Бригада 160 (Уэльс) – британдық әскери құрама, 1908 жылдан бері құрылған. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қатысқан, Уэльс аймағына жауапты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
160-шы (Уэльс) бригадасы немесе Brigâd 160 (Cymru), 1908 жылдан бері құрылған, Ұлыбритания армиясының аймақтық бригадасы болып табылады. Ол Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда 53-ші (Уэльс) жаяу әскер дивизиясының құрамында қызмет еткен. Бригада Уэльстің барлық аумағына жауапты аймақтық басқару органы болып табылады. Сонымен қатар, Бригада қорғаныс саласындағы өзара іс-қимыл аясында Шығыс Еуропа және Орталық Азия аймақтарымен аймақтық байланыста жұмыс істейді.
160th (Welsh) Brigade or Brigâd 160 (Cymru), is a regional brigade of the British Army that has been in existence since 1908, and saw service during both the First and the Second World Wars, as part of the 53rd (Welsh) Infantry Division. It is a regional command responsible for all of Wales. The Brigade is also regionally aligned with the Eastern European and Central Asian regions as part of defence engagement.
Құрылу
Уэльстік шекара бригадасы 1908 жылы, Аумақтық күш құрылған кезде алғаш құрылды және Уэльстік дивизияның құрамына кірді. Бригадаға Монмутшир полкінің 1-ші, 2-ші және 3-ші ерікті батальондары, сондай-ақ Херефордшир полкінің 1-ші батальоны кірді.
The Welsh Border Brigade was originally raised in 1908, upon creation of the Territorial Force, and was part of the Welsh Division. The brigade was composed of the 1st, 2nd and 3rd Volunteer battalions of the Monmouthshire Regiment along with the 1st Battalion of the Herefordshire Regiment.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1915 жылы бригада 160-шы (1/1 Оңтүстік Уэльс) бригадасы, ал Уэльс дивизиясы 53-ші (Уэльс) дивизиясы болып қайта аталды. Бригада Бірінші дүниежүзілік соғыста Орта Шығыс театрларында дивизия құрамында шайқасты. 1918 жылғы наурыздағы неміс әскерлерінің көктемгі шабуылынан кейін туған төтенше жағдай кезінде британдық әскерлер Батыс майданына жіберілгендіктен бригада қайта құрылды.
In 1915 the brigade was re designated the 160th (1/1st South Wales) Brigade and the Welsh Division the 53rd (Welsh) Division. The brigade fought with the division in the First World War, in the Middle Eastern theatre. The brigade was reconstituted as a result of British troops being sent to the Western Front during the emergency following the German March 1918 Spring Offensive.
Соғыс аралығы
Соғыстан кейін бригада мен дивизия, Территориялық күш сияқты, таратылды. Бірақ, бригада мен дивизия 1920 жылы Аумақтық армияда қайта құрылды. Бригада, енді 160-шы (Оңтүстік Уэльс) жаяу әскер бригадасы, Ұлы соғысқа дейін болғандай, сол төрт батальоннан қайта құралды. Алайда, олардың бәрі 1920 жылдардың басында 159-шы (Уэльс шекарасы) жаяу әскер бригадасына жіберілді және олардың орнына Уэльс полкінің 4-ші, 5-ші, 6-шы және 7-ші батальондары келді. 6-шы және 7-ші батальондар 6/7-ші батальон, Уэльс полкі болып біріктірілді, ал 4-ші батальон, Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскері де сол жылы қосылды.
After the war the brigade and division were disbanded as was the Territorial Force. However, both the brigade and division were reformed in 1920 in the Territorial Army. The brigade, now the 160th (South Wales) Infantry Brigade, was again composed of the same four battalions it had before the Great War. However, these were all posted to the 159th (Welsh Border) Infantry Brigade early in the 1920s and were replaced by the 4th, 5th, 6th and 7th Battalions of the Welch Regiment. The 6th and 7th Battalions were amalgamated as the 6th/7th Battalion, Welch Regiment and the 4th Battalion, King's Shropshire Light Infantry joined in the same year.