Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Қаратеңіз Ереğлі – ежелгі дәуірде грек қаласы болған, грек мифтік батыры Гераклдың есімімен Гераклея Понтика деп аталған. Түрік тіліндегі Қаратеңіз Ереğлі немесе әдеттегі атауы Қаратеңіз Ереğлісі «Қара теңіздегі Ереğлі» деген мағынаны білдіреді, бұл оны Конья Ереğлісі және Мармара Ереğлісі сияқты басқа Ереğлілерден ерекшелейді. Оны Мегариялықтардың колониясы құрған, ол көп ұзамай жергілікті мариандиндерді бағындырып, билігін кең аумаққа жеткізген. Бұл Гераклид Понтиктың туған жері болған. Грек мифологиясына сәйкес, қаланың жанында үш басты иттің (Кербердің) күзетімен сақталатын үңгір орналасқан. Геракл соңғы тапсырмасы ретінде осы үңгірге кіріп, Керберді тұтқындауға міндетті болған. Галаттар мен битиниялықтардың шабуылынан зардап шеккен қаланың гүлденуі Митридат соғыстарында толыққанды түрде жойылған. Содан кейін Гераклея Понтика 1000 жылдан астам уақыт бойы (Шығыс) Рим империясының бір бөлігі болды. 1071 жылы Манцикерт шайқасынан кейін түріктер бұл аймақты қаратып алған. Трапезунд билеушісі Алексий I Трапезундтың інісі Давид Комнен 1205 жылы Гераклея Понтиканы басып алып, оны Пафлагония деп аталған өзінің иелігінің астанасы еткен; ол 1214 жылы Теодор I Ласкарисқа оны жоғалтқан, ол оны маңызды шекаралық бекініске айналдырған. 1261 жылдан кейін генуэздіктердің мұнда колониясы болған. 1360 жылы түріктер Пафлагонияны басып алған кезде генуэздіктер қаланы әлсіреген Византия империясынан сатып алған. Гераклея генуэздіктердің сауда орталығы ретінде дамыған, олар онда көптеп қоныстанған. Қаланың үстіндегі қираған қамал осы кезеңнің қалдығы болып табылады. Қаланың итальян тіліндегі атауы Понтаракия болған. Генуэздіктер 1453 жылдан кейін Осман империясы қаланы басып алғанға дейін оны өздерінің бақылауында ұстаған. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Қаратеңіз Ереğлі Осман империясының Кастамону вилайетінің құрамына кірген.
Karadeniz Ereğli was originally a Greek city in ancient times known as Heraclea Pontica after the Greek mythical hero Heracles. The Turkish name Karadeniz Ereğli or colloquially Karadeniz Ereğlisi means 'Ereğli at the Black Sea', which distinguishes it from other places called Ereğli such as Konya Ereğlisi and Marmara Ereğlisi. It was founded by a Megarian colony, which soon subjugated the native Mariandynians and extended its power over a considerable territory. It was the birthplace of Heraclides Ponticus. According to Greek mythology, the cave guarded by the three headed dog Cerberus is located near the town. For his final quest, Heracles is tasked with entering the cave and capturing Cerberus. The prosperity of the city, rudely shaken by the Galatians and the Bithynians, was utterly destroyed in the Mithridatic Wars. Then, Heraclea Pontica was part of the (Eastern) Roman Empire for more than 1000 years. The Turks ravaged the area after the Battle of Mantzikert in 1071. David Komnenos, brother of the ruler of Trebizond Alexios I of Trebizond, took Heraclea Pontica in 1205 and made it capital of his domain, called Paphlagonia; he lost it in 1214 to Theodore I Laskaris, who made it a major frontier bulwark. The Genoese had a colony there after 1261. When the Turks conquered Paphlagonia in 1360, the Genoese bought the city from the weakening Byzantine Empire. Heraclea developed as a trading centre of the Genoese, who settled there in large numbers. A ruined citadel on a height overlooking the town is a remnant of this period. The Italian name of the city was Pontarachia. The Genoese held the city until the Ottomans captured it after 1453. In the late 19th and early 20th century, Karadeniz Ereğli was part of the Kastamonu Vilayet of the Ottoman Empire.
Фактілер
Қазіргі Ереğлі – Түркияның маңызды болат зауыты Ердемирдің орналасқан жері. Бұл жерде Баба Бурнудың қорғаныш жағында орналасқан үлкен табиғи порты бар, сондықтан ол Түркияның Батыс Қара теңіз жағалауындағы порт құруға қолайлы сирек географиялық жайлардан бірі. Ереğлідегі болат зауытының болуы қаланың дамуына ықпал еткен, ал балық аулау – қаланың маңызды коммерциялық қызметі. Қара теңіз жағажайының арқасында Ереğлі жергілікті туристер арасында танымал демалыс орны. Қаланың әуежайы (Эрдэмирде шағын жеке аэродром бар) немесе теміржол станциясы жоқ, бірақ Анкара, Стамбул және басқа да қалалардан автомобильмен немесе автобуспен жетуге болады. Балық аулау мен болат өндірісінен басқа, Ереğлі дәмді Османдық клубникасымен де әйгілі. Солтүстік Түркиядағы көмір кен орындарын ашқан Ұзын Мехмет Ереğлінің Кестанечи Көйү ("Кең жаңғақ сатушылар ауылы") бөлімінде тұрған. Халықаралық махаббат, бейбітшілік, достық, мәдениет және өнер фестивалі жыл сайын Карадениз Ереğліде өткізіледі.
Modern Ereğli is the home of Erdemir, an important steel plant of Turkey. It has a large natural harbour, located in the lee of Baba Burnu and therefore one of the few geographically attractive places for a harbour on the western Black Sea coast of Turkey. Ereğli is well developed due to the presence of the steel plant and fishing is a major commercial activity in the city. Because of its Black Sea beach, Ereğli is a popular tourist destination locally. The city does not have an airport (Erdemir has a small private field) or rail station, but can be reached by automobile or bus from Ankara, Istanbul and other places. In addition to its fishing and steel, Ereğli is also well known for its delicious Ottoman strawberry. The discoverer of the northern Turkish coalfields, Uzun Mehmet, lived in the Kestaneci Köyü ("Chestnut seller Village") section of Ereğli. The International Love, Peace, Friendship, Culture and Art Festival is held every year in Karadeniz Ereğli.
Спорт
Ерегли әйелдер футболында белсенді орын алады. "Карадениз Ерегли Беледиеспор" қазіргі уақытта Ұлттық әйелдер футбол лигасына қатысып жүр. Сонымен қатар, "Карадениз Ерегли Спор" 2011 жылы 15 жасқа дейінгі қыздар арасындағы Түркия чемпионатында жеңіске жетті. Ергелінің ерлер футбол клубтары да әуесқой лигаларында бақ сынап жатыр. 2000-ші жылдары "Эрдәмерспор" бірнеше табысты кәсіби спорт командаларына ие болды. Ерлер волейбол командасы үш мәрте Түркия ерлер волейбол лигасының чемпиондығын жеңіп алды (2001-02, 2003-04 және 2004-05), бірақ 2007 жылы лигадан шығарылды. Ерлер баскетбол командасы 7 маусым (2004-06, 2008-13) бойы Ерлер баскетбол Супер лигасында өнер көрсетті, содан кейін 2013 жылы "Эрдәмер" команданы таратып жіберді. Бұрынғы баскетбол лигасының екінші деңгейінде де екі рет чемпион атанды. Сонымен қатар, әйелдер баскетбол командасы 2000-ші жылдары Әйелдер баскетбол лигасына қатысты. Шахмат та Ереглиде кең таралған спорт түрі. Қалада екі шахмат клубы бар, және Ереглиде жыл сайын шамамен 10 жергілікті шахмат турнирі өткізіледі.
Ereğli is an active spot in women's football. Karadeniz Ereğli Belediyespor is currently competing in National Women's Football League. Furthermore, Karadeniz Ereğli Spor won Girls' U 15 Turkey Championship in 2011. Also, local men's football clubs of Ereğli compete in amateur leagues. In 2000s, Erdemirspor had several successful professional sport teams. Men's volleyball team won three Turkish Men's Volleyball League championship titles (2001 02, 2003 04, and 2004 05), but was withdrawn from the league in 2007. Men's basketball team competed in Men's Basketball Super League for 7 seasons (2004 06, 2008 13), until Erdemir disestablished the team in 2013. It also won two championship titles in the lower basketball league. Besides, women's basketball team competed in the Woman's Basketball League in 2000s. Chess is also a popular sport in Ereğli. There are two chess clubs in the city, and Ereğli hosts around 10 local chess tournaments each year.