Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер (1945 жылы туған)
Australian politician (born 1945)
Лео Бойс МакЛи (4 қазан 1945 жылы туған) – бұрынғы австралиялық саясаткер, 1979 жылдың маусымынан 2004 жылдың қазанына дейін Өкілдер палатасының Еңбек партиясының депутаты болды. 1989–1993 жылдары Өкілдер палатасының спикері қызметін атқарды. 1992 жылы сол кездегі оппозиция жетекшісі Джон Хьюсон оған сенімсіздік дауысымен сәтсіз сынақ жасады; Хьюсон МакЛиді саяси жақпарттылыққа айыптады.
Leo Boyce McLeay (born 4 October 1945) is a former Australian politician who served as a Labor Party member of the House of Representatives from June 1979 to October 2004. He was Speaker of the House of Representatives 1989–93. During 1992 he was unsuccessfully censured by John Hewson, at the time Opposition Leader, with a motion of no confidence; Hewson accused McLeay of political bias.
Ерте өмір
Макли 1945 жылғы 4 қазанда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Марриквилл қаласында дүниеге келген. Ол Джоан Энн мен Рональд Бойс Маклидің екі баласының үлкені болды. Оның әкесі Сидней портының көпірін салуға қатысқан кеңес қызметкері болған. Макли Де Ла Салл колледжінде оқыды. Оқуын аяқтамай, мектепті тастап, поштада телеграфшы болып жұмыс істеді. 1962 жылы ол Пошта бас басқармасына телефон техникі ретінде қабылданып, Солтүстік Сидней техникалық колледжінде қосымша оқыды. Ол Пошта телекоммуникация техниктері қауымдастығы мен Біріккен кеңсе қызметкерлер одағының мүшесі болды. 1993 жылы Филипп округі таратылуға тиіс болды, ал оның депутаты Жаннет МакХью министр болып, орынға ие болды. Сондықтан МакХью Грейндлер округіне ауысып, Маклиді 2004 жылға дейін басқарған Уотсон округіне ауысуға мәжбүр етті. Макли 1986–1989 жылдары комитеттер төрағасы және Өкілдер палатасы спикерінің орынбасары, ал 1989–1993 жылдары палата спикері болды. Жалған өтемақы талабы бойынша айыптаулардан кейін спикер қызметінен кетті. Кейін Макли 1993–1996 жылдары үкіметтік жетекші, 1996–2001 жылдары оппозициялық жетекші болды. Ол сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Enhance Group компаниясының директоры болды.
McLeay was born on 4 October 1945 in Marrickville, New South Wales. He was the older of two children born to Joan Ann and Ronald Boyce McLeay. His father was a council worker and worked on the construction of the Sydney Harbour Bridge. McLeay attended De La Salle College, Marrickville. He left school before obtaining a leaving certificate and began working as a post office telegram boy. In 1962 he joined the Postmaster General's Department as a telephone technician, receiving further training at North Sydney Technical College. He was a member of the Postal Telecommunication Technicians' Association and the Federated Clerks' Union. In 1993, the Division of Phillip was due to be abolished, and its sitting member Jeannette McHugh had become a minister and was entitled to a seat. Therefore, McHugh transferred to Grayndler, forcing McLeay to transfer to Division of Watson which he held until 2004. McLeay was Chair of Committees and Deputy Speaker of the House of Representatives 1986–89, and Speaker of the House 1989–93. He resigned as Speaker following accusations that he had made a false compensation claim. McLeay was subsequently Chief Government Whip 1993–96 and Chief Opposition Whip 1996–2001. He was also the New South Wales director of the Enhance Group.
Жеке өмір
Леоның үш ұлы бар: Марк, Пол және Мартен. Пол Маклей 2003 жылдан бастап 2011 жылғы штаттық сайлауда жеңіліске ұшырағанға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы жиналысында Хиткотт округінің депутаты болды.
Leo has three sons Mark, Paul and Marten. Paul McLeay was the Member for Heathcote in the New South Wales Legislative Assembly from 2003 until his defeat at the 2011 state election.