Литваның бұрынғы валютасы – лит (LTL). 2015 жылы евроға алмастырылды. Тарихы, құрылымы, доллармен шартты байланысы туралы ақпарат. Литва тарихы, валюта.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литваның бұрынғы валютасы
Former currency of Lithuania
Литва литасы (ISO валюта коды LTL, Lt символымен белгіленеді; көпше түрі litai (атоолым) немесе litų (иелік); 2015 жылдың 1 қаңтарына дейін Литваның валютасы болды, содан кейін ол евромен алмастырылды. Ол 100 centų-ға (иелік жайы; жекеше centas, атоолым көпше centai) бөлінді. Лита алғаш рет 1922 жылдың 2 қазанында, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Литва тәуелсіздік жариялағаннан кейін қолданысқа енгізілді және 1993 жылдың 25 маусымында, кеңестік рубльден литаға ауысу кезеңінен кейін, қолданысқа қайта енгізілді, сол кезде уақытша talonas қолданыста болды. Атауы ел атына ұқсас (Латвия мен оның латы сияқты) үлгіленді. 1994 жылдан 2002 жылға дейін лита АҚШ долларына 4:1 курсымен бекітілген. 2002 жылдан бастап лита 3,4528:1 курсымен евроға бекітілген. Евроның 2007 жылдың 1 қаңтарына дейін литаның орнын басуы күтілген, бірақ тұрақты жоғары инфляция және экономикалық дағдарыс ауысуды кейінге шегерді. 2015 жылдың 1 қаңтарында лита 3,4528 LTL бағасында 1 евроға ауыстырылды. Дегенмен, екінші литаның монеталары мен банкноттары Литва Банкінде белгісіз мерзімге дейін евроға айырбастала береді.
The Lithuanian litas (ISO currency code LTL, symbolized as Lt; plural litai (nominative) or litų (genitive) was the currency of Lithuania, until 1 January 2015, when it was replaced by the euro. It was divided into 100 centų (genitive case; singular centas, nominative plural centai). The litas was first introduced on 2 October 1922 after World War I, when Lithuania declared independence, and was reintroduced on 25 June 1993 following a period of currency exchange from the Soviet ruble to the litas with the temporary talonas then in place. The name was modeled after the name of the country (similar to Latvia and its lats). From 1994 to 2002, the litas was pegged to the U. S. dollar at the rate of 4 to 1. The litas was pegged to the euro at the rate of 3.4528 to 1 since 2002. The euro was expected to replace the litas by 1 January 2007, but persistent high inflation and the economic crisis delayed the switch. On 1 January 2015, the litas was switched to the euro at the rate of LTL 3.4528 to 1. Nevertheless, coins and banknotes of the second litas will be exchanged indefinitely into euros by the Bank of Lithuania.
Тарих
Бірінші лит 1922 жылғы 2 қазанда енгізілді, ол ostmark және ostrubel валюталарын ығыстырды, екеуі де Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оккупациялық неміс әскерлері тарапынан шығарылған еді. Литвада остмарк ауксинас деп аталды. Лит құны 10 лит = 1 АҚШ доллары болып белгіленді және 100 центке бөлінді. Әлемдік экономикалық депрессияға қарамастан, лит өте берік және тұрақты валюта болып көрінді, бұл депрессияның Литва экономикасына тигізген әсерінің шамалы екенін көрсетеді. Бір лит Литва банкі шетелде сақтаған 0,150462 грамм алтынмен қамтамасыз етілді. 1923 жылғы наурыз айында айналыста 39 412 984 лит болды, оның 15 738 964 литі алтынмен, ал 24 000 000 литі жоғары құнды қағаздық құралдармен қамтамасыз етілді. Айналыстағы жалпы соманың кем дегенде үштен бір бөлігі алтынмен, ал қалғаны басқа активтермен қамтамасыз етілуі қажет болды. 1938 жылға қарай 1 АҚШ доллары шамамен 5,9 литке тең болды, ал 1941 жылы жоғалып кеткенге дейін шамамен 20 АҚШ центіне дейін өсті.
The first litas was introduced on 2 October 1922, replacing the ostmark and ostrubel, both of which had been issued by the occupying German forces during World War I. The ostmark was known as the auksinas in Lithuania. The litas was established at a value of 10 litų = 1 US dollar and was subdivided into 100 centų. In the face of worldwide economic depression, the litas appeared to be quite a strong and stable currency, reflecting the negligible influence of the depression on the Lithuanian economy. One litas was covered by 0.150462 grams of gold stored by the Bank of Lithuania in foreign countries. In March 1923, the circulation amounted to 39,412,984 litas, backed by 15,738,964 in actual gold and by 24,000,000 in high exchange securities. It was required that at least one third of the total circulation would be covered by gold and the rest by other assets. By 1938, 1 U. S. dollar was worth about 5.9 litai, rising to about 20 U. S. cents before its disappearance in 1941.
Мемельгейт
1939 жылдың наурызында нацистік Германия Литвадан Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германиядан бөлінген Клайпеда аймағын (Мемел аймағы деп те аталады) беруді талап етті. Литва үкіметі талапқа бойын бұрды және 1939 жылдың 23 наурызында аймақ Германияға қосылды. Сол күні рейхсмарка аймақтың ресми валютасы ретінде литаны ығыстырды, 1 лита 40 пфеннигке бағаланды. 1939 жылдың 20 мамырына дейін Мемельгебиет тұрғындары литаларын рейхсмаркаға айырбастау мүмкіндігіне ие болды.
In March 1939 Nazi Germany demanded that Lithuania give up the Klaipėda Region (also known as the Memel Territory), which had been detached from Germany after World War I. The Lithuanian government complied, and on 23 March 1939 the area was annexed by Germany. On the same day the reichsmark replaced the litas as the official currency of the region, with 1 litas being exchanged for 40 pfennig. Until 20 May 1939 inhabitants of the Memelgebiet could exchange litas for reichsmarks.
Кеңестер басқыншылығы
Лита 1941 жылғы сәуірде Литва Кеңес Одағына қосылғаннан кейін совет рублімен алмастырылды, 1 лита 0,9 рубльге тең болды, бірақ литаның нақты құны шамамен 3-5 рубльді құрады. Мұндай айырбас бағамы совет әскери және партия шенеуніктеріне үлкен пайда әкелді. Ақшаның құнын қорғауға тырысқан халық оны жаппай сатып ала бастады, бұл ұлттандырудан кейін өндіріс төмендегенімен бірге материалдық тапшылықтарға әкелді. Лита толығымен жойылғанға дейін қолма-қол ақша алу 250 литқа дейін шектелді. 1941 жылы лита айналымына толық тыйым салынды.
The litas was replaced by the Soviet ruble in April 1941 after Lithuania was annexed by the Soviet Union, with 1 litas equal to 0.9 ruble, although the actual value of the litas was about 3–5 rubles. Such an exchange rate provided great profit for Soviet military and party officials. Trying to protect the value of the currency, people started to massively buy, which, together with a downfall in production (following nationalization), caused material shortages. Withdrawals were then limited to 250 litų before the litas was completely abolished. In 1941 circulation of litas was completely prohibited.
Монеталар
1925 жылы 1 цент, 2 цент, 5 цент, 10, 20, 50 цент және 1 лит, 2, 5 лит номиналындағы монеталар айналымға енгізілді, лит монеталары күмістен жасалған. 10 лит монетасы 1936 жылы енгізілді. Бұл монеталардың барлығын мүсінші Юозас Зикарас (1881–1944) салған. Лит монеталарында Ионас Басанавичус және Ұлы Витаутас суреті бейнеленген, кейіннен олар президент Антанас Сметонаның портретімен ауыстырылды.
Coins were introduced in 1925 in denominations of 1 centas, 2 centai, 5 centai, 10, 20, 50 centų, and 1 litas, 2, 5 litai, with the litas coins in silver. 10 litų coins were introduced in 1936. All these coins were designed by the sculptor Juozas Zikaras (1881–1944). The litas coins displayed Jonas Basanavičius and Vytautas the Great, which was replaced by a portrait of President Antanas Smetona.
Екінші лита, 1993-2015
Лита 1993 жылғы 25 маусымда Литваның валютасы ретінде қайта қолданысқа енді, ол уақытша талондар валютасын 1 лита = 100 талон шарасымен алмастырды.
The litas became Lithuania's currency once more on 25 June 1993, when it replaced the temporary talonas currency at a rate of 1 litas to 100 talonas.
Банкноттар
1993 жылы (1991 жылғы) 1 лит, 2, 5 лит, 10, 20, 50, 100 лит номиналындағы банкноттар шығарылды. Нақтысыз дизайнға байланысты, олардың көшірмелерін жасау оңай болды, сондықтан 1 лит, 2, 5 лит, 10, 20, 50 лит номиналындағы банкноттардың екінші сериясы жылдам енгізілді, ал бірінші серияның 100 лит банкноттары ғана айналымда қалды. 1997 жылы 200 лит банкноты, ал 2000 жылы 500 лит банкноты енгізілді.
In 1993, banknotes (dated 1991) were issued in denominations of 1 litas, 2, 5 litai, 10, 20, 50, 100 litų. Due to poor designs, these were found to be easily copied and a second series of notes was swiftly introduced in denominations of 1 litas, 2, 5 litai, 10, 20, 50 litų, with only the 100 litų notes of the first series remaining in circulation. 200 litų notes were introduced in 1997, followed by 500 litų in 2000. Denomination Equivalent in euros Year of Introduction Image Banknote designer Banknote features Printing house Demonetised 1 Litas €0.29 1994 Giedrius Jonaitis Obverse: ŽemaitėReverse: Church of Saint Juozapas in Palūšė De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 2 Litai €0.58 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Motiejus ValančiusReverse: Trakai Island Castle De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 5 Litai €1.45 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Jonas JablonskisReverse: Sculpture „School of hardship“ by P. Rimšas De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 10 Litų €2.90 1991 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica American Banknote Corporation, USA 1996 January 1 10 Litų €2.90 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 10 Litų €2.90 1997 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica De La Rue Ltd., United Kingdom 2012 June 1 10 Litų €2.90 2001 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2015 January 1610 Litų €2.902007Giedrius JonaitisObverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas LituanicaGiesecke & Devrient GmbH, Germany2015 January 16 20 Litų €5.79 1991 Justas Tolvaišis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras American Banknote Corporation, USA 1994 June 1 20 Litų €5.79 1993 Justas Tolvaišis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 20 Litų €5.79 1997 Justas Tolvaišis & Giedrius Jonaitis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras De La Rue Ltd., United Kingdom 2012 June 1 20 Litų €5.79 2001 Giedrius Jonaitis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 50 Litų €14.48 1991 Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral American Banknote Corporation, USA 1996 January 1 50 Litų €14.48 1993 Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 50 Litų €14.48 1998 Giedrius Jonaitis & Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 50 Litų €14.48 2003 Giedrius Jonaitis Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 100 Litų €28.96 1991 Rytis Valantinas Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2001 July 1 100 Litų €28.96 2000 Giedrius Jonaitis Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2015 January 16 100 Litų €28.96 2007 Rytis Valantinas Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Francois – Charles Oberthur Fiduciaire, France 2015 January 16 200 Litų €57.92 1997 Rytis Valantinas Obverse: VydūnasReverse: Klaipėda Lighthouse Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 500 Litų €144.81 2000 Rimvydas Bartkus Obverse: Vincas KudirkaReverse: Lithuanian landscape Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16
Номиналы | Еуроға баламасы | Енгізілген жылы | Суреті | Банкнот дизайнері | Банкнот ерекшеліктері | Басқан орны | Айналымнан алынған күні
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 Лит | 0,29 € | 1994 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Žemaitė, Сырт жағы: Palūšė қаласындағы Святого Юозапаса шіркеуі | De La Rue Ltd., Ұлыбритания | 2007 жылдың 1 наурызы
2 Лит | 0,58 € | 1993 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Motiejus Valančius, Сырт жағы: Trakai аралындағы сарай | De La Rue Ltd., Ұлыбритания | 2007 жылдың 1 наурызы
5 Лит | 1,45 € | 1993 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Jonas Jablonskis, Сырт жағы: P. Rimšas мүсіні "Қиындық мектебі" | De La Rue Ltd., Ұлыбритания | 2007 жылдың 1 наурызы
10 Лит | 2,90 € | 1991 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Steponas Darius & Stasys Girėnas, Сырт жағы: Lituanica ұшағы | American Banknote Corporation, АҚШ | 1996 жылдың 1 қаңтары
10 Лит | 2,90 € | 1993 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Steponas Darius & Stasys Girėnas, Сырт жағы: Lituanica ұшағы | American Banknote Corporation, АҚШ | 2007 жылдың 1 наурызы
10 Лит | 2,90 € | 1997 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Steponas Darius & Stasys Girėnas, Сырт жағы: Lituanica ұшағы | De La Rue Ltd., Ұлыбритания | 2012 жылдың 1 маусымы
10 Лит | 2,90 € | 2001 | | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Steponas Darius & Stasys Girėnas, Сырт жағы: Lituanica ұшағы | Orell Fussli Security Printing Ltd., Швейцария | 2015 жылдың 16 қаңтары
10 Лит | 2,90 € | 2007 | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Steponas Darius & Stasys Girėnas, Сырт жағы: Lituanica ұшағы | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
20 Лит | 5,79 € | 1991 | | Justas Tolvaišis | Бет жағы: Maironis, Сырт жағы: J. Zikaras мүсіні "Бостандық" | American Banknote Corporation, АҚШ | 1994 жылдың 1 маусымы
20 Лит | 5,79 € | 1993 | | Justas Tolvaišis | Бет жағы: Maironis, Сырт жағы: J. Zikaras мүсіні "Бостандық" | American Banknote Corporation, АҚШ | 2007 жылдың 1 наурызы
20 Лит | 5,79 € | 1997 | Justas Tolvaišis & Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Maironis, Сырт жағы: J. Zikaras мүсіні "Бостандық" | De La Rue Ltd., Ұлыбритания | 2012 жылдың 1 маусымы
20 Лит | 5,79 € | 2001 | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Maironis, Сырт жағы: J. Zikaras мүсіні "Бостандық" | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
50 Лит | 14,48 € | 1991 | | Rimvydas Bartkus | Бет жағы: Jonas Basanavičius, Сырт жағы: Vilnius соборы | American Banknote Corporation, АҚШ | 1996 жылдың 1 қаңтары
50 Лит | 14,48 € | 1993 | | Rimvydas Bartkus | Бет жағы: Jonas Basanavičius, Сырт жағы: Vilnius соборы | American Banknote Corporation, АҚШ | 2007 жылдың 1 наурызы
50 Лит | 14,48 € | 1998 | Giedrius Jonaitis & Rimvydas Bartkus | Бет жағы: Jonas Basanavičius, Сырт жағы: Vilnius соборы | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
50 Лит | 14,48 € | 2003 | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Jonas Basanavičius, Сырт жағы: Vilnius соборы | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
100 Лит | 28,96 € | 1991 | | Rytis Valantinas | Бет жағы: Simonas Daukantas, Сырт жағы: Vilnius университеті | Orell Fussli Security Printing Ltd., Швейцария | 2001 жылдың 1 шілдесі
100 Лит | 28,96 € | 2000 | Giedrius Jonaitis | Бет жағы: Simonas Daukantas, Сырт жағы: Vilnius университеті | Orell Fussli Security Printing Ltd., Швейцария | 2015 жылдың 16 қаңтары
100 Лит | 28,96 € | 2007 | Rytis Valantinas | Бет жағы: Simonas Daukantas, Сырт жағы: Vilnius университеті | Francois – Charles Oberthur Fiduciaire, Франция | 2015 жылдың 16 қаңтары
200 Лит | 57,92 € | 1997 | Rytis Valantinas | Бет жағы: Vydūnas, Сырт жағы: Klaipėda маягы | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
500 Лит | 144,81 € | 2000 | Rimvydas Bartkus | Бет жағы: Vincas Kudirka, Сырт жағы: Литва ландшафты | Giesecke & Devrient GmbH, Германия | 2015 жылдың 16 қаңтары
In 1993, banknotes (dated 1991) were issued in denominations of 1 litas, 2, 5 litai, 10, 20, 50, 100 litų. Due to poor designs, these were found to be easily copied and a second series of notes was swiftly introduced in denominations of 1 litas, 2, 5 litai, 10, 20, 50 litų, with only the 100 litų notes of the first series remaining in circulation. 200 litų notes were introduced in 1997, followed by 500 litų in 2000. Denomination Equivalent in euros Year of Introduction Image Banknote designer Banknote features Printing house Demonetised 1 Litas €0.29 1994 Giedrius Jonaitis Obverse: ŽemaitėReverse: Church of Saint Juozapas in Palūšė De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 2 Litai €0.58 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Motiejus ValančiusReverse: Trakai Island Castle De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 5 Litai €1.45 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Jonas JablonskisReverse: Sculpture „School of hardship“ by P. Rimšas De La Rue Ltd., United Kingdom 2007 March 1 10 Litų €2.90 1991 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica American Banknote Corporation, USA 1996 January 1 10 Litų €2.90 1993 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 10 Litų €2.90 1997 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica De La Rue Ltd., United Kingdom 2012 June 1 10 Litų €2.90 2001 Giedrius Jonaitis Obverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas Lituanica Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2015 January 1610 Litų €2.902007Giedrius JonaitisObverse: Steponas Darius & Stasys GirėnasReverse: Lėktuvas LituanicaGiesecke & Devrient GmbH, Germany2015 January 16 20 Litų €5.79 1991 Justas Tolvaišis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras American Banknote Corporation, USA 1994 June 1 20 Litų €5.79 1993 Justas Tolvaišis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 20 Litų €5.79 1997 Justas Tolvaišis & Giedrius Jonaitis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras De La Rue Ltd., United Kingdom 2012 June 1 20 Litų €5.79 2001 Giedrius Jonaitis Obverse: MaironisReverse: Sculpture "Freedom" by J. Zikaras Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 50 Litų €14.48 1991 Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral American Banknote Corporation, USA 1996 January 1 50 Litų €14.48 1993 Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral American Banknote Corporation, USA 2007 March 1 50 Litų €14.48 1998 Giedrius Jonaitis & Rimvydas Bartkus Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 50 Litų €14.48 2003 Giedrius Jonaitis Obverse: Jonas BasanavičiusReverse: Vilnius Cathedral Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 100 Litų €28.96 1991 Rytis Valantinas Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2001 July 1 100 Litų €28.96 2000 Giedrius Jonaitis Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Orell Fussli Security Printing Ltd., Switzerland 2015 January 16 100 Litų €28.96 2007 Rytis Valantinas Obverse: Simonas DaukantasReverse: Vilnius University Francois – Charles Oberthur Fiduciaire, France 2015 January 16 200 Litų €57.92 1997 Rytis Valantinas Obverse: VydūnasReverse: Klaipėda Lighthouse Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16 500 Litų €144.81 2000 Rimvydas Bartkus Obverse: Vincas KudirkaReverse: Lithuanian landscape Giesecke & Devrient GmbH, Germany 2015 January 16
Монеталар
1993 жылы 1 цент, 2, 5 цент, 10, 20, 50 цент және 1 лит, 2, 5 лит номиналындағы монеталар (1991 жылғы үлгіде) айналымға енгізілді. 1 цент, 2, 5 цент монеталар алюминийден, 10, 20, 50 цент монеталар қоладан, ал лит монеталары мыс-никельден жасалған. 1997 жылы никельді латуньдан жасалған 10, 20, 50 цент монеталар, ал 1998 жылы мыс-никельден жасалған 1 лит және екі металдан жасалған 2, 5 лит монеталары енгізілді. Олардың барлығының бет жағында орталықта мемлекеттік елтаңба және ірі әріптермен жазылған "Лиетува" мемлекетінің атауы бейнеленген. Алғашқы монеталар Ұлыбританияда соғылып, 1990 жылдың 31 қазанында Литваға жеткізілді. Кейіннен барлық монеталар мемлекеттік "Литва монетасы" зауытында соғыла бастады, ол 1992 жылдың қыркүйегінде жұмысын бастап, литтерді айналымға енгізудің шығындарын азайтуға көмектесті.
In 1993, coins were introduced (dated 1991) in denominations of 1 centas, 2, 5 centai, 10, 20, 50 centų, and 1 litas, 2, 5 litai. The 1 centas, 2, 5 centai pieces were minted in aluminium, the 10, 20, 50 centų in bronze and the litas coins were of cupro nickel. In 1997, nickel brass 10, 20, 50 centų coins were introduced, followed by cupro nickel 1 litas, bimetallic 2 and 5 litai in 1998. All had the obverse designs showing the coat of arms in the center and the name of the state "Lietuva" in capital letters. The first coins were minted in the United Kingdom and arrived in Lithuania on 31 October 1990. Later, all coins were minted in the state run "Lithuanian Mint", which started its operations in September 1992 and helped to cut the costs of introducing the litas.
Дайындық жұмыстары
Литва тәуелсіздігін жариялағанға дейін литаның енгізілуіне дайындық жұмыстары басталды, тіпті егер Литва Кеңес Одағының құрамында қалған жағдайда да лита рубльмен қатар қолданылуы мүмкін деп есептелді. 1989 жылдың желтоқсан айында суретшілерден монеталар мен банкноттардың мүмкін болатын дизайнының эскиздерін ұсыну сұралды. Сондай-ақ, валютада кімнің суреті бейнеленетінін анықтау үшін танымал адамдардың тізімі жасалды. Литва банкі 1990 жылдың 1 наурызында құрылды. Он күннен кейін Литва Кеңес Одағынан тәуелсіздігін жариялады. Бастапқыда Литва үкіметі Францияда орналасқан баспа компаниясы – Франсуа Шарль Обертурмен банкноттарды басып шығару туралы келіссөздер жүргізді, бірақ келісімге келе алмады. 1990 жылдың қарашасында Литва банкі АҚШ банкноталар корпорациясымен (қазіргі Америка банкноталар корпорациясы) жұмыс істеуге шешім қабылдады. 1991 жылдың күзінде Литваға лита банкноттары мен монеталарының алғашқы партиялары жеткізілді. 1991 жылдың қарашасында Валюталық шығарылым туралы заң қабылданды және Лита комитеті құрылды. Ол литаның айналысқа ену күнін, рубльді айналымнан шығару шарттарын, литаның айырбас бағамын және басқа да шарттарды белгілеуге өкілеттік алды. Билік өкілдері жас лита инфляцияға ұшырамауы үшін экономиканың тұрақталуын күтті. Литваның саудасының шамамен 80% Ресеймен жүзеге асырылды, сондықтан үкімет рубль аймағынан өтуді жеңілдетудің жолын табуы қажет болды. Сонымен қатар, Литваға тұрақтандыру қорын құру үшін қаражат жинау қажет еді.
Officials started to prepare for the introduction of the litas even before independence was declared, it was thought to introduce the litas alongside the ruble even if Lithuania remained a part of the Soviet Union. In December 1989, artists were asked to submit sketches of possible coin and banknote designs. Also, a list of famous people was compiled in order to determine who should be featured for its currency. The Bank of Lithuania was established on 1 March 1990. Ten days later, Lithuania declared its independence from the Soviet Union. At first, the Lithuanian government negotiated in vain with François Charles Oberthur, a printing company located in France to print the banknotes. In November 1990, the Bank of Lithuania decided to work with the United States Banknote Corporation (now American Banknote Corporation). In late autumn 1991, the first shipments of litas banknotes and coins arrived in Lithuania. In November 1991, the Currency Issue Law was passed and the Litas Committee was created. It had the power to fix the date for the litas to come into circulation, the terms for the withdrawal from circulation of the ruble, the exchange rate of the litas and other conditions. Officials waited for a while for the economy to stabilise so as not to expose the young litas to inflation. About 80% of Lithuania's trade was with Russia and the government needed to find a way to smooth the transition away from the ruble zone. Also Lithuania needed to gather funds to form a stabilisation fund.
Қаражатты жинау
Бастапқыда Литва литты қорғау үшін алтын немесе басқа да құнды қағаздарға ие болған жоқ. Литваға тұрақтандыру қорын құру үшін шамамен 200 миллион АҚШ долларын табу қажет болды. Біріншіден, ол Франция, Ұлыбритания, Швейцария сияқты елдерден соғысқа дейінгі алтын қорын (шамамен 10 тонна) қайтаруға тырысты. Литва соғыс аралық кезеңде алтын қорын шетелдік банктерде сақтаған. 1940 жылы оккупациядан кейін бұл қорлар «ешкімдікі емес» деп есептелді: Литва болмады, ал көптеген батыс елдері оккупацияны заңсыз деп айыптады және Кеңес Одағын мұрагер ретінде танымады. Мысалы, Англия банкі 1967 жылы осы қорларды кеңестіктерге сатты. Бірақ 1992 жылдың қаңтарында бұл әрекет «Балтық елдері халқына жасалған сатқындық» екенін жария етіп, бастапқыда сақталған алтынның шамамен 90 миллион фунт стерлинг сомасын үш Балтық мемлекетіне қайтаратынын мәлімдеді. Литва 18,5 миллион фунт стерлинг немесе 95 000 унция алтын алды және банк клиенті болып қала берді. Сол сияқты, 1992 жылдың наурыз айында Литва Франция банкінен, ал кейін Швеция банкінен алтынды қайтарып алды. 1992 жылдың қазан айында Халықаралық валюта қоры (Литва осы ұйымға 1992 жылдың 29 сәуірінде қосылды) тұрақтандыру қорын құру үшін 23,05 миллион АҚШ долларын құрайтын алғашқы қарыз берді. Дегенмен, жаңа валюта енгізілген кезде Литва тұрақтандыру қорына бар болғаны 120 миллион доллар жинаған деп есептеледі. Бұл ақпарат литтың беделін нашарлатуға жол бермеу үшін қысқа мерзімге құпия сақталды.
At first, Lithuania did not have gold or any other securities to back up the litas. Lithuania needed to find about 200 million U. S. dollars to form the stabilisation fund. First, it sought to recover its pre war gold reserves (about 10 tonnes) from France, the United Kingdom, Switzerland, etc. In the interwar period Lithuania stored its gold reserves in foreign banks. After the occupation in 1940 those reserves were deemed "nobody's": there was no Lithuania and most Western countries condemned the occupation as illegal and did not recognise the Soviet Union as a successor. The Bank of England, for example, sold the reserves to the Soviets in 1967. However, in January 1992 it announced that this action was a "betrayal of the people of the Baltic states" and that it would return the originally deposited amount of gold, now worth about 90 million pounds sterling, to the three Baltic states. Lithuania received 18.5 million pounds or 95,000 ounces of gold and remained a customer of the bank. Similarly, in March 1992 Lithuania reclaimed gold from the Bank of France and later from the Bank of Sweden. In October 1992, the International Monetary Fund (Lithuania joined this organisation on 29 April 1992) granted the first loan of 23.05 million U. S. dollars to create the stabilisation fund. However, it is estimated that at the time of the introduction of the new currency, Lithuania gathered only $120 million for the stabilisation fund. For a brief while it was kept a secret so as not to further damage the reputation and trust in the litas.
Литаларды енгізудің кешіктірілуі
Lietuvos Rytas журналистері литтың өндірісін зерттеп, оның біраз уақытқа дейін қасақана тоқтатылғанын анықтады. Мысалы, банкноттарды басып шығаруға арналған 6 миллион лит Швециядағы банкте бір жыл бойы пайызсыз есепшотта жатты. 1992 жылға қарай лит енгізуге дайын болды, бірақ банкноттардың сапасы өте төмен болды, оларды қарапайым түсті принтермен оңай жалғандауға болар еді; әсіресе 10, 20 және 50 литтық банкноттар. Жаңадан сайланған президент Алгирдас Бразаускас лит енгізілуіне екі ай қалғанда Литва Банкінің төрағасы Вилиус Балдишисті қабілетсіздігі үшін қызметтен босатып жіберді. Кейін Балдишиге Литваға 3 миллион долларлық зиян келтіргені үшін немқұрайлылық тағылды. Кейбір деректер бойынша, бұл істің артында Ресейдің арнайы қызметтері тұрған көрінеді. Балдишис банкноттарды басып шығарудың құнын төмендету үшін қауіпсіздік элементтерін жетілдіруге тапсырыс бермегенін түсіндірді. Сонымен қатар, "U.S. Banknote Corporation" келісімшарт талаптарын бұзғаны үшін айыпталды. Бірақ 1993 жылдың маусым айында лит банкноттарының жаңа үлгісі қайта жобаланып, қайта басылып, қолданысқа енгізілген кезде ақша сапасының әлі де жеткіліксіз екені және банкноттарды болашақта тағы да қайта жобалау қажеттігі анықталды. Осы жанжалдардың бәрі және алтын қорының аздығы (200 миллион доллардың орнына шамамен 120 миллион доллар) литтың беделін түсірді. Жаңа тағайындалған төраға Ромуальдас Високавичус жылдам әрекет етіп, халықтың сенімін жеңіп алды. Алайда, қазан айында ол "Litimpex" жеке банкімен байланысы болғандықтан отставкаға келуі сұралды.
Lietuvos Rytas journalists investigated the production of the litas and found that for a while it was purposely held back. For example, 6 million litas designated to pay for printing the banknotes stayed in a zero interest bearing account for a year in a bank in Sweden. By 1992, the litas was ready for introduction, but the banknotes were of extremely low quality, they could easily be counterfeited with a simple colour printer; especially the 10, 20, and 50 litų banknotes. Newly elected President Algirdas Brazauskas dismissed the Chair of the Bank of Lithuania, Vilius Baldišis, for incompetence just two months before the introduction of the litas. Baldišis was later charged for negligence that cost Lithuania $3,000,000. Some claim that the Russian secret services were behind the affair. Baldišis' explanation was that he was trying to cut the costs of printing the banknotes and thus did not order better security features. Also, "U. S. Banknote Corporation" was accused of violation of the contract terms. But when the new issue of litas banknotes was redesigned, reprinted, and introduced in June 1993, it was found that the quality of the money was still too low and the banknotes would have to be redesigned further in the future. All these scandals and the small backup of gold reserve (about $120 million instead of $200 million) damaged the reputation of the litas. The newly appointed chair, Romualdas Visokavičius, moved things quickly and won the trust of the public. However, in October he was asked to resign mostly because of his involvement with a private bank "Litimpex".
Литаның енгізілуі
1993 жылдың 25 маусымында лита 100 талонға 1 лита курсымен енгізілді. 1 АҚШ доллары 4,5 литқа тең болды және бірнеше аптадан кейін шамамен 4,2 литқа дейін төмендеді. Лита енгізілуімен бірге скандал да болды. Үкімет талондардың көзі көрсетілмей, талондарды литаға шексіз сомада айырбастауға рұқсат берді. Бұл қылмыстық топтарға қаражаттарын заңдастыруға мүмкіндік берді. Шілде айында талондардың айналысы тоқтатылды және 1 тамыздан бастап лита жалғыз заңды төлем құралы болды. Лита қайта енгізілгеннен кейін, АҚШ долларын нарықтан ығыстыруға тырысты. Халық талондарға сенімсіздікпен қарады, ал рубль өте тұрақсыз болды. Сондықтан, адамдар АҚШ долларын тұрақты валюта ретінде пайдалана бастады. Балама ретінде неміс маркасы да қарастырылды, бірақ ол жеткілікті көлемде қолжетімді болған жоқ. Көптеген дүкендер бағаларды бірнеше валютада, соның ішінде долларда көрсетті, экономика шетелдік валютамен кеңінен "долларландырылды", себебі шетелдік валютада сауда жасау заңмен рұқсат етілген. Талондардың және алғашқы литалардың нашар сапасы оларды жасауды жеңілдетті. Көптеген дүкендер жалған ақшаны тексеру үшін ультракүлгін шамдар сатып алуға мәжбүр болды. Мысалы, бір топ Түркияда 500 талондық банкноттар басып шығарды. Олардың басып шығарған ақшасының жалпы сомасы 140 000 литқа бағаланды. 1994 жылдың 1 сәуірінен 2002 жылдың 1 ақпанына дейін лита АҚШ долларына 4:1 курсымен бекітілді (курс белгіленгенге дейін жарты жыл бойы лита шамамен 3,9 деңгейінде тұрақты болды). Мұның басты себептері – жаңа ақша жүйесіне сенімсіздік, валюта бағамының күрт өзгеруінен қаушеу, шетелдік инвесторларды тарту ниеті және Халықаралық валюта қорының ұсынымдары болды. Бекітілім жыл сайын жаңаланатын. Бір кезде валюталар себетіне – Еуропалық валюта бірлігіне бекітуді қарастырды. Осы кезеңде Литвада валюталық кеңес құрылды.
On 25 June 1993, the litas was finally introduced at the rate of 1 litas to 100 talonas. 1 U. S. dollar was worth 4.5 litai and decreased to about 4.2 a couple of weeks later. Even the introduction of the litas was followed by a scandal. The government allowed the changing of unlimited amounts of talonas to the litas without having to show the source of the talonas. This allowed criminal groups to legalize their funds. In July, circulation of the talonas was stopped and on 1 August 1993, the litas became the only legal tender. Following the reintroduction of the litas, there was an effort to weed out U. S. dollars from the market. The talonas was never really trusted by the people and the ruble was very unstable. Thus, people started using U. S. dollars as a stable currency. Another alternative was the German mark, but it was not available in larger quantities. A lot of shops printed prices in several different currencies, including dollars, and the economy was very "dollarised" as it was legal to make trades in foreign currencies. Due to poor banknote quality (both talonas and early litas) it was easy to counterfeit them. Most shops were forced to acquire ultraviolet lamps to check for forgeries. One group, for example, printed 500 talonas banknotes in Turkey. It is estimated that their notes totaled 140,000 litas. From 1 April 1994 to 1 February 2002, the litas was pegged to the U. S. dollar at the rate of 4 to 1 (the litas was stable around 3.9 for half a year before the rate was fixed). The main reasons for this fixation was little trust in the emerging monetary system, fear of high fluctuations in currency exchange rates, desire to attract foreign investors, and International Monetary Fund recommendations. The peg was renewable every year. For a while a peg was considered to a basket of currencies: the European Currency Unit. At around this time Lithuania also established a currency board.
Лита мен евро
1998 жылы Еуропалық комиссиямен сәтті келіссөздер аяқталды, нәтижесінде Еуроодақтың болашақ валютасына қатысу идеясы пайда болды. 1999 жылы Литва Банкі АҚШ доллары мен еуроны қолданатын валюталық кеңес ұсынды. Лита мен еуроның шартты байланысын 2001 жылдың екінші жартысына дейін іске асыру жоспарланды. 2002 жылдың 2 ақпанында лита еуроға 3,4528:1 курсымен (1 LTL = 0,28962 EUR) (сол кездегі лита мен еуроның нақты бағамы) бекітілді; бұл курс лита толығымен еуромен алмастырылған 2015 жылғы 1 қаңтарға дейін өзгермейтіні күтілді және осылай болды. Шартты байланыс орнатылғаннан кейін Литва де-факто Еуроаймақтың мүшесіне айналды. Лита 2004 жылдың 28 маусымында Еуроодақтың валюта бағамын реттеу механизмі ERM II-ге қосылды. Литваның еуро монеталарының дизайны бұрыннан дайындалған болатын. Литва еуроны енгізуді бірнеше рет кейінге шегерді, себебі ел конвергенция критерийлеріне сай келмеді. 2008 жылдың қазан айында 11%-ға жеткен жоғары инфляция (сол кездегі қабылданатын шек – 4,2%) Литваның критерийлерді орындамауына себеп болды. 2011 жылы жүргізілген сауалнамалар валютаға қатысты қарсылықтың жоғары еместігін көрсетті. 2014 жылдың 23 шілдесінде Еуропалық Одақ Кеңесі Литваға 2015 жылғы 1 қаңтарда еуроны ресми валютасы ретінде қабылдауға рұқсат беретін шешім қабылдады. Литвада лита мен еуро 2015 жылдың 16 қаңтарына дейін бірдей төлем құралы болып саналды.
Alter successful round of negotiations in 1998 with the European Commission, the idea of aligning with the future currency of European Union. By 1999, the Bank of Lithuania proposed currency board with both US dollar and the euro. The pegging of the litas and the euro was proposed to be implemented by the second half of 2001. On 2 February 2002, the litas was pegged to the euro at a rate of 3.4528 to 1 (1 LTL = 0.28962 EUR) (it was the rate that the litas and the euro had by the time); this rate was not expected to change – and indeed did not – until the litas was completely replaced by the euro on 1 January 2015. After the peg, Lithuania became a member of the Eurozone de facto. The litas became part of the ERM II on 28 June 2004. the EU's exchange rate mechanism. The design of Lithuanian euro coins had already been prepared. Lithuania postponed its euro day several times, since the country did not meet the convergence criteria. High inflationwhich reached 11% in October 2008, well above the then acceptable limit of 4.2%contributed to Lithuania's failure to meet the criteria. In 2011, polls showed narrow opposition to the currency. On 23 July 2014, the Council of the European Union adopted a decision allowing Lithuania to adopt the euro as its currency on 1 January 2015. Litas and euro were both legal tender in Lithuania until 16 January 2015.