Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс сырахана иесі, шарап саудагері және археолог (1860–1930)
German brewery owner, wine merchant and archaeologist (1860–1930)
Альберт фон Ле Кок (; 8 қыркүйек 1860, Берлин, Пруссия – 21 сәуір 1930, Берлин, Германия) – пруссиялық/неміс сырахана иесі және шарап саудагері, 40 жасында археологияны оқуға кірісті.
Albert von Le Coq (; 8 September 1860 Berlin, Prussia – 21 April 1930 Berlin, Germany) was a Prussian/German brewery owner and wine merchant, who at the age of 40 began to study archaeology.
Өмірбаян
Ол Берлинде француз гугеноттарының отбасында дүниеге келді, бұл оның тегінде көрініс тапқан. Фон Ле Кок Орталық және Шығыс Еуропаға шашыраңқы орналасқан сыра мен шарап зауыттарынан туған үлкен қордың мұрагері болды, осылайша ол қалауынша саяхаттауға және оқуға мүмкіндік алды. Оның бизнесі бүгінде Эстонияның Тарту қаласындағы "A. Le Coq" сыра зауыты ретінде сақталған.
He was born at Berlin, of a family of French Huguenot origin, as evidenced in his family name. Von Le Coq was heir to a sizable fortune derived from breweries and wineries scattered throughout Central and Eastern Europe, thus allowing him the luxury of travel and study at his leisure. The business he owned survives today as the A. Le Coq brewery in Tartu, Estonia.
Археологтық мансап
Байлығының арқасында фон Ле Кок Орталық Азияның әйгілі археологы және зерттеушісі болды. Вон Ле Кок ежелгі Грекияның ықпалы шығыста Қытайға дейін жеткеніне сенімді болды. Алайда Орталық Азия мен Қытайға экспедиция ұйымдастыру оның күшіне жетпеді. Неміс археологы Герман Парзингер Пруссия мемлекеттік архивінен фон Ле Кок экспедициясына қаржылай қолдау соңғы неміс императоры Вильгельм II-ден келгенін көрсететін хат тапты. Вильгельм грек мәдениетіне құмар болған және экспедициялардың бірін 32 000 неміс алтын маркасымен қаржылаған. Неміс экспедицияларының жинақтары бастапқыда Берлин этнологиялық мұражайының (Этнологиялық мұражай) Үнді бөлімінде сақталды. Бұл жәдігерлер мұражайда қойылды және 1944 жылға дейін жұртшылыққа ашық болды, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық бомбалау шабуылында жойылды. 1963 жылдан бастап Үнді өнері мұражайы (Museum für Indische Kunst) және 1992 жылдан бері Берлиндегі Бранденбург ғылымдары және гуманитарлық академиясында (Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, BBAW) біріктірілді. Қолжазбалар жинағының көп бөлігі тұз шахталарында сақталып қалды. Соғыстан кейін жинақтың басым бөлігі 1946 жылы жаңадан құрылған Deutsche Akademie der Wissenschaften-ке берілді. Шағын бөлігі Майнц ғылымдары және әдебиет академиясына (Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur) жетті.
Aided by his wealth, von Le Coq became a famous archaeologist and explorer of Central Asia. Von Le Coq was convinced that the influence of Ancient Greece could be found as far in the east as China. However, organising expeditions to Central Asia and China was beyond his means. The German archaeologist Hermann Parzinger has found a letter in the Prussian State Archive which reveals that the financial backing to von Le Coq's expedition came from no one else than the last German emperor Wilhelm II. Wilhelm was obsessed with Greek culture and supported one of the expeditions with 32,000 German gold marks. The collections from the German expeditions were initially kept at the Indian Department of the Ethnological Museum of Berlin (Ethnologisches Museum Berlin). The artifacts were put on display at the museum and were open to the public until 1944 when the relics were destroyed in British bombing raids during World War II. the Museum of Indian Art (Museum für Indische Kunst) from 1963 and finally combined into a single location at the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, BBAW), since 1992. Most of the manuscripts collection survived stored in salt mines. After the war the major part of the collection was given in 1946 to the newly founded Deutsche Akademie der Wissenschaften. A smaller portion found its way to the Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur.