Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс саясаткері (1939–2005)
German politician (1939–2005)
Питер Глоц (6 наурыз 1939 – 25 тамыз 2005) – неміс социал-демократиялық саясаткер және әлеуметтанушы ғалым.
Peter Glotz (6 March 1939 – 25 August 2005) was a German social democratic politician and social scientist.
Өмірбаян
Питер Глоц Чехословакиядағы Чеб қаласында неміс әкесі мен чех анасының отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, сақтандыру кеңсесінің қызметкері, нацистік партияға қосылып, Прагадағы шағын "арийлендірілген" еврей фабрикасын басқарды. Оның отбасы 1945 жылдың қыркүйегінде Чехословакиядан қуылды және Франконияға қоныстанды. Ол Мюнхендегі Людвиг Максимилиан университеті мен Вена университетінде журналистика, философия, германистика және әлеуметтану мамандықтарын оқыды және 1968 жылы философия докторы атанды. Глоц 1969 жылы Людвиг Максимилиан университетінің директоры, ал 1970 жылы Бавария Ландтагының мүшесі болды. Ол 1972 жылдан 1977 жылға дейін Германия парламентінің депутаты, ал 1974 жылдан 1977 жылға дейін Білім және ғылыми зерттеулер федералды министрінің парламенттік мемлекеттік хатшысы болды. 1977 жылдан 1981 жылға дейін Глоц Берлин штатындағы ғылым және зерттеулер жөніндегі сенатор болды, 1983 жылы қайтадан парламент мүшесі болды және 1996 жылы отставкаға шықты. Ол 1981 жылдан 1987 жылға дейін СДПК-ның бас хатшысы болды. Содан кейін Глоц Эрфурт университетінің негізін қалаушы директоры (1996–1999) және коммуникация ғылымдарының профессоры болды. 2000 жылдың қаңтарынан Цюрихте қайтыс болғанға дейін Глоц Швейцариядағы Сент-Галлен университетінде медиа және қоғам профессоры қызметін атқарды. 2002 жылы ол Еуропалық конвенцияда Германия канцлерінің өкілі болды. Эрика Штайнбахпен бірге ол "Қуылуларға қарсы орталық" қорының төрағасы болды.
Peter Glotz was born in Cheb, Czechoslovakia, to a German father and a Czech mother. His father, an insurance clerk joined the Nazi Party and administered a small "Aryanized" Jewish factory in Prague. His family was expelled from Czechoslovakia in September 1945 and settled in Franconia. He studied Journalism, Philosophy, Germanistics, and Sociology at the Ludwig Maximilian University of Munich and the University of Vienna, and became a doctor of philosophy in 1968. Glotz became director of Ludwig Maximilian University in 1969 and a member of the Landtag of Bavaria in 1970. He was a member of the German parliament from 1972 to 1977 and a parliamentary state secretary of the Federal Minister for Education and Research from 1974 until 1977. From 1977 to 1981 Glotz was a senator for science and research in the state of Berlin, and became a member of the parliament again in 1983, resigning in 1996. He was secretary general of the SPD from 1981 to 1987. Glotz then became founding director of the University of Erfurt (1996–1999) and professor of communication sciences. From January 2000 until he died in Zürich, Glotz was a Professor of media and society at the University of St. Gallen in Switzerland. In 2002, he was a representative of the German Chancellor to the European Convention. With Erika Steinbach, he was chairman of the Centre Against Expulsions Foundation.