Тікхилл – Оңтүстік Йоркширдегі қала. Тарихы терең, Тікхилл қалысы, А631 және А60 жолдарының қиылысында орналасқан. Қала маңында Торн өзені ағып өтеді.🏰⛪️🏞️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі қала және азаматтық округ, Англия.
Town and civil parish in South Yorkshire, England
География
Ол Донкастерден оңтүстікке қарай сегіз шақырым жерде, Малтби мен Харворттың арасында, A631 және A60 жолдарының көлденең қиылысында және A1(M) автожолының жанында орналасқан. Ол 53° 26' солтүстік ендігі, 1° 6' 40" батыс бойламында, теңіз деңгейінен шамамен 20 метр биіктікте жатыр. Торн өзені қаланың оңтүстік-шығысынан өтеді, ол Оңтүстік Йоркшир мен Ноттингемшир арасындағы шекараны құрайды және әрі Трент өзенімен қосылады. Тикхиллдегі ерекше ғимараттарға Ланкастер герцогтігіне жалға берілген жеке тұрғын үйі бар Тикхилл қамалының маңызды қираған қалдықтары, 13 ғасырға жататын үлкен Сент-Мария шіркеуі, шіркеу үйі, Сент-Леонард аталған ескі аурухана және базар орталығы кіреді.
It lies eight miles south of Doncaster, between Maltby and Harworth, on the busy conjunction of the A631 and A60 roads, and adjacent to the A1(M) motorway. It is located at 53° 26' North, 1° 6' 40" West, at an elevation of around 20 metres above sea level. The River Torne passes close to the south east of the town where it is the boundary between South Yorkshire and Nottinghamshire, eventually meeting the River Trent. Notable buildings in Tickhill include the substantial ruins of Tickhill Castle which contain a private residence leased by the Duchy of Lancaster, St Mary's Church – a large 13th century parish church, the parish room, an old hospital called St Leonard's, and the market cross.
Топонимика
"Тикхилл" – ежелгі ағылшын тіліндегі жер атауы, мағынасы "жас ешкілер бағылатын төбе" немесе "Тика есімді адамның төбесі" болып табылады. Ол "тиссе" (жас ешкі) немесе Тика есімі және "хилл" сөзінен құралған. Ауыл "Домсдей кітабында" тіркелмеген, бірақ 12 ғасырда Тикехилл деп аталып жазылған.
"Tickhill" is an Old English place name, meaning either "Hill where young goats are kept" or "Hill of man called Tica". It is composed of one of either ticce ("young goat") or the name Tica, and the word hyll. The village was not recorded in the Domesday Book but was recorded as Tikehill sometime in the 12th century.
Вильгельм I
Нормандық шабуылдан кейін көп ұзамай Англияның I Вильгельмі Тикхилл маңындағы жерлерді Роджер де Буслиге берді, ол кішкентай төбеде қамал салды. Роджердің бауыры Арнольдтың немересі Ричард де Бусли 1147 жылы Ричард ФицТургиспен бірлесіп, жақын жердегі Рош аббаттығын құрды.
Shortly after the Norman Invasion, William I of England gave the lands around Tickhill to Roger de Busli, who built a castle on a small hill. Richard de Busli, grandson of Roger's brother Arnold, co founded nearby Roche Abbey with Richard FitzTurgis in 1147.
Орта ғасырлар
Орта ғасырларда Тикхилл қазіргі Оңтүстік Йоркширде Донкастерден кейін екінші маңызды қала болған. "Domesday Book" кітабында бұл елді мекен бұрынғы иелік орталығы – Дадслиде тізімделген, ол қазір қаланың солтүстік жиегінде жатыр. Дадслидегі Олл-Хэллоус төбесінде шіркеу болған, бірақ 1361 жылы ол шағын ғибадатханаға дейін төмендетілді. Дәлелдер көрсетіп тұрғандай, Англия реформациясынан кейін бұл ғибадатхана пайдаланылмаған және 17 ғасырдың ортасында бұзылып кеткен. "Jubilee Wood" – Торн өзенінің жанында, Тикхиллдің оңтүстігінде 4 акр жерге егілген 2002 түпкілікті ағаштан тұрады (OS картасының нұсқасы SK 599917).
During the Middle Ages, Tickhill was the second most important town, after Doncaster, in what is now South Yorkshire. The Domesday Book lists the settlement under the former estate centre at Dadsley, now lying on the northern edge of the town. Dadsley was served by a church atop All Hallows Hill, which by 1361 had been downgraded to a chapel. Evidence suggests that the chapel was unused after the English Reformation, and was razed in the mid 17th century. 'Jubilee Wood' consists of 2002 native trees in 4 acres of land next to the River Torne, south of Tickhill (OS map reference SK 599917).
Су тасқыны
Бұл аймақтың су арнасы бойында орналасуы оны су басу қаупіне ұшыратады. 2007 және 2008 жылдары су тасқыны болғандықтан, Lindrick Avenue бойында 135 000 фунт стерлинг құнымен су тасқынынан қорғау қабырғасы салынуы қажет болды. 2019 жылдың 7 қарашасында осы аймақта қайтадан су тасқыны болды, ол жаңадан салынған су тасқынынан қорғау қабырғасын асып өтті.
+This area location along the watercourse makes it prone to flooding. In 2007 and 2008 flooding occurred necessitating the commissioning of a flood defence wall along Lindrick Avenue costing £135,000. On 7 November 2019, flooding occurred in the same area, eventually bypassing the new flood defence wall.