Кристин Бутен: Француз саяхатшысының өмірі мен саяси жолы

Кіріспе

Француз саясаткері Кристин Бутен (kʁistin butɛ̃, 1944 жылдың 6 ақпанында туған) – француздық бұрынғы саясаткер, француз Христиан-демократиялық партиясының басшысы. Ол 1986 жылдан 2007 жылға дейін, президент Николя Саркози оны Тұрғын үй және қала құрылысы министрі етіп тағайындағанға дейін, Ивелин округін ұсынып сайланған Франция Ұлттық Ассамблеясының депутаты болды. Ол 2002 жылғы француз президенттік сайлауына қатысып, бірінші турда 1,19% дауыс жинады. Бутен Христиан-демократиялық партияның (Parti Chrétien démocrate) басшысы болды – бұл әлеуметтік консервативті христиан-демократиялық партия, ол үлкен UMP партиясымен байланысты. Ол 1998 жылы азаматтық бірлестіктерге, ал кейіннен бір жынысты некелерге қарсы күресімен танымал. 2015 жылдың 18 желтоқсанындағы сот шешімімен Париждің түзеу соты Бутенді гомосексуализмді "құмарлықсыздық" деп айтқандығы үшін 5000 евро айыппұлға және 2000 евро заңдық шығындарды өтеуге міндеттеді. Сот шешіміне шағымдануда. 2017 жылдың 21 қазанында ол саясаттан кетуін және Ивелин округінің кеңесшісі лауазымынан қанағаттануын жариялады.

Өмірбаян

Бутен Левру қаласында, Индре департаментінде дүниеге келген. 1967 жылы ол өзінің туысы Луи Бутенге үйленді, одан үш баласы болды (оның католик догмаларын қатты қорғауы және бірінші туысқанымен некелесуі – канондық құқып бойынша қатаң түрде тыйым салынған нәрсе – арасындағы қайшылық жиі айтылады). 1977 жылы Ауффаргис ауылының қалалық кеңесіне мүше болып саясатқа қадам басты. 1980 жылы ол қаланың мэрі болып сайланды. Бутен 1986 жылы Ұлттық ассамблеяға сайланды. 1993 жылы Бутен Франциядағы ең ірі абортқа қарсы ұйым саналатын Alliance pour les droits de la vie (ADV) (ағылшын тілінде: Alliance for Human Life) атты үкіметтік емес ұйымды құрды. Сол жылы ол кардинал Лопес Трухильо басқаратын Отбасы мәселелері жөніндегі понтификалық кеңестің кеңесшісі болды. 1998 жылы Бутен PACS ішкі серіктестік жоспарына қарсы бес сағаттық сөйлеуімен танымал болды, оның үкімет тарапынан қабылдануы гомосексуализмді ынталандырады деп мәлімдеді. Ол сөйлеу кезінде Киелі кітапты ұстады, бұл кейіннен оның символына айналды. 2002 жылы UDF партиясының мүшесі болған Бутен UMP құрылғанда оған қосылды. Сол жылы Бутен сөйлеген UMP митингісінде ACT UP Paris Бутинді гомофоб деп атаған баннермен наразылық білдірді. 2006 жылы Бутен DADVSI заңы бойынша қызу парламенттік пікірталаста авторлық құқықпен қорғалған файлдарды интернет арқылы бөлісуге арналған «жалпы лицензия» принципін қолдады. Ол сондай-ақ кепілдірілген ең төменгі табыс пен тұрғын үй құқығын кеңейтуді жақтады (Droit au logement). Франциядағы түрмелердің жағдайы оны қынжырлы етеді және ол тұтқындар санын күрт қысқартуды, сондай-ақ олардың тұру жағдайын жақсартуды талап етеді. 2006 жылдың желтоқсан айында Бутен 2007 жылғы Франция президенттік сайлауына қатыспайтынын және консервативті кандидат Николя Саркозиге қолдау білдіретінін мәлімдеді. 2007 жылдың 18 мамырында Саркози президент сайлауында жеңіске жеткеннен кейін Бутен премьер-министр Франсуа Фийон үкіметінде Тұрғын үй және қала министрі болып тағайындалды. Ол кеңесшілер ретінде абортқа қарсы белсенді Кристин де Шефдебиенді, 1992 жылы абортқа қарсы аурухананы басып алғандығы үшін дау тудырған және діни қызметкер Жан-Мари Петицлеркті тартты. Бутен Африкада СПИД-тің алдын алу үшін презервативтерді қолдануға либералды көзқарас танытты, контрацепция қажет екенін айтты, бұл Папа Бенедикт XVI-ның бұрынғы пікіріне қайшы келді. Алайда ол Африкада СПИД-пен күресуден басқа контексте контрацепцияны сынға алды. 2012 жылдың қазан айында Кристин Бутен бір жынысты некеге қарсы екенін, оның көп әйел алуға әкелетінін мәлімдеді. Сол кезде оның UMP партиясынан 800 000 евро алғаны және оның кандидаты Николя Саркозиге қарсы президенттік сайлауға қатыспау туралы шешімі белгілі болды. 2013 жылдың 14 мамырында ол Анжелина Джолидің қатерлі ісіктің алдын алу емделуін жыныс алмастыру процедурасы деп қысым жасады; оның твиттері кеңінен сынға ұшырады, бірақ ол кешірім сұрамады. 2014 жылы Кристин Бутен 2014 жылғы Еуропалық сайлауға «Force Vie» тізімін ұсынды және сайлау округтерінде сайлау шығыстарын өтеу үшін қажетті 3% дауыс жия алмады. 2017 жылғы Франция президенттік сайлауының екінші турында ол Марин Ле Пенді қолдады. 2022 жылы Бутен Эрик Земмурды қолдайтынын және Reconquête партиясына қосылғанын жариялады.

Boutin was born in Levroux, Indre. She married her cousin Louis Boutin in 1967 with whom she had three children (the contradiction between her strong advocacy of Catholic dogmas and marrying one's first cousin remaining strictly forbidden by canon law is often pointed out). She entered politics in 1977 as a city council member of the village of Auffargis. In 1980 she was elected its mayor. Boutin was elected to the National Assembly in 1986. In 1993, Boutin founded the anti abortion NGO Alliance pour les droits de la vie (ADV) (English: Alliance for Human Life), considered the largest anti abortion organization in France. The same year, she became a consultant for the Pontifical Council for the Family headed by Cardinal Lopez Trujillo. In 1998, Boutin became somewhat famous because of a five hour speech in opposition to the PACS domestic partnership plan, arguing that its adoption by the government would encourage homosexuality. She held a Bible during the speech, an image which would later become associated with her. In 2002, Boutin who had been a member of the UDF party, joined the UMP when it was founded. In a UMP rally that same year, where Boutin spoke, ACT UP Paris protested with a banner calling Boutin homophobic. In 2006, Boutin supported the "global license" flat fee authorization for sharing of copyrighted files over the Internet in a heated parliamentary debate on the DADVSI law. She also has been an advocate for a guaranteed minimum income, as well as expanded housing rights (Droit au logement). She has considered the situation of prisons in France to be a scandal and has argued for a drastic reduction of inmates as well as improving their life conditions. In December 2006, Boutin announced that she would not be a candidate for the 2007 French Presidential election and pledged her support for the Conservative candidate Nicolas Sarkozy. On 18 May 2007, after Sarkozy's victory in the presidential election, Boutin was named Minister of Housing and the City in the government of Prime Minister François Fillon. She has taken as advisors the anti abortion activist Christine de Chefdebien, controversial for a 1992 anti abortion occupation of a hospital, and the priest Jean Marie Petitclerc. Boutin has a liberal view on condom use in Africa to prevent AIDS, saying that contraceptives were necessary, appearing to contradict an earlier view by Pope Benedict XVI. She has however been critical of contraception outside of the AIDS context in Africa. In October 2012, Christine Boutin stated that she remained strongly opposed to same sex marriage, claiming that it would lead to polygamy. Around the same time, it was also revealed that she received €800,000 from the UMP before deciding not to run for the forthcoming presidential election against its candidate, Nicolas Sarkozy. On a tweet of 14 May 2013 she derided Angelina Jolie's cancer prevention treatment as a sex reassignment procedure; her tweet was widely criticized, but she has not apologized. In 2014, Christine Boutin launched the "Force Vie" list for the 2014 European elections, and failed to secure the 3% of votes required for reimbursement of campaign expenses in any constituency. In the second round of the 2017 French presidential election, she supported Marine Le Pen. In 2022, Boutin announced that she was supporting Éric Zemmour and had joined Reconquête.

9/11 оқиғасы

2007 жылы жарияланған 2006 жылғы қарашадағы сұхбатында Бутин Джордж В. Буш 11 қыркүйектегі шабуылдардың артында болуы мүмкін екенін айтты. Оған Буш әкімшілігінің 9/11 шабуылдарына қатысы бар-жоғы сұралғанда, Бутин былай деп жауап берді:

«Менің ойымша, мұндай мүмкіндік бар. Әсіресе, осы мәселе туралы айтатын сайттардың ең көп көрушілерге ие екенін білгенімді ескерсек. Мен ақпарат және коммуникацияның жаңа технологияларына өте сезімтал адаммын, сондықтан халықтың бұл пікірінің негізсіз болуы мүмкін емес деп ойлаймын. Мен осы пікірмен келісемін демеймін, бірақ бұл сұрақ бойынша ойланып, күмәнданамын.»