Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
British Rail Class 04 – 1952 және 1962 жылдар аралығында құрастырылған 0-6-0 дизельді-механикалық маневрлік локомотивтер класы. Бұл локомотивтер класы кейіннен British Railways шеберханаларында салынған Class 03 локомотивтерінің негізі болды.
The British Rail Class 04 is a 0 6 0 diesel mechanical shunting locomotive class, built between 1952 and 1962 and was the basis for the later Class 03 built in the British Railways workshops.
Тарих
Прототип локомотив 1947 жылы салынды және 1967 жылы D2341 нөмірімен капиталдық парк тізіміне көшірілмес бұрын, Хитер Грин депосында DS1173 нөмірімен бөлімдік маневр локомотиві ретінде қызмет етті. 04-сыныпты локомотивтерді Drewry Car Co. жеткізді, ол сол кезде (және көптеген жылдар бойы) өндіріс мүмкіндігіне ие болған жоқ. Drewry құрылыс жұмыстарын екі компанияға тапсырды, олардың екеуі де осы келісім бойынша басқа локомотивтерді де құрастырды. D2200 41 (DS1173-ті қоса) болып саналған алғашқы локомотивтерді 1952–56 жылдары Vulcan Foundry компаниясы жасады, ал кейінгі үлгілер D2242–2339-ды 1956–61 жылдары Robert Stephenson and Hawthorns компаниясы құрастырды.
The prototype locomotive was built in 1947 and served as a departmental shunter at Hither Green depot as number DS1173, before being transferred to the capital stock list as D2341 in 1967. The Class 04 locomotives were supplied by the Drewry Car Co., which at the time (and for most of its existence) had no manufacturing capability. Drewry sub contracted the construction work to two builders both of whom built other locomotives under the same arrangement. Early locomotives which became D2200 41 (including DS1173) were built by Vulcan Foundry in 1952–56, and later examples D2242 2339 were built by Robert Stephenson and Hawthorns in 1956–61.
Дизайнның дамуы
04-сынып локомотивтерінің дамуының айқын жолы 1940 жылдардың басында Эндрю Барклей және Дрюри/Вулкан құю зауытында салынған 0 4 0DM локомотивтерінен басталады. Осыған ұқсас 0 6 0DM локомотивтері бірінші 04-сыныптан бұрын да салынған, ал басқалары өнеркәсіптік қолдану үшін жасалған. Локомотивтердің құрылысы кезінде дизайн дамуын жалғастырды, бірақ бұл көбінесе дөңгелектердің диаметрі сияқты ұсақ өзгерістермен шектелді. Бірінші партия (11100-11103 нөміріндегі төрт локомотив, кейін D2200-D2203) көшеде жүруге жабдықталған (қараңыз төмен). Екінші партия (11105-11110 нөміріндегі алты локомотив, кейін D2204-D2209) конустық түтікшелермен жабдықталды (бірінші партияда бастапқыда қарапайым түтікше тесігі болған, кейін ұзын, жұқа және түзу түтікше қосылды) және пішінделген кабинаның алдыңғы терезелерімен (бірінші партияның тікбұрышты терезелерінің орнына); бұл өзгерістер барлық келесі партияларда да жалғасты. Төртінші партиядан бастап (11121 нөмірінен бастап, кейін D2215) бұрынғы партиялардың кішкентай кабина жанындағы терезесі артқы жартысы ашылатын әлдеқайда үлкен терезеге ауыстырылды. Дөңгелек диаметрі 3 фут 3 дюймнен 3 фут 6 дюймға дейін ұлғайтылды. D2274 локомотивінен бастап дөңгелек диаметрі тағы да ұлғайтылды, 3 фут 6 дюймнан 3 фут 7 дюймға дейін. Алдыңғы жүріс тақтасы кесіліп, сатылар ішке орнатылды, бұл локомотивте жүретін машинист үшін қауіпсіз орынды қамтамасыз ету үшін жасалды; мұны жеңілдету үшін локомотивтің тікелей пневматикалық тежегіш резервуары жүріс тақтасының ортасына орналастырылды. Осы нұсқа Airfix/Dapol пластикалық жинағында бейнеленген.
A clear line of development can be seen in the Class 04 from the 0 4 0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. Similar 0 6 0DM locomotives had been built before the first Class 04, and others were built for industrial use. The design continued to develop during the construction period, although this was generally confined to minor changes, including the diameter of the wheels. The first batch (four engines numbered 11100 11103, later D2200 D2203) were equipped for street running (see below). The second batch (six engines numbered 11105 11110, later D2204 D2209) were fitted with conical exhaust stacks (the first batch initially had a plain exhaust "hole", later having a long, thin, and straight exhaust pipe added) and shaped cab front windows (instead of the rectangular windows of the first batch); these changes continued on all subsequent batches. From the fourth batch (commencing with 11121, later D2215) the small cab side window of the earlier batches was replaced with a much larger window, the rear half of which slid open. The wheel diameter was also increased from 3 ft 3 in to 3 ft 6 in. From locomotive D2274 onwards, the wheel diameter was again increased, from 3 ft 6 in to 3 ft 7 in. The front running plate was cut out and the steps inset to provide a safer location for a shunter riding on the locomotive; to facilitate this, the locomotive straight air brake reservoir tank was relocated underneath the centre of the running plate. This is the version depicted by the Airfix/Dapol plastic kit.
Трамвай жолдарында пайдалану
Бұл локомотивтердің алғашқы төртеуі (11100–11103, кейіннен D2200–D2203) Wisbech және Upwell трамвай жолында және Yarmouth Docks трамвай жүйесінде пайдалану үшін бүйірлік қоршаулармен және сиыр ұстағыштармен жабдықталды, себебі британдық заңға сәйкес, қоршаусыз көшедегі трамвай жолдарында жүретін локомотивтер жаяу жүргіншілер мен жануарларды қорғау мақсатында осы жабдықтармен міндетті түрде жабдықталуы керек. Кем дегенде екі кейінгі локомотив (11111/D2210 және 11113/D2212) Ipswich доктерінің трамвай жүйесінде пайдалану үшін де сиыр ұстағыштарымен және бүйірлік қоршаулармен жабдықталды.
The first four of these locomotives (11100 11103, later D2200 D2203) were fitted with side skirting and cowcatchers for use on the Wisbech and Upwell Tramway and on the Yarmouth Docks tramway system, since British law requires locomotives running on unfenced street trackage to be so equipped for the protection of pedestrians and animals. At least two later engines (11111/D2210 and 11113/D2212) were also fitted with cowcatchers and skirting for use on the Ipswich docks tramway system.
Қолданылуы
Бұл сынып бүкіл Ұлыбритания теміржолдары жүйесі бойынша таратылды, бірақ оларға арналған көлік көлемінің күрт төмендеуі желіде көптеген маневрлік локомотивтердің артық болуына алып келді. Маневрлік локомотивтерге деген қажеттілік азайғандықтан, 03-сыныпты жеңіл дизельдік-механикалық маневрлік локомотив ретінде, ал 08 және 09-сыныптарды ірі дизельдік-электрлік маневрлік локомотивтер ретінде стандарттау туралы шешім қабылданды, нәтижесінде 04-сынып локомотивтер пайдаланудан алынып тасталды.
The class was distributed throughout the British Railways system, but the significant decline in the traffic for which they were designed resulted in a large surplus of shunting engines on the network. With this reduction in the need for shunters it was decided to standardise on the Class 03 as a light diesel mechanical shunter and the Class 08 and 09 as larger, diesel electric shunters, leading to the withdrawal of the class 04 engines.
Шолу
Механикалық жағынан олар 03 класына толықсәйкес болды, соның сияқты 24 литрлік Гарднер қозғалтқышымен, 5 жылдамдықты эпициклдік беріліс қоробкасымен және жалпы құрылымымен бірдей еді. Олардың алдыңғы жағынан артқы кабинаға дейін тік капоты (АҚШ: капот) болды, ал 03 модельдеріндегідей артқы жағына қарай көтеріліп, үлкен отын багының үстінен дөңгелене бермейтін. Кабинаның дөңгелектелген шатыры 03 модельдеріндегідей қисық сызықпен емес, бұрыштармен қабырғаларымен жалғасты, және барлық шетіне жиек орнатылған. Ішкі кабина орналасуы дерлік симметриялық болғандықтан, жүргізуші қажеттілікке қарай екі жағынан да жұмыс істей алатын.
Mechanically they were identical to the Class 03, with the same 24 litre Gardner engine, 5 speed epicyclic gearbox and the same overall layout. They had a straight bonnet (US: hood) from the front to the rear mounted cab, unlike the 03s which bulged higher towards the rear (over the larger fuel tank), and the cab's rounded roof met the sides at an angle instead of with a curve as in the 03, with a lip all the way round. The internal cab layout was almost symmetrical to allow the driver to work from either side as required.
Пойыздың қозғалтқышы
Қозғалтқышы Gardner 8 цилиндрлі, 4 тактілі 8L3 моделі, 1200 айналымда жұмыс істейді. Ол Wilson Drewry CA5 R7, 5 жылдамдықты эпициклдік беріліс қорабына қосылған, ал RF11 спиральді бұрышты кері беріліс және соңғы жетек блогы жақтау білігіне орнатылған. Дөңгелектерге қуат беру жақтау білігінен басталатын біріктіргіш таяқшалар арқылы жүзеге асырылды.
The engine is a Gardner 8 cyl, 4 stroke 8L3 developing at 1200 rpm, connected to a Wilson Drewry CA5 R7, 5 speed epicyclic with RF11 spiral bevel reverse and final drive unit mounted on a jackshaft. The drive to the wheels was by coupling rods from the jackshaft.
Экспорттық қозғалтқыштар
04-сыныптың конструкциясы шетелге экспортталған, ұқсас тар табанды өнеркәсіптік локомотивтердің негізі болды. Мысалы, Тасмания мемлекеттік теміржолының V класы 3 фут 6 дюймдік рельс енінде жұмыс істеді, сондықтан сыртқы рама дизайны қажет болды, бұл басты көзге көрінетін айырмашылық еді. Батыс Австралияда да сол кездегі энергетикалық басқарма қолданған осыған ұқсас локомотив болды, ол да 3 фут 6 дюймдік рельс енінде жұмыс істеді.
The Class 04 design was the basis of some related narrow gauge industrial engines built for export overseas. An example of this was the Tasmanian Government Railways V class which ran on 3 ft 6 in gauge, necessitating an outside frame design, which was the main visible difference. Western Australia also had a similar engine used by the power authority at the time also on 3 ft 6 in gauge.
Модельдер
Airfix 1960 жылдары пластикалық (статикалық) OO жиынтығын шығарды; ол әлі де Dapol ассортиментінде C60 жиынтық нөмірімен қолжетімді. Bachmann N және 00, 0 және 1 масштабтарында үлгілер шығарды. HO масштабты модель Томас және Достарынан Мейвис кейіпкері ретінде пайдалану үшін жасалған. O масштабта Vulcan жинақ шығарды, ал Bachmann дайын модельдерді өндірді.
Airfix produced a plastic (static) OO kit in the 1960s; this is still available in the Dapol range as kit number C60. Bachmann produced an example in N and 00, 0 and 1 gauge. An HO gauge model was made to be used as the Thomas and Friends character Mavis. In O gauge Vulcan produced a Kit and Bachmann produced ready to run models.