Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ву Синнің бес элементінің біріншісі – ағаш. Қытай философиясында ағаш, кейде «Түркі» деп аударылады, материяның өсуі немесе материяның даму кезеңі. Ағаш – қозғалыс немесе өсуді қарастырғанда немесе талқылағанда Ву Синнің алғашқы фазасы. Ағаш – бес элементтің кіші янь белгісі, ол отты жаратады. Ол көктем, шығыс, Юпитер планетасы, жасыл түс, желді ауа райы және Төрт Символдың ішіндегі Көк Аждаһа (Цинь Лонг) символдайды. Көк және бирюза түстері де ағашты бейнелейді.
First of five elements of Wu Xing
In Chinese philosophy, wood , sometimes translated as Tree, is the growing of the matter, or the matter's growing stage. Wood is the first phase of Wu Xing when observing or discussing movement or growth. Wood is the lesser yang character of the Five elements, giving birth to Fire. It stands for springtime, the east, the planet Jupiter, the color green, windy weather, and the Azure Dragon (Qing Long) in Four Symbols. Blue and cyan type colors also represent wood.
Атрибуттары
Қытай даосистік және дәстүрлі қытай медицинасында ағаш элементінің қасиеттері бамбук сияқты күштілік пен икемділік деп есептеледі. Ол сонымен қатар жылу, жомарттық, ынтымақтастық және идеалдық сипаттарымен байланысты. Ағаш элементегі адам кеңдікке ұмтылып, шығармашыл, әлеуметтік жағдаятқа сезімтал және батыл болады, бірақ шектелгенін, тоқтатылғанын немесе басқалар түсінбегенін сезгенде оңай тітіркеніп, ашуланып кетеді. Ағаш – өсу мен кеңею жолдарын іздейтін элемент. Ағаш өмірдің басталуын, таңды, көктемді, бүршік жаруды, сезімталдық пен құнарлылықты білдіреді. Ағашқа өсіп-өркендеуі үшін алдыңғы фазалық элементі – Судан ылғал қажет. Қытай медицинасында ағаш ашу, бейшаралық сияқты жағымсыз сезімдермен, сондай-ақ оптимизм, батылдық, шыдамдылық және мейірімділік (Ren 仁) сияқты жағымды сезімдермен байланысты. Ағашпен байланысты жаны – Хунь (魂). Бұл элементке байланысты органдар – Цзун органы бауыр (инь), Фу органы өт қабы (ян), дәм – қышқыл, иіс – шіріген, сонымен қатар көздер мен шеміршектер.
In Chinese Taoist and Traditional Chinese medicine thought, Wood attributes are considered to be strength and flexibility, as with bamboo. It is also associated with qualities of warmth, generosity, cooperation, and idealism. The Wood person will be expansive, outgoing and socially conscious and courageous but when feeling confined, held back, or misunderstood by others can become easily frustrated and angry. The wood element is one that seeks ways to grow and expand. Wood heralds the beginning of life, dawn, springtime and buds, sensuality and fecundity. Wood needs moisture from Water it preceding phase element to thrive. In Chinese medicine, wood is associated with negative feelings of anger, hopelessness and positive feelings of optimism, courage, patience and the Virtue of benevolence (Ren 仁). The soul associated with wood is the Hun (魂). Organs associated with this element are the Zung organ the liver (yin), and the Fu organ the gall bladder (yang), the taste sour, the rancid smell also the eyes and tendons.
Астрология
Қытай астрологиясында ағаш 10 аспандық сабаққа кіреді (олардың инь және ян формаларындағы бес элементі), олар 12 жерлік тармақпен (немесе қытай зодиак белгілерімен) бірігіп, 60 жылдық цикл құрайды. Ян ағашы жылы (мысалы, 1974). Инь ағашы жылы (мысалы, 1975). Ағаш жолбарыс пен қоян зодиак белгілерін билейді. [Дереккөз қажет]
In Chinese astrology, wood is included in the 10 heavenly stems (the five elements in their yin and yang forms), which combine with the 12 earthly branches (or Chinese signs of the zodiac), to form a 60 year cycle. Yang wood year (e. g. 1974). Yin wood year(e. g. 1975). Wood governs the Chinese zodiac signs Tiger and Rabbit. [Needs Source]