Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландияда туған американдық химиялық инженер және ғарышкер (1932–2022). Лодевик ван ден Берг (24 наурыз 1932 – 16 қазан 2022) – Голландияда туған американдық химиялық инженер. Ол кристалл өсуін зерттеді және 1985 жылы «Space Shuttle Challenger» ғарыш миссиясында жүк маманы ретінде ұшты. Ван ден Берг Нидерландыда дүниеге келген және ғарышкер болған; ол «Challenger» миссиясына қатысқан кезде голландиялық емес, американдық азамат болған. Ол үйленген және екі баласы болған. Ол Флорида штатында тұрып, «Constellation Technology Corporation» компаниясында бас ғалым болып жұмыс істеді.
Dutch born American chemical engineer and astronaut (1932–2022)
Lodewijk van den Berg (; March 24, 1932 – October 16, 2022) was a Dutch born American chemical engineer. He studied crystal growth and flew on a 1985 Space Shuttle Challenger mission as a payload specialist. Van den Berg was born in the Netherlands and was an astronaut; he was a naturalized American and not a Dutch citizen when he flew on the Challenger. He was married and had two children. He lived in Florida and worked as a chief scientist at the Constellation Technology Corporation.
Білім және ерте мансап
Ван ден Берг Голландияның Слюискил қаласында дүниеге келген. Ол Нидерландыда білім алып, 1949 жылдан 1961 жылға дейін Делфт техникалық университетінде оқыды, онда химиялық инженерия саласында магистр дәрежесін алды. Ван ден Берг сынақтардың бірінші кезеңінен оңай өтті. Соңғы төрт үміткер физикалық және психикалық емтиханды тапсыруға тиіс болды, ал қалған екеуі жүрек мәселелеріне байланысты емтиханды сәтсіз аяқтады. Ол енді соңғы екі ғарышкердің бірі болды; NASA әрқашан екі астронавтты дайындайды – негізгі және қосалқы. 1983 жылы ол астронавт ретінде оқытуға кірісті және ұшырылуға алты ай қалғанда, оған негізгі астронавт болатыны айтылды, бұл оны қатты таңқалдырды. Ол ғарышқа шыққанда 53 жаста болды, бұл оны ең жасырақ жаңа ғарышкерлердің бірі етті. Булы кристаллдар өсу жүйесі (VCGS) экспериментінің бірлескен зерттеушісі ретінде Ван ден Берг VCGS экспериментінің кристалл өсіру аспектілерін қадағалады. Миссия барысында Ван ден Берг Жерді 110 рет айналып, 2,9 миллион шақырымнан астам қашықтықты жүзіп өтті және ғарышта 168 сағаттан астам уақыт өткізді. Бұл детекторлар ядролық сәулеленуді анықтауға арналған жоғары дәлдікті детекторларды жасау үшін қолданылады. Детекторлар медициналық салаларда, қорғаныс өнеркәсібінде және Халықаралық атом энергиясы агенттігінде пайдаланылады. Ван ден Берг 2022 жылғы 16 қазанда 90 жасында дүние салды.
Van den Berg was born in Sluiskil, Netherlands. He was educated in the Netherlands and attended the Technical University Delft from 1949 to 1961, where he graduated with an MSc degree in chemical engineering. Van den Berg easily passed the first round of tests. The final four candidates had to pass physical and mental exams while two of the other candidates failed the exams due to possible heart issues. He was now part of the final two; NASA always trains two astronauts, a prime and a back up. In 1983 he started to train as an astronaut and six months before the launch he was told that he would be the prime astronaut, much to his own surprise. He was 53 years old when he went to space becoming one of the oldest rookie astronauts. While a co investigator of the Vapor Crystal Growth System (VCGS) experiment, Van den Berg supervised crystal growth aspects of the VCGS experiment. During the mission Van den Berg traveled over 2.9 million miles orbiting Earth 110 times and logged more than 168 hours in space. are used to make precision detectors for nuclear radiation. The detectors are used in medical applications, by the defense industry, and by the International Atomic Energy Agency. Van den Berg died on October 16, 2022, at the age of 90.