Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы диоцез
Диан Коганның кітабы
Diocese in Ireland
the book by Dean Cogan
Мид диоцезі (Deoise na Mí) – ежелгі Мид Корольдігінің атын алған ирланд диоцезі. Рим-католик шіркеуінде ол әлі де жеке диоцез ретінде сақталады, бірақ Ирландия шіркеуінде басқа диоцездермен біріктірілген.
The Diocese of Meath (Deoise na Mí) is an Irish diocese which took its name after the ancient Kingdom of Meath. In the Roman Catholic Church it still exists as a separate diocese, but in the Church of Ireland it has been united with other dioceses.
Тарих
Клонард аббатшылығын VI ғасырдың басында Клонардтың бірінші абысы Сент-Финниан құрған. Аббатханада бірнеше монастырь епископтары болған, бірақ Клонард епархиясы 1111 жылы Ратбрейзель Синодында ғана құрылды. Оның шекаралары 1152 жылы Келлстің Синодында белгіленді, ол Мет патшалығының батыс бөлігін қамтыды, ал епархиялық епископтың орындығы (катедра) Клонард аббатшылығында орналасқан еді. Он екінші ғасырда Клонард епископтары жиі "Меат епископы" немесе "Меат халқының епископы" деген аталымдарды қолданды, бұл Вестмеаттағы Меат корольдігінің бастапқы орталығын білдіреді. Клонард XII ғасырда Дулек епархиясын қосып алып, Маг Бригтің (қазіргі Мейт графтығы) көп бөлігін иеленді. 1202 жылы епископ Симон Рохфорт өзінің орындығын Клонардтан Тримге көшіргеннен кейін "Меат епископы" атағы қалыпты стильге айналды. 1211 жылы Брейфн епархиясының немесе Келлдегі Уи Бриуиннің бұрынғы орындығы Мейтке қосылды, бірақ бұл епархия Уи Бриуин Брейфн арасында сақталып, Килмор епархиясына айналды. Реформациядан кейін екі параллель апостолдық тізбек пайда болды.
Clonard Abbey was founded by Saint Finnian, first Abbot of Clonard, in the early sixth century. There had been a number monastic bishops at the abbey, but it was not until the Synod of Rathbreasail in 1111 that the diocese of Clonard was established. Its boundaries were set at the Synod of Kells in 1152, which covered roughly the western part of the Kingdom of Meath with the diocesan bishop's seat (cathedra) located at Clonard Abbey. During the twelfth century the bishops of Clonard frequently used the title "bishop of Meath" or "bishop of the men of Meath" meaning the original centre of the Kingdom of Meath in Westmeath. Clonard acquired most of Magh Breagh (what is now the county of Meath) by absorbing the diocese of Duleek later in the twelfth century. After Bishop Simon Rochfort transferred his seat from Clonard to Trim in 1202, the title "bishop of Meath" became the normal style. The former seat of the diocese of Breifne or the Uí Briuin at Kells was absorbed into Meath in 1211, but that diocese remained extant among the Uí Briúin Bréifne, becoming the diocese of Kilmore. Following the Reformation, there are two parallel apostolic successions.
Ирландия шіркеуінің епархиясы
Ирландия шіркеуінде Меат епархиясы 1569 жылы Клонмакойзбен бірікті, бірақ тек Меат деген атау ғана сақталды. 1976 жылы Меат епархиясы Арма провинциясынан Дублин провинциясына көшірілді. Осы кезде Кильдар епархиясы Дублин мен Глендалоудан бөлініп, Меат және Кильдар епархиясы құрылды. Епископтың екі резиденциясы бар: Трим соборы және Кильдар соборы. Қазіргі Ирландия шіркеуінің епискобы – Пэт Стори, Меат және Кильдар епискобы, ол 2013 жылы сайланды.
In the Church of Ireland, the diocese of Meath united with Clonmacnoise in 1569, although only the single name of Meath to be continued. In 1976, the diocese of Meath was transferred from the Province of Armagh to Dublin. At the same time the diocese of Kildare was separated from Dublin and Glendalough and the new Diocese of Meath and Kildare was formed. The bishop has two seats: Trim Cathedral and Kildare Cathedral. The current Church of Ireland bishop is Pat Storey, Bishop of Meath and Kildare, who was elected in 2013.
Рим-католик епархиясы
Рим-католик шіркеуінде Мэт әлі де жеке епархия болып табылады. Рим-католик епископының тақтысы Муллингар қаласындағы Христос Королі соборында орналасқан. Қазіргі епископ – Томас Денихан, Мэт Рим-католик епархиясының епископы, ол 2018 жылдың 18 маусымында осы лауазымға тағайындалды.
In the Roman Catholic Church, Meath is still a separate diocese. The Roman Catholic bishop's seat is located at Christ the King Cathedral, Mullingar. The current bishop is Thomas Deenihan, Bishop of the Roman Catholic Diocese of Meath, who succeeded to the title on 18 June 2018.