Сент-Анн-де-Бопре базиликасы: Қасиетті орын мен кереметтер мекені
Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré
Канаданың Квебек провинциясындағы Сен-Анн де Бопре базиликасы – керемет қағидалар орын алған, жыл сайын жарты миллион паломникті қабылдайтын маңызды католик орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Анн де Бопре базиликасы – Канаданың Квебек провинциясында, Сент-Лоуренс өзенінің жағасында, Квебек қаласының шығысында орналасқан базилика. Бұл Канаданың сегіз ұлттық қасиетті орындарының бірі. Католик шіркеуі оны көптеген аурулар мен мүмкіндігі шектеулі адамдарды емдеу керекулдерімен байланыстырады. Жыл сайын шамамен жарты миллион қажыны қабылдайтын маңызды католик қасиетті орны. 1933 жылдан бері Коннектикут штатынан Анна Фуско қажылығының мүшелері де осы қажылыққа қатысып келеді. Қажылықтың ең қарбалас кезеңі шілде айының 26-сы, теңізшілердің қасиетті қамқоршысы – Әйелі Аннаның мерекесі.
The Basilica of Sainte Anne de Beaupré is a basilica set along the Saint Lawrence River in Quebec, Canada, east of Quebec City, and one of the eight national shrines of Canada. It has been credited by the Catholic Church with many miracles of curing the sick and disabled. It is an important Catholic sanctuary, which receives about a half million pilgrims each year. Since 1933 they have included members of the Anna Fusco Pilgrimage from Connecticut. The peak period of pilgrimage is around July 26, the feast of Saint Anne, the patron saint of sailors.
Тарих
Сент-Анн-де-Бопредегі базилика бастапқыда Әйя Аннаға арналған киелі орын болды. 1658 жылдың 8 наурызында Этьен де Лессар өзінің жерінің батыс жағынан екі акр жерді католик шіркеуіне, шіркеу салу үшін сыйға берді. Бұл шіркеу ақырында қазіргі базиликаның орнына айналды. Шатыр, аймақтағы жаңа қоныс аударушыларға құлшылық ету орыны болсын және Әйя Аннаның керемет бейнесін сақтасын деп салынды. Киелі орындағы алғашқы керемет оқиға киелі орын салынысы кезінде болды. Луи Гимонт есімді адам ревматизммен ауырып жүрсе де, киелі орынды салуға көмектесу үшін жұмысқа алынды. Гимонт киелі орынның негізіне үш тас қойғаннан кейін барлық ауруларынан айықты. Киелі орынның танымал болуына байланысты, ғимарат паломниктердің бәрін қабылдау үшін бірнеше рет кеңейтілді. 19 ғасырдың соңында киелі орынға айнала базилика салынды. 1876 жылы алғашқы базилика құлшылық ету үшін ашылды. Ол 1922 жылдың 29 наурызында болған өртте қирады. Паломниктер Канада мен АҚШ-тың түкпір-түкпірінен келеді. Базиликада әлі де кереметтер орын алып жатыр деп сендіреді. Кіреберістегі екі тіреуде мускулдар, таяқшалар, тіректер және басқа да мүгедектіктің белгілері орналасқан. Әр затты базиликада емделгенін хабарлаған паломник қалдырған. Базиликаның жанындағы орманды төбеде ескерткіш шатыр және Крест жолы бар, онда тірідей өлшемдегі Крест жолдары орналасқан. Төбеде Редемптористерлер монастыры орналасқан. 1906 жылы салынған және 2001 жылы тарихи ескерткіш деп жарияланған, ол енді монастырь ретінде жұмыс істемейді және 21 ғасырдың басында көбінесе тасталып кеткен.
The basilica in Sainte Anne de Beaupré was initially a shrine to honour Saint Anne. On March 8, 1658, settler Étienne de Lessard donated two frontal acres from the west end of his property to the Catholic Church, so that a chapel could be built. This chapel eventually became the site of the modern day basilica. The chapel was built to provide a place of worship for the new settlers in the area and to house a miraculous statue of St. Anne. The first reported miracle at the site happened during the shrine's construction. A man named Louis Guimont was hired to help build the shrine even though he suffered from rheumatism. After placing three stones upon the shrine's foundation, Guimont was cured of all his ailments. Because of the popularity of the shrine, the building was enlarged several times to accommodate all the pilgrims. In the late nineteenth century, a basilica was constructed around the shrine. In 1876, the first basilica opened for worship. This was destroyed in a fire on March 29, 1922. Pilgrims are attracted from across Canada and the United States. Miracles are still believed to occur at the basilica. Two pillars near the entrance are filled with racks of crutches, canes, braces, and other signs of disabilities. Each item has been left by a pilgrim who reports being healed at the basilica. The wooded hillside next to the basilica has a memorial chapel and a Way of the Cross, with life sized Stations of the Cross. Higher up the hill the Convent of the Redemptoristines can be found. Built in 1906 and declared a historic site in 2001, it no longer operates as a convent and has essentially been abandoned in the early 21st century.
Сәулет
Ғимараттың жалпы ұзындығы ұзын, ал ені кең; трансептің ені . Мұнараның биіктігі .
The total length of the building is long, and wide; with a transept width of The height of the building's steeple is .
Интерьер
Джозеф Эмиль Брунет 1948 жылы Сент-Анн де Бопре базиликасы үшін жиырма төрт бас қақпақты жобалаған, олар Исаның өмірін көрсететін 52 діни сюжетті бейнелейді. Ол собордың қабырғаларын әшекейлеген 14 "Тәңір жолының бекеттерін" жасады, собордың кіреберісінде Сент-Анна мен қасиеттілердің тас мүсіндерімен бірге. Джозеф Эмиль Брунет базиликаның алдындағы фонтанды және базиликаға кіргенде көрінетін 7' 6" биіктіктегі тас мүсіндерді: "Мария де Л'Инкарнация", "Святой Иосиф", "Исамен бірге Мария", "Франсуа де Лаваль" және "Иоаким" мүсіндерін жасаған, сондай-ақ 6' 4" биіктіктегі Катери Текаквитаның қола мүсінін де жасады.
Joseph Émile Brunet designed twenty four capitals (1948) for the Basilica of Sainte Anne de Beaupré, which depict 52 religious subjects reflecting the life of Jesus. He sculpted 14 "Stations of the Cross" lining the walls of the cathedral, with stone statues of Saint Anne and Saints at the entrance of the cathedral. Joseph Émile Brunet also created the fountain in front of the Basilica and the 7' 6" high stone sculpture in niches that can be seen on entering the basilica, "Marie de L'Incarnation", "Saint Joseph", "The Virgin with Jesus", ""François de Laval", and "St. Joachim", in addition to a bronze sculpture of Kateri Tekakwitha, 6' 4" high.