Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кассациялық сот – кейбір сот жүйелерінде кездесетін жоғары инстанциялық сот. Кассациялық соттар істің фактілерін қайта қарамайды, тек қана тиісті заңды түсіндіреді. Осы ретте, олар ең жоғары сатыдағы апелляциялық соттар болып табылады. Бұл жүйелер, істің фактілері мен тиісті заңның екеуі бойынша да шешім шығара алатын жоғары соттары бар жүйелерден ерекшеленеді. Бұл термин латын тіліндегі "cassare" – "қайта қарау немесе күшін жою" деген сөзден шыққан. Еуропалық Одақ соты, мүше мемлекеттің сотынан түскен сұрау бойынша Еуропалық Одақ құқығы мәселелеріне жауап береді. Бұл функцияны орындағанда, ол кассациялық сот емес: ол ұлттық соттарға Еуропалық Одақ заңын қалай түсіндіру керектігі туралы міндетті кеңес береді, бірақ олардың шешімдерін жоққа шығармайды. Дегенмен, Еуропалық Одақ соты, Еуропалық Одақ Бас сотынан келіп түскен шағымдарды қарағанда кассациялық сот ретінде әрекет ете алады. Көптеген жалпы құқық жүйелеріндегі жоғары соттар, мысалы, АҚШ Жоғарғы соты да осыған ұқсас жүйені қолданады, онда сот төменгі соттың шешімін жоққа шығарып, істі жоғары соттың шешіміне сәйкес қайта қарау үшін төменгі сотқа қайтарады. Айырмашылық сол, американдық федералды соттар сияқты құқықтық жүйелерде орта деңгейдегі апелляциялық соттар (апелляциялық соттар) әдетте істі бірінші инстанциялық сотқа қайтарады. Ал Францияда, мысалы, апелляциялық соттар істі фактілер мен заң бойынша да қарайды, ал жоғары кассациялық сот тек заң мәселелерін қарастырады. Осы тұрғыда, certiorari туралы өтініш .
A court of cassation is a high instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation do not re examine the facts of a case; they only interpret the relevant law. In this, they are appellate courts of the highest instance. In this way, they differ from systems that have a supreme court that can rule on both the facts of a case and the relevant law. The term derives from the Latin [[Wiktionary:cassare, "to reverse or overturn". The European Court of Justice answers questions of European Union law following a referral from a court of a member state. In exercising this function it is not a court of cassation: it issues binding advice to the national courts on how EU law ought to be interpreted, it does not overturn decisions of those courts. However, the Court of Justice can act as a court of cassation when it hears appeals from the General Court of the European Union. Many common law supreme courts, like the United States Supreme Court, use a similar system, whereby the court vacates the decision of the lower court and remands the case for retrial in a lower court consistent with the decision of the supreme court. Where the system differs is that in legal systems such as the American federal courts, mid tier appeals courts (courts of appeals) generally also remand cases to first instance courts. In contrast, in France, for instance, courts of appeal hear cases on the facts and the law also, and only in the higher court of cassation is examination confined to matters of law. In this sense, a petition for a writ of certiorari is akin to a .