Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квадригатус – б.з.б. 3 ғасырда Рим республикасы шығарған орташа мөлшердегі күміс монета. Монетаның алдыңғы жағында жас жаниформ бюсті, ал артқы жағында төрт атты көлік (квадрига) айдап келе жатқан Жеңіс бейнеленген, осы бейне монетаға римдік атауын беріп, төменгі жағында «ROMA» деген жазу орналасқан. Монетаның салмағы шамамен 6,8 грамм (6 скрупуль) құрады, бұл оңтүстік Италиядағы грек дидрахмасының салмағымен сәйкес келеді. Монета бірнеше жыл бойы соғылды, динарийдің енгізілуіне дейін (б.з.б. 211 жылға дейін). Квадригатус тоқтатылған кезде, осыған ұқсас аверс бейнелері бар алтын монеталар да шығарылды (статерлер мен жарты статерлер). Олар квадригатус сияқты аверс бейнесіне және екі сарбаздың үшінші сарбазға ант беруін бейнелейтін артқы бейнеге ие болды, төменгі жағында «ROMA» деген жазуы бар. Осы монеталар үшін Янус бейнесінің таңдалуы, Янус ғибадатханасының есіктерінің жабылуымен сәйкес келеді деп саналады, бұл соғыстың аяқталуын білдіретін сирек оқиға. Алайда, Майкл Кроуфорд жаниформ бас Диоскурлерді бейнелеуі мүмкін екенін ұсынады, өйткені Янус көбінесе ересек және сақалды болып бейнеленеді. Рим тарихшылары, Ливий мен Плутарх сияқты, осы ерте монеталарды көбінесе динарий деп атады, бірақ қазіргі заманғы нумизматикалық анықтамалар оларды динарий стандарты қалыптасқанға дейін, б.з.б. 211 жылға дейін шығарылған анонимді римдік күміс монеталары деп қарастырады. Квадригатус атауы монетаның артқы жағында бейнеленген төрт атты көліктен (квадригадан) шыққан, ол алғаш рет грек монеталарында пайда болды және келесі 150 жыл бойы римдік күміс монеталарында қолданылған ең көп таралған дизайнның прототипі болды. Викториат – бұл кейінірек шығарылған күміс монета, ол жарты квадригатусқа (3 скрупуль) тең бағаланған. Оның аты осылай аталуына себеп, монетаның артқы жағында Жеңіс құдайы бейнеленген, ол жеңіс белгісіне гүл шоғын қояды.
The quadrigatus was a medium sized silver coin produced by the Roman Republic during the 3rd century BC. The obverse featured a young janiform bust and the reverse featured Victory driving a quadriga (four horse chariot), giving the coin its Roman name, with the inscription "ROMA" below. The coin weighed about 6.8 grams (6 scruples), consistent with the weight of a south Italian Greek didrachm. It was minted for a number of years until shortly before the introduction of the denarius (a few years before 211 BC). Gold coins with similar obverse types were also issued at about the time that the quadrigatus was discontinued (staters and half staters) which featured the same obverse type as the quadrigatus and the reverse type of two soldiers performing an oath over a third soldier holding a pig, with the inscription "ROMA" below. The choice of Janus for these coins is believed to coincide with the closing of the doors of the Temple of Janus, indicating the absence of warfare, a rare occasion. Michael Crawford, however, has suggested that the janiform head is more likely to have represented the Dioscuri, since Janus is usually a mature and bearded figure. Roman era historians such as Livy and Plutarch often refer to these early coins as denarii, but modern numismatic references consider them as anonymous Roman silver, produced before the standardization of the denarius just before 211 B. C. The name quadrigatus comes from the quadriga or four horse chariot on the reverse, first seen on coins produced for Greek mints, which was the prototype for the most common designs used on Roman silver coins for the next 150 years. The victoriatus was a later silver coin that was valued at half a quadrigatus (3 scruples). Its name was given to it because the reverse showed Victory personified, placing a wreath upon a trophy.