Индонезия архипелагы: Риау аралдарының тарихы мен географиясы
Riau Archipelago
Индонезиядағы Риау архипелагы: географиялық аймақ, тарихы, BBK аймағы және провинциялық мәртебесі туралы толық ақпарат. Геосаяхатшыларға арналған мақала!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезия архипелагы
Indonesian archipelago
Риу архипелагы – Индонезиядағы Риу аралдары провинциясының негізгі аралдар тобын белгілейтін географиялық термин (әкімшілік аймақ емес), Сингапурдың оңтүстігінде және Суматрадағы Риудың шығысында орналасқан. Риу аралдары провинциясы құрылғанға дейін бұл термин шатасу тудырмаған, бірақ индонезия тілінде архипелаг пен әкімшілік провинция екеуі де "Кепулау Риу" деп аталады. Нақтылық үшін провинцияның алдына "Provinsi" сөзі қосылуы мүмкін. Сонымен қатар, Батам-Бинтан-Каримун үшін қолданылатын BBK термині архипелагты білдіруі мүмкін.
The Riau Archipelago is a geographic term (as opposed to administrative region) for the core group of islands within the Riau Islands Province in Indonesia, and located south of Singapore and east of Riau on Sumatra. Before the province of Riau Islands was formed, there was no ambiguity in term; however, in Indonesian language, both the archipelago and administrative province are referred to simply as "Kepulauan Riau". The province may have the word "Provinsi" preceding it for clarity. Additionally, the term BBK for Batam Bintan Karimun may refer to the archipelago.
Тарих
Бұл архипелагтың атауы Индонезия провинциясы құрылғанға дейін қалыптасқан, және тарихи түрде қазіргі осы провинцияға кіретін Линга аралдары мен Натуна аралдарын қамтымаған. Керісінше, Сингапур кем дегенде ислам дәуірінде осы аралдардың бір бөлігі деп есептелген.
The name of this archipelago predates the creation of the Indonesian province, and historically did not include the Lingga Islands or Natuna Islands, which now belong to that province. On the other hand, Singapore was considered a part of the islands, at least in the Islamic eras.
Шривиджая мен Джамби
650-1377 жылдар аралығы Шривиджая империясының қабылданған кезеңі болып саналады, осы уақытта аймақ олардың бақылауында болғандай көрінеді. 1088 жылы Жамби патшалығы Шривиджая астанасын шапты, бұл империяның өсіп, малай тілін лингва франка ретінде таратуына жағдай жасады, ол Шривиджая империясының мұрагері немесе бір бөлігі ретінде қарастырылды. 1275 жылы Сингасари империясының Памалаю әскері Жамби/Шривиджая күштерін талқандады. Бинтан Малай жылнамаларында Темасек (Сингапур) мемлекетін құру үшін бағытталған жер ретінде көрсетілген.
From 650 CE–1377 CE are accepted dates for the Srivijaya empire, when the area seemed to be well within the bounds of their control. The Jambi Kingdom sacked the Srivijaya capital in 1088, allowing that empire to grow and spread Malay (language) as a lingua franca, ostensibly as a successor or part of the Srivijaya empire itself. The Pamalayu expedition force of the Singhasari empire in 1275 sacked the Jambi/Srivijaya forces. Bintan was a staging ground in the Malay Annals for the foundation of a state at Temasek (Singapore).
Сингапур дәуірі
Сингапур патшалығы 1299 жылдан 1398 жылға дейін болған, бірақ оның жақын орналасқан Риау архипелагына қандай ықпал еткені белгісіз.
The Kingdom of Singapura dated from 1299 to 1398 but it not known how much influence it wielded on the nearby Riau archipelago.
Ислам дәуірі
Малакка сұлтандығына билік нақты қашан берілгені белгісіз, бірақ бұл сұлтандық 1400 жылдан бастап 1511 жылға дейін, португалдар Малакканы (Мелака) жаулап алып, тонағанға дейін сақталды. Одан кейін Жохор сұлтандығы, бұрын Малакка сұлтандығының бір бөлігі болған, 1811 жылы Сұлтан Махмуд III қайтыс болғанға дейін және 1819 жылы Сингапур сатып алынғанға дейін, Темасекпен (қазіргі Сингапур) бірге Риау архипелагының аралдарын бақылауына алды. Содан кейін аралдар 1812 жылы Абдул Рахман Риау-Линганың тұңғыш сұлтаны болып таққа отырғанда, Жохордың Махмуд III-нің өлімінен кейін туған мұрагерлік даудың нәтижесінде құрылған Риау-Линга сұлтандығының бір бөлігіне айналды.
When exactly control passed to the Malacca Sultanate is unknown, but that sultanate dates from 1400 until 1511, when the Portuguese conquered and sacked Malacca (Melaka). Some time after, the Johor Sultanate, once itself part of the Malacca Sultanate, took control of the area until Sultan Mahmud III's death in 1811, and Singapore's purchase in 1819, the islands of the Riau Archipelago, along with Temasek (now Singapore). The islands then became part of the Riau Lingga Sultanate, created after the succession dispute following the death of Mahmud III of Johor, when Abdul Rahman was crowned as the first Sultan of Riau Lingga in 1812.
Колониялық дәуір
1824 жылғы ағылшын-голланд шарты голланд және британдық мүдделер арасындағы шекараны белгіледі және аралдарды голландтық ықпал аймағына қарастырды. Осыдан бастап Сингапур енді бірлесіп басқарылмады. Қалған архипелаг Риау және оның тәуелділіктері резиденциясының (Residentie Riouw en Onderhoorigheden Riouw) құрамына кірді.
The Anglo Dutch Treaty of 1824 established the border between Dutch and British interests and awarded the islands to the Dutch sector of influence. Henceforth, Singapore was no longer co administered. The remaining archipelago became a part of the Residency of Riau and Dependencies (Residentie Riouw en Onderhoorigheden Riouw).
Қазіргі заманғы
1989 жылы Сиджори өсіп-өркендеу үшбұрышы дамуды, әсіресе Батамда жеделдету мақсатымен құрылды. 2002 жылы Риау провинциясынан Риау аралдары провинциясы бөлініп шықты. 2009 жылы аймақ ресми түрде еркін сауда аймағы мәртебесін алды, бірақ ол бұрыннан осылай қызмет етіп келген еді.
In 1989, the Sijori Growth Triangle was formed to speed up development, especially in Batam. In 2002, Riau Islands Province was carved out of Riau Province. In 2009, the area was formally included in a free trade zone, though it had already been operating as such.
Әлеуметтік өзгерістер
Бірқатар зерттеулер мен кітаптар архипелагтағы зорлық-зомбылықтың күшеюі мен жеке және әлеуметтік өзгерістерге байланысты алаңдаушылықты толық сипаттайды. Бұрын аралдарда басым этнос болған малайлар, негізінен Индонезияның басқа аймақтарынан көшіп келгендердің нәтижесінде, қазір халықтың үштен бірін ғана құрайды және олар өздерінің дәстүрлі құқықтарына қауіп төнді деп санайды. Сол сияқты, көшіп келгендер де саяси және экономикалық тұрғыдан қысымға ұшыраған. Осы екі фактор зорлық-зомбылықтың өсуіне себеп болды. Архипелагта қарақшылық та маңызды мәселе болып табылады.
A number of studies and books have detailed the growing violence and concern about identity and social change in the archipelago. As the Malay, who were once the dominant ethnic group in the islands, have been reduced to about a third of the population, primarily as a result of immigration from elsewhere in Indonesia, they feel that their traditional rights are threatened. Similarly, the immigrants have felt politically and financially suppressed. Both of these causes have led to increased violence. Piracy in the archipelago is also an issue.
Аралдар
Негізгі аралдар: Батам, Ремпанг, Галанг, Бинтан, Комбол, Кундур және Каримун. Бинтан аралының оңтүстігінде орналасқан Танжунг Пинанг провинция астанасы болып табылады. Танжунг Балаи Каримун, Танжунг Пинангпен қатар, халықаралық порты болып есептеледі.
The main islands are Batam, Rempang, Galang, Bintan, Combol, Kundur, and Karimun. Tanjung Pinang located in the south of Bintan Island is the provincial capital. Tanjung Balai Karimun is an international port along with Tanjung Pinang.
Көлік
Оңтүстік архипелагындағы Линга аралдарына (Кепулау Линга) жоғары жылдамдықты паром қызметтері бар.
High speed ferry services exist to the archipelago of the south, the Lingga Islands (Kepulauan Lingga).