Сент-Сафорин, Швейцария: тарихи ауыл, Женева көлінің жағасында орналасқан. Галло-римдік Glerula ауылының тарихы, 563 жылғы цунами және қираулар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моржеден жоғарыдағы ауыл
the village above Morges
Сен-Сафорин – Швейцарияның Во кантонындағы муниципалитет, Женева көлінің жағасында, Лаво Орон округінде орналасқан.
Saint Saphorin is a municipality in the Swiss canton of Vaud, located on the shore of Lake Geneva, in the district of Lavaux Oron.
Тарих
Глерула немесе Каларона (глареядан, 'шағыл') – Галло-римдік ауыл. 563 жылғы оқиғаны Грегори Турский және Мариус Авенскийлер сипаттаған. Женева көлінің шығыс жағындағы жер көшкіні цунамиды тудырды, ол көл бойымен қозғалып, зор зиян келтірді. Глерула қираған ауылдардың қатарында болды және қайтадан салынбады. Оның орнына, Сент-Симфориенге арналған жаңа шіркеу атымен шығысқа қарай жаңа қауымдастық құрылды. Осы ат жылдар өте келе Сен-Сафоринге айналды. Салынған аумақтың 11,2%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 18,0%-ын көлік инфрақұрылымы құрады. Парктер, жасыл белдеулер және спорт алаңдары 1,1% құрады. Орманды жерлердің 9,0%-ы тығыз орманмен, ал 2,2%-ы жеміс бақшаларымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Егіс жерлерінің 11,2%-ы егін өсіруге, 12,4%-ы жайылымға, ал 32,6%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Ол Сен-Сафорин ауылынан және Глероль, Лес-Фаверж, Огоз және Линьер шағын ауылдарынан тұрады.
Glerula or Calarona (from glarea, 'gravel') was a Gallo Roman village. The chroniclers Gregory of Tours and Marius of Avenches described what is now called the Tauredunum event of 563. A landslip into the eastern end of Lake Geneva caused a tsunami which swept along the lake causing immense damage. Glerula was among the villages which were destroyed. It was never rebuilt. Instead, a new community was founded a short distance to the east, taking its name from the new church there, dedicated to Saint Symphorien. That name has, with the passage of years, transformed into Saint Saphorin. Of the built up area, housing and buildings made up 11.2% and transportation infrastructure made up 18.0%. while parks, green belts and sports fields made up 1.1%. Out of the forested land, 9.0% of the total land area is heavily forested and 2.2% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 11.2% is used for growing crops and 12.4% is pastures, while 32.6% is used for orchards or vine crops. It consists of the village of Saint Saphorin and the hamlets of Glérolles, Les Faverges, Ogoz and Lignières.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: Күміс және қызыл түстерге бөлінген, үстінен толқынды, екі түсті бұрыш жолы (bend wavy counterchanged) өтеді.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Argent and Gules, overall a Bend wavy counterchanged.
Демография
Сен-Сафорин (Лаво) муниципалитетінде 2008 жылы тұрғындардың 24,9% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009 жылдары) халық саны 2,2% өсті. Бұл өсімнің 5% көші-қонға, ал 6,6% туу және өлім-жітімге байланысты болды. 2000 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың көп бөлігі француз тілінде сөйлейді (307 адам немесе 88,2%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (19 адам немесе 5,5%), үшінші орында – ағылшын тілі (10 адам немесе 2,9%). Итальян тілінде сөйлейтін 2 адам бар. 2000 жылы муниципалитетте 159 жеке тұрғын үй тіркелді, орташа алғанда, әр үй шамамен 2,1 адамға толы болды. 2000 жылы муниципалитетте 198 пәтер болды. Көбінесе 4 бөлмелі пәтерлер кездеседі, олардың саны 54. 15 пәтер бір бөлмелі, ал 49 пәтер бес және одан көп бөлмелі болды. Осы пәтерлердің барлығының 152-сі (жалпы санының 76,8%) тұрақты түрде пайдаланылып жатыр, 41 пәтер (20,7%) маусымдық пайдалануда, ал 5 пәтер (2,5%) бос тұрды.
Saint Saphorin (Lavaux) has a population of as of 2008, 24.9% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 2.2%. It has changed at a rate of 5% due to migration and at a rate of 6.6% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (307 or 88.2%), with German being second most common (19 or 5.5%) and English being third (10 or 2.9%). There are 2 people who speak Italian. as of 2000, there were 159 private households in the municipality, and an average of 2.1 persons per household. In 2000 there were 198 apartments in the municipality. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 54. There were 15 single room apartments and 49 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 152 apartments (76.8% of the total) were permanently occupied, while 41 apartments (20.7%) were seasonally occupied and 5 apartments (2.5%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Сент-Симфориеннің швейцариялық реформаттық шіркеуі, галло-рим вилласы және ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұрасының бір бөлігі – Лаво жүзімдіктер террасалары Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұрасы ретінде тіркелген. Сент-Сафорин ауылының барлық аумағы Швейцария мұрасы тізіміне енгізілген.
The Swiss Reformed Church of Saint Symphorien with a Gallo Roman villa as well as part of the UNESCO World Heritage Site: Lavaux, Vineyard Terraces are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire village of Saint Saphorin is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 27,84%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: FDP (19,92%), Жасылдар партиясы (17,15%) және SVP (9,64%). Федералды сайлауда барлығы 138 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 57,5% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 27.84% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (19.92%), the Green Party (17.15%) and the SVP (9.64%). In the federal election, a total of 138 votes were cast, and the voter turnout was 57.5%.
Экономика
2010 жылы Сен-Сафорин (Лаво) қаласындағы жұмыссыздық деңгейі 1,6% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 28 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 6 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 1 адам жұмыс істеді және осы секторда 1 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 46 адам жұмыс істеді, оның ішінде 12 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 10 жұмысшы келді, ал 148 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға шамамен 14,8 жұмысшы кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 16,6%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 60%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ жалпы саны 665 балаға мектепке дейінгі күтім көрсетті, оның ішінде 232 бала (34,9%) субсидияланған мектепке дейінгі күтім алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы студенттердің төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 20 студент оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 12 студент оқыды. 2000 жылы Сен-Сафорин (Лаво) қаласынан 48 студент муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Saint Saphorin (Lavaux) had an unemployment rate of 1.6%. as of 2008, there were 28 people employed in the primary economic sector and about 6 businesses involved in this sector. 1 person was employed in the secondary sector and there was 1 business in this sector. 46 people were employed in the tertiary sector, with 12 businesses in this sector. In 2000, there were 10 workers who commuted into the municipality and 148 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 14.8 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 16.6% used public transportation to get to work, and 60% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 665 children of which 232 children (34.9%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 20 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 12 students in those schools. as of 2000, there were 48 students from Saint Saphorin (Lavaux) who attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте Симплон желісінде темір жол станциясы бар. Ол тұрақты түрде , , және қалаларына қатынайды.
The municipality has a railway station, , on the Simplon line. It has regular service to , , and .