Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пакруожис – Литва мемлекетіндегі қала. Ол Круоя өзенінің жағасында орналасқан, қаланың жоғары жағында бөгет салынған. 1531 жылы айтылған шаруашылықтың қырық үш ғимараты бүгінге дейін сақталған.
Pakruojis (; Pockroy) is a city in Lithuania. It is situated on the Kruoja River, which has a dam above the city. Forty three buildings of the manor, mentioned in 1531 still survive.
Тарих
Пакруожис және оның айналасы Семигаллиан тайпасының қоныстанған аймағының шекарасында орналасқан. Ұзақ уақыт бойы қала 1585 жылы құрылған деп есептелді, осы жылы қала және Пакруожис сарайы жерді иелену туралы құжаттарда айтылған. Бұл дата бірнеше энциклопедияға енген. Дегенмен, тарихшы Алгимантас Мишкинис Пакруожис алғаш рет 1531 жылы есімдер тізімінде көрсетілгенін анықтады. 1613 жылдың 10 шілдесінде Пакруожис қаласының алғашқы шіркеуі жаңа ғимаратында ашылды. Зигмунд III Ваза екі жылдық жәрмеңке өткізуге рұқсат берді. 19 ғасырдың басынан бастап Пакруожис сарайына ие болған фон Ропа әулеті қаланың дамуына зор ықпал етті. 1801 жылы Литвадағы ең көне ағаштан жасалған синагога Пакруожисте салынды. 1941 жылдың шілде және тамыз айларында неміс әскері, жергілікті ақ лента тағып жүргендердің көмегімен, Пакруожис ауданынан 400-ге жуық еврейді жақын маңдағы Моркальнис орманды жерінде қырғын жасады. Пакруожис ағаш синагогасы Екінші дүниежүзілік соғыстан аман қалды. Бұл Литвада сақталған ең үлкен және ең көне ағаш синагога, бірақ ұзақ жылдар бойы нашарлап келді. 2009 жылдың 3 мамырында синагогаға өрт салдарынан ауыр зақым келді; 2014-2016 жылдары қайта жаңартылып, 2017 жылдың мамыр айында қайта ашылды. 1950 жылы Пакруожиске қала мәртебесі берілді. 1982 жылы Радвилишкистен келген темір жол жаңартылып, тар темір жол кең темір жолға ауыстырылды. 1993 жылы Пакруожис қаласының гербі бекітілді.
Pakruojis and it neighbourhood are within the boundaries of the inhabited area of the Semigallian tribe. For a long time it was thought that the town was founded in 1585, when the town and Pakruojis manor were mentioned in land ownership records. This date has entered several encyclopedias. However, historian Algimantas Miškinis discovered that Pakruojis was first mentioned in 1531. On July 10, 1613 the first church of Pakruojis had inaugural service in it new building. Sigismund III Vasa granted rights for two annual fairs. Landowners von Ropa, who owned Pakruojis Manor from the beginning of 19th century, had a great influence on the development of the city. In 1801 the oldest wooden synagogue of Pakruojis in Lithuania was built. In July and August, 1941, German soldiers with the help of local white armbanders massacred a total of 400 Jews from Pakruojis district in the nearby Morkakalnis forest. Pakruojis wooden synagogue survived World War II. It is the largest and the oldest of the wooden synagogues that survives in Lithuania, but had been in deteriorating condition for a long time. On May 3, 2009 the synagogue suffered severe damage in a possible arson fire,; it underwent restoration 2014–2016 and was reopened in May 2017. In 1950 Pakruojis was granted city rights. In 1982 a railway from Radviliškis was upgraded and narrow railway replaced with wide railway. In 1993 the coat of arms of Pakruojis was approved.