Уилли Бимиштің оқиғалары: Frumpton қаласындағы жазғы демалыс
The Adventures of Willy Beamish
Willy Beamish ойыны – 1991 ж. Sierra On Line шығарған графикалық квест. MS DOS, Amiga, Sega CD платформаларында қол жетімді. Классикалық мультфильм стилі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилли Бимиштің Оқиғалары — Dynamix компаниясы жасаған және 1991 жылы Sierra On Line баспасында жарық көрген графикалық ойын. Ойыншы тоғыз жасар Уилли Бимиш рөлін ойнайды, бұл ойын оқиғалық жанрды біршама пародизациялайды. Ойын классикалық қолмен салынған мультфильм анимациясына ұқсайтын ойын ішіндегі графиканы пайдаланудың алғашқы үлгісі болды. Ол бастапқыда MS DOS және Amiga үшін шығарылды және 1993 жылы Sega CD-ге көшірілді. Ойынның CD нұсқалары ойын мәтінін дауыспен толықтырды және бірнеше сыртқы өзгерістер енгізді. Уилли Бимиштің кейінгі жасөспірім рөлінде ойнайтын жалғасы жоспарланған еді, бірақ жоба тоқтатылды. Ойын 2017 жылдың 2 наурызында Activision компаниясы GOG.com сайтында Microsoft Windows және DOSBox қолдауымен қайта шығарылды.
The Adventures of Willy Beamish is a graphic adventure game developed by Dynamix and published in 1991 by Sierra On Line. The player takes on the role of nine year old Willy Beamish in a game that somewhat parodies the adventure genre. The game pioneered the use of in game graphics drawn to resemble classic hand drawn cartoon animation. It was initially released for MS DOS and the Amiga and was ported to the Sega CD in 1993. CD versions of the game complemented the in game text with speech, and included a few other cosmetic changes. A sequel was reportedly planned starring Willy Beamish as a late teenager, but the project was canceled. The game was re released by Activision on March 2, 2017 on GOG. com with support for Microsoft Windows bundled with DOSBox.
Сюжет
Тоғыз жасар Вилли Бимиш 1980-жылдардың соңындағы балалардың стереотипі ретінде таныстырылады, ол әдеттегі орта таптың американдық отбасының орта баласы. Вилли ғылыми фантастикаға құмар, достарымен ағаш үйінде кездесіп, бейне ойындар ойнайды, әсіресе Nintari консолімен (Nintendo және Atari сөздерінің қосындысы) шеберлік танытады. Оның өмірі толыққанды бақытты емес, себебі ол үнемі бірнеше адамнан мазаланады. Олардың ішінде мектептегі әртүрлі қызметкерлер, Спайдер есімді қатал жасөспірім қоршаушы, сондай-ақ оның екі әпкесі Брианна мен Тиффани бар, олардың бірі балабақшадағы дарынды бала, екіншісі – наразы жасөспірім. Олардың әкесі Гордон мен анасы Шила орта жастағы мансапты іздеуші және сәнді футбол анасы ретінде бейнеленеді. Екеуі де Виллиді жақсы көреді, бірақ оның жасаған қалықтарына шыдамы таусылып, оны әскери мектепке беруді қарастырып жатыр. Виллиге кейде оның әдепсіздігіне қарсы тұратын атасының рухы келіп тұрады. Оның оқиғалары жазғы демалыстың алғашқы күндерінде, Американың құрастырылған Фрамптон қаласында өтеді. Вилли Бимиш мектептің соңғы күнінде, үй жануары – бақасы Горни мектеп жиналысын бұзып, директордың перукасын түсіргені үшін жазаға тартылады. Жазадан қашып құтылуға немесе күтіп шығуға тырысқаннан кейін, Вилли үйіне, отбасына оралады. Кешкі ас дастарқанына жиналғанда, жұмында жоғарылау күтіп отырған Виллидің әкесі Гордон күтпеген жұмыстан босатылғанын хабарлап, барлық отбасын таң қалдырады. Отбасылық шығындарды азайту үшін Виллиге оқып жатқан бейне ойын чемпионатының қатысу төлемақысы төленбейді. Сонымен қатар, оның Nintari консоліне қол жеткізуі "C" бағасы салдарынан жақсы бағаларына нөсанды келтіргендіктен, ата-анасынан жасыра алмады. Вилли үлкен әпкесі Тиффанидің әлсіз жақтарын пайдаланып, оған берілген Nintari кілтін қайтарып алып, жаттығуды қайта бастайды. Сонымен қатар, Гордон "Тутсвит" компаниясының баспасөз хатшысы болып жұмысқа орналасады. Екеуі де Tootsweet-тің бас директоры Леона Хампфорд пен кәсіподақ жетекшісі Луис Стоулдың Фрамптонның сантехниктерін ереуілге шығару үшін сөз байласып, қаланың канализациялық жүйесін дағдарысқа жеткізіп, Леонаның пайда табуына мүмкіндік беретінін білмейді, сонымен қатар PR басшысын кінәлі етуді жоспарлап отыр. Вилли Горниді жабайы секіру сайысына дайындауды бастайды. Сол күні ол Алисия есімді бала күтіміне қалдырылады, ол кейінде вампир жарғаққа айналады: Вилли шаң сорғыштың көмегімен одан құтылуға тырысады, бірақ оянғаннан кейін бұл жаман түс екенін түсінеді. Вилли қаланың екінші жағына келіп, бақасын сайысқа тіркеуге барады. Жолда ол жапондық туристер отбасымен танысады. Тіркеуді аяқтағаннан кейін, Вилли жергілікті көше бандысының шабуылына ұшырап, қашып кетеді. Ол тағы да жапондық туристерге кездеседі, олар өздерін ниндзялар ретінде таныстырады және көше қарақшыларына шабуыл жасап, оған көмекке келеді. Осы уақытта Гордон "Тутсвит" компаниясында жұмысқа орналасады: бірақ, осы уақытқа дейін сантехниктердің ереуілі салдарынан канализация жүйесі толып, Фрамптонның суы ластанып кеткен. Жабайы секіру сайысында Горни бірінші немесе екінші орынды иеленеді, қандай жағдайда болса да Виллиге Nintari чемпионатында қатысуға жеткілікті ақша жеңіп алады. Алайда барлық бақалар, Горни де Леонаның бұйрығымен тұтқындалады, ол оларды бақа аяқтарынан жасалған тағамға айналдыруды жоспарлайды. Тутсвиттің штаб-пәтерінде Вилли Гордон мен Леонаның канализациялық дағдарыс туралы дауын естиді. Қауіпсіздік қызметкерлерінен жасырынып, Вилли Леонаның сарайына кіріп, бақаларды құтқарып, шеф-аспаз Чайлдшидің бақа аяқтарын пісіру жоспарын жоққа шығарады. Ол жерде Леона мен Луис Гордонды жазалауды жоспарлап отырғанын біледі, одан кейін ол олардың схемасын жариялап, жұмысынан кеткенін хабарлайды. Вилли тұтқындалады, бірақ бақалар оған қашып шығуға көмектеседі. Содан кейін ол шламды өңдеу зауытына кіріп, Леонаның қолбасшыларын жеңгеннен кейін, әкесін құтқарып, Леона мен Луисті канализацияға жіберіп жеңіске жетеді. Ойын Виллидің жергілікті батыр ретінде құрметтелерімен және Nintari чемпионатында жеңіске жетуімен аяқталады.
Nine year old Willy Beamish is introduced as a brat archetype of the late 1980s, being the middle child in a typical upper middle class American family. Willy is passionate about science fiction, hanging out with his gang in their tree house and playing video games, being highly skilled with his Nintari console (a portmanteau of Nintendo and Atari). His existence is not entirely idyllic, though, as he is periodically tormented by a number of people. These include various staff members at school, a vicious teenaged school bully name Spider, and his two sisters Brianna and Tiffany, respectively a preschool prodigy and an angsty teenager. Their parents Gordon and Sheila are portrayed respectively as a middle aged career pursuer and a glamorous soccer mom. They both love Willy, but are at their wits end with his mischief, and are seriously considering enrolling him in military school. Willy is occasionally visited by his grandfather's ghost, who serves as his conscience. His adventures take place over the first few days of summer vacation, in the fictional American town of Frumpton. Willy Beamish is sent to detention on the last day of school after his pet frog Horny disrupted the final school assembly by dislodging the principal's toupee. After either evading detention or waiting it out, Willy returns home to his family. As they all gather for dinner, Willy's father Gordon, who was due a promotion at work, shocks the entire family by announcing his unexpected layoff. To cut on family expenses, Willy is denied the entry fee to the video game championship he was training for. Also, his access to the Nintari console is revoked due to a "C" grade tainting an otherwise satisfactory report card, which Willy has failed to hide from his parents. Willy leverages his elder sister Tiffany's weaknesses to get back the Nintari key she was given custody of and resume training. The next day, Willy learns that Tootsweet, the local producer of artificial sweetener, is sponsoring a frog jump contest with a prize in cash and decides to enlist Horny. At the same time, Gordon applies for a job as head of public relations at Tootsweet. Both are unaware that Tootsweet CEO Leona Humpford is conspiring with union leader Louis Stoole to send Frumpton plumbers on strike, thus leading the town to a sewer system crisis for Leona to profit from, while using the new head of PR as a scapegoat. Willy starts training Horny for the frog jump contest. Later that day, he is left in the care of a babysitter named Alicia who transforms into a vampire bat: Willy manages to dispose of the creature by using a Vacuum Cleaner, only to wake up to the realization that it was a nightmare. Willy travels by ferry to the other side of town to register his frog for the contest. On the ferry, he befriends a family of Japanese tourists. After completing the registration, Willy is ambushed by a local street gang and runs away. He stumbles again upon the Japanese tourists, who reveal themselves as ninjas and come to his aid by attacking the street thugs. Meanwhile, Gordon has obtained the job at Tootsweet: by this time, however, the plumbers' strike has caused the sewer system to overflow, polluting Frumpton's water. At the frog jump contest, Horny places first or second, either way earning Willy enough money to participate in the Nintari championship. However all the frogs, including Horny, are captured by order of Leona, who plans to eat them in a frog legs dish. Inside Tootsweet's headquarters, Willy overhears an argument between Gordon and Leona over the sewer crisis. After evading security, Willy sneaks inside Leona's mansion, rescues the frogs, and foils Chef Childish's plan for cooking frog legs. There, he learns that Leona and Louis are planning to eliminate Gordon after he has publicly unveiled their scheme and announced his resignation. Willy is captured, but the frogs team up to help him escape. He then infiltrates the sludge processing plant and, after overcoming Leona's henchmen, rescues his father and defeats Leona and Louis by flushing them down the sewage drain. The game ends with Willy being celebrated as a local hero and claiming victory in the Nintari championship.
Ойын процесі
Виллидің алдында тұрған көптеген қиындықтар тоғыз жасар баланың кездесетін әдеттегі таңдаулар: кішкентай қарындасын тартыққа итеру (және қанша биіктікке итеру), кілемді шабу, әкесінің машинасының жуу, немесе итін серуендетуге алып шығу, немесе тамақтандыру. Дұрыс емес шешімдер түрлі жағымсыз салдарға алып келуі мүмкін. Мысалы, егер Вилли әкесінің машинасының жумаса, ол сыйлық ала алмайды, содан кейін ойын кезінде қажет болатын нәрсені сатып ала алмайды. Бұған қоса, Виллиде "Қайғы-қасірет өлшегіші" деп аталатын ұпайлар жүйесі бар, ол төменгі жағында "Жақсы бала", ал жоғарғы жағында "Кадет мектебі" деп белгіленген термометр. Виллидің ата-анасын ашуландыратын әрекеттер өлшегішті бір деңгейге көтереді, ал оларды қатты ашуландыру одан да жоғары көтереді. Егер сынап "Кадет мектебіне" жетсе, Вилли сол жерге жіберіледі, және ойын аяқталады.
Many of the challenges that Willy faces are typical choices that a nine year old boy must make: whether to push his little sister on the swingset (and how high to push her), whether to mow the lawn, whether to wash his dad's car, and whether to take his dog for a walk or feeds him. Making unwise choices can produce negative consequences of various sorts. For instance, if Willy does not wash his father's car, he does not receive his allowance, and cannot buy an item that he will need later in the game. In addition, Willy has a score system called the Trouble O meter, a thermometer with "Good Boy" at the bottom and "Cadet School" at the top. Actions that annoy Willy's parents will cause the meter to go up one level, and really infuriating them will cause it to go up more. If the mercury reaches "Cadet School", that is where Willy goes, and the game is over.
Порттар
Ойынның Sega CD нұсқасында жүктеу уақыты баяу, ал түстер сәл әлсіз. Ойынның баяу жүктелу уақытын өтеу үшін, ойыншы "Бастау" батырмасын таңдап, "Лазерлік доптар" деп аталатын айналып тұратын қара және ақ доптарды басқара алады. Ойынның кейбір нұсқаларындағы қате белгілі бір сахналарда ойынның тоқтап қалуына себеп болды. Бұл нұсқада Виллидің жатын бөлмесіндегі Nintari жүйесінде мини-ойын бар (IBM PC үйлесімді нұсқасында Nintari ойнау видео ойынының көрсетілімін ойнатады). Super Space K'Noidtrix деп аталатын мини-ойын Space Invaders, Tetris және Arkanoid элементтерін біріктіреді. Ойынның "talkie" CD нұсқалары, дауыстық актерлерді қосудан басқа, ойынның кіріспе бөлімін ұзартады және тұрақты кейіпкерлердің суреттерін анимациялық нұсқалармен алмастырады. Вилли Бимиш рөлін сомдаған актер Майкл Зибельман. Бұған қоса, дискеталық ПК нұсқасы MT 32 дыбысы мен музыкасын ұсынса, CD нұсқасы бұл мүмкіндікті жояды, тек Soundblaster және Pro Audio Spectrum дыбыс опцияларын қалдырады. Ойынның кейбір саудалық қораптарына Вилли Бимиш тақырыбындағы тегін сағатты поштамен жіберуге арналған бланк қоса тыныс.
The Sega CD edition of the game has slow loading times and slightly washed out colors. In an effort to make up for the slow loading time, the game has a feature where the player can select the "Start" button and manipulate a set of twirling black and white balls, known in the manual as "Laser Balls". A glitch in some editions of the game caused the game to freeze up during certain scenes. That edition includes a minigame on Willy's Nintari system in his bedroom (in the IBM PC compatible version, playing the Nintari just plays a cutscene of a video game). The minigame, known as Super Space K'Noidtrix, combines elements of Space Invaders, Tetris and Arkanoid. The "talkie" CD versions of the game, besides adding voice actors, extend the game's introduction and replaced the still character portraits with animated versions. The voice actor who plays Willy Beamish is Michael Zibelman. Additionally, while the floppy PC version offered the option of MT 32 sound and music, the CD version eliminates that option, leaving only Soundblaster and Pro Audio Spectrum as sound options. Certain retail boxes of the game included a mail in form for a free Willy Beamish themed wristwatch.
Қабылдау
"Вилли Бимиштің оқиғалары" коммерциялық сәттілікке жетті. Retro Gamer журналынан Крейг Ричи оны "Dynamix компаниясының сол дәуірдегі ең танымал ойындарының бірі" деп атады. 1992 жылдың басына қарай АҚШ-та 80 000-нан астам данасы сатылды. Чарльз Ардай 1993 жылы Computer Gaming World журналында "Вилли Бимиштің" CD-ROM нұсқасының "Space Quest IV" ойынының сәйкес нұсқасына қарағанда көңіл көншітпейтінін жазды, сондай-ақ дауыстау нашар екенін, тіпті ол "балаларды ренжітеді және ересектерге жағымсыз, олардың денесін дірілдетеді" деді. Ардай ойынның "мақтанға мас, жасөспірімдік сексиздік" сипаттамасын да ұнатпады, оның ойынша, бұл кейіпкер ретінде шағын балаға сай емес. Ол: "Бұл ойынды дауыстарды өшіріп ойнаған абзал. Бұл CD-ROM ойыны болғандықтан, мұны айту оңай емес" деген қорытынды жасады. 1994 жылы журнал CD нұсқасы туралы "актерлік шеберлік ойынға көп қоспайды, және кейбір дауыстар дұрыс таңдалмаған" деп жазды.
The Adventures of Willy Beamish was a commercial hit. Craig Ritchie of Retro Gamer called it "one of Dynamix's most popular titles of the era". It sold over 80,000 copies in the United States by early 1992. Charles Ardai wrote in Computer Gaming World in 1993 that the CD ROM version of Willy Beamish was disappointing compared to the corresponding version of Space Quest IV, with poor voice acting that was, he stated, "insulting to children and inconsiderate of adults, whose skin it will make crawl". Ardai also disliked the game's tone of "smirking, adolescent sexiness" as incongruent with a small child as the hero. He concluded "This is a game best played with the voices turned off. Given that it is a CD ROM game, that's saying a mouthful". In 1994 the magazine said of the CD version that "the acting adds little to the game, and it is fair to say that some of the voices are miscast".