Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роусон (ˈrawson) – Аргентинаның Патагониядағы Чубут провинциясының астанасы. 2010 жылы халық саны 24 616 адамды құрады және ол Роусон ауданының орталық қаласы болып табылады. Қала Аргентинаның ішкі істер министрі Гиллермо Роусонның (1821–1890) құрметіне аталған, ол Аргентинадағы Уэльс қоныстануын қолдаған. Роусон Буэнос-Айрестің оңтүстігінде шамамен орналасқан, Трелевтен біршама қашықтықта жатыр, және оған Трелевтегі Almirante Marco Andrés Zar әуежайы қызмет көрсетеді. Қала Чубут өзенінің екі жағасында орналасқан. Атлантика мұхитының жағалауында, өзен бойымен төмен қарай балық аулау порты – Пуэрто Роусон орналасқан.
Rawson (ˈrawson) is the capital of the Argentine province of Chubut, in Patagonia. It has 24,616 inhabitants in 2010, and it is the chief town of the Rawson Department. The city is named after Guillermo Rawson (1821–1890), Argentine Minister of the Interior, who supported the Welsh settlement in Argentina. Rawson is located about south of Buenos Aires, some from Trelew, and it is served by the Almirante Marco Andrés Zar Airport in Trelew. It lies on both sides of the Chubut River. The city has a fishing port, Puerto Rawson, on the Atlantic coast, down the river.
Тарих
Роусон 1865 жылы ұлттық колония құру үшін "Мимоза" клиперінде келіп қонған уэльстік иммигранттардың алғашқы құрған қаласы болды. Қала құрылған кезде сол жерде саз қабырғалы бекіністің қалдықтары болған. Жаңа қоныс аударушылар бірнеше ай бойы бекіністе тұрып, айналасын зерттеді және тұрақты үйлер салды. Бұл көпір он жылдан кейін су тасқынынан қирады, ал 1917 жылы оның орнына темір көпір салынды. 2001 жылы Гриффитстың құрметіне темір көпірдің атын "Пуэнте-дель-Поэта" (Ақының көпірі) деп өзгерту туралы шешім қабылданды. Көпірге Гриффитс туралы ақпарат жазылған тақта орнатылды. Роусон 1899 және 1901 жылдары су тасқынына ұшырады. Бұрын да су тасқындары болған, бірақ осы тасқындар қала халқының жартылайының көшіп кетуіне себеп болды, көптеген адамдар Трелевке қоныстанды. Роусон су тасқынынан жазылғанда, 1903 жылы Трелев уақытша Чабуттың астанасы болды. Бұл қалалар арасындағы бәсекелестікті күшейтті, оған қоса Роусон көбінесе католиктерден тұрды және Аргентина, Италия және Испаниядан келген адамдардың үлесі Трелевке қарағанда жоғары болды, бұл этникалық құрамындағы айырмашылықтармен байланысты болды. Роусон көп ұзамай астана мәртебесін қайта алды.
Rawson was the first town founded by the Welsh immigrants who sailed on the clipper Mimosa in 1865 to establish a national colony. At the time of founding remains of a mud walled fortress existed on the site. Settlers dwelled in the fortress various months while they explored the surroundings and built permanent houses. This bridge was destroyed by a flood ten years later, and was replaced by an iron bridge in 1917. In 2001 a decision was made to rename the iron bridge as Puente del Poeta (poet's bridge) in honor of Griffiths. A plaque was installed at the bridge with information on Griffiths. Rawson was flooded in 1899 and 1901. While there had been floods before, these floods caused a partial depopulation of the town with many choosing to resettle in Trelew. Trelew was temporarily made capital of Chubut in 1903 as Rawson recovered from the floods. This fuelled a rivalry between the towns, which was further compounded by differences in their ethnic make up as Rawson was more Catholic and had a higher proportion of Argentines, Italians and Spanish relative to Trelew. Rawson regained the capital status soon thereafter.
Климат
Роусон жылы жаздары, салқын қыстары және жыл бойына аз жауын-шашынмен шекаралық суық шөл (Köppen BWk) / суық жартылай шөл (BSk) климатына ие.
Rawson experiences a borderline cold desert (Köppen BWk)/cold semi desert (BSk) climate with hot summers, cool winters and low precipitation year round.