Орталық Азияны зерттеген будда басшысы: Отани Козуи өмірі мен экспедициялары
Ōtani Kōzui
Жапон буддист басшысы Отани Козуи (1876-1948) туралы мақала. Орталық Азиядағы буддалық орындарды зерттеуші, Ниси Хонганджи аббаты, саяхатшылармен байланысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отани Кодзуи (大谷 光瑞, 27 желтоқсан 1876 – 5 қазан 1948) – жапон буддистік көшбасшысы және саяхатшы, Ниши Хонган-дзидің 22-ші абысы және Хонганжи ха буддизм тармағының басшысы. Ол Орталық Азиядағы Буддалық қасиетті орындарға, мысалы Субашиге жасаған экспедицияларымен белгілі. Оның буддалық есімі Кёньё (鏡如) еді.
Count Ōtani Kōzui (大谷 光瑞, 27 December 1876 – 5 October 1948) was a Japanese Buddhist leader and explorer who was the 22nd Abbot of Nishi Hongan ji and the head of the Honganji ha sect of Buddhism. He is known for expeditions to Buddhist sites in Central Asia, such as Subashi. His Buddhist name was Kyōnyo (鏡如).
Мансап
1902 және 1910 жылдар аралығында ол Орталық Азияға үш экспедицияны қаржылады, бірақ оның мұрагерлікке тағайындалуына байланысты қатысуы тоқтатылды. Отани Корольдік географиялық қоғамның мүшесі болды және Свен Хедин мен Альберт фон Ле Кок сияқты Орталық Азияны зерттеген бірнеше ғалымды қабылдады. Оның көбінесе «Отани жинағы» деп аталатын жинағы Орталық Азияны зерттеу саласында маңызды деп есептеледі, бірақ қазір Токио, Киото, Қытай және Кореяда шашырап жатыр. Рухани міндеттерімен және Орталық Азиядағы қызметімен қатар, Отани Қытай, Маньчжурия және қытай фарфоры туралы жазбалар қалдырды. «Ұлы ойын» кезінде британ және ресейлік барлау қызметтері оның археологиялық экспедицияларының тыңшылық әрекеттерін жасыру үшін ғана жасалғанына күдік келтірді. Жапония бұл экспедициялардың тек буддизмнің Жапонияға келген жолын зерттеумен байланысты болғанын және ешқандай саяси байланысы болмағанын мәлімдеді. Әкесі Мёньё қайтыс болғаннан кейін, ол 1903 жылы Ниши Хонганджидің абысы болды. Экспедицияларды демеушілік етуді жалғастырғанмен, ол Жодо Шиншу сектасын жаңғыртуға өзін толық арнады. Дегенмен, оның демеушілігі сектасына зор қарыз әкелді. Қаржылық дау оны 1914 жылы лауазымынан кетуге мәжбүр етті. Оның жүрегі туысы Шоньо 23-ші абыс атанды.
Between 1902 and 1910, he financed three expeditions to Central Asia although his participation was stopped for his succession. Ōtani was a fellow of the Royal Geographical Society, and played host to several of his fellow Central Asian explorers, such as Sven Hedin and Albert von Le Coq. His collection, often called "Ōtani collection" is still considered important in Central Asian studies, although it is today scattered in Tokyo, Kyoto, China and Korea. In addition to his spiritual responsibilities and his Central Asian activities, Ōtani wrote about China, Manchuria and Chinese porcelain. While playing the Great Game, British and Russian intelligence both suspected that his archaeological expeditions were little more than covers for espionage activities. Japan says they were solely investigations of the route along which Buddhism came to Japan, and had no political connections. After his father Myonyo's death, he succeeded as Abbot of the Nishi Honganji in 1903. While he continued to sponsor the expeditions, he devoted himself to the modernization of the Jōdo Shinshū sect. His sponsorship, however, brought huge amounts of debt to his sect. A financial scandal forced him to abdicate in 1914. His nephew Shonyo became 23rd Abbot.