Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз карикатурисі (1932–2022)
French cartoonist (1932–2022)
Жан Жак Семпе, көбінесе Семпе (sɑ̃'pe; 17 тамыз 1932 – 11 тамыз 2022) деп танылатын, француз карикатурисі болған. Ол Рене Госиннимен бірлесіп жазған «Le Petit Nicolas» балалар кітаптары сериясымен және алыстан немесе жоғарыдан бейнеленген, егжей-тегжейлі ауылдық жерлерді немесе қалаларды көрсететін плакат сияқты иллюстрацияларымен әйгілі. Ол ондаған жылдар бойы «The New Yorker» журналының мұқабаларын жасады.
Jean Jacques Sempé, usually known as Sempé (sɑ̃'pe; 17 August 1932 – 11 August 2022), was a French cartoonist. He is known for the series of children's books he created with René Goscinny, Le Petit Nicolas, and also for his poster like illustrations, usually drawn from a distant or high viewpoint depicting detailed countrysides or cities. For decades, he created covers for The New Yorker.
Ерте өмір
Семпе 1932 жылғы 17 тамызда Бордо қаласына жақын Пессак қаласында жалғыз ананың баласы ретінде дүниеге келді. Алғашқыда оны асырап алған ата-ана тәрбиеледі, бірақ кейін анасы қайта алып, өгей әкесімен бірге тұрды, ол маскүнем еді және бала үйде зорлық-зомбылыққа ұшырады. Жас кезінде мектептен қуылды, содан кейін пошта, банк және теміржолға емтиханды өтпеді. Осыдан кейін ол есіктерді аралап тіс ұнтағын сатушы болып жұмыс істеді.
Sempé was born on 17 August 1932 in Pessac, near Bordeaux to a single mother. He was first raised by foster parents, but then his mother took him back in; she lived with his alcoholic stepfather, and the child experienced violence at home. He was expelled from school as a young man, and then failed to pass exams for the post office, a bank and the railways. He then found work selling tooth powder as a door to door salesman
1950 жылы ол жасын жолжабау арқылы француз армиясына қосылды, себебі ол "маған жұмыс пен төсек беретін жалғыз орын" еді, кейін осылай түсіндірді. Ол күзет кезінде сурет салғаны үшін кейде қиындыққа тап болды. "Le Petit Nicolas" 1954 жылдан бастап "Le Moustique" журналында жарияланды, ал Семпе комикстің суретін салу үшін балалық шақтағы әсерлері мен естеліктеріне сүйенді. 1960 жылы "Le Petit Nicolas" комиксі "Pilote" журналында жарық көрді. Ол кезде балалар әдебиетінде бұл ерекшелік болды, өйткені ол әлемді ересектердің түсіндіруіне емес, баланың өзінің тәжірибесіне ден қойды. Жалпы, Семпе көбінесе тірі табиғаттан сурет салмайтын, күнделікті бір нәрсе суреттейтін және жалыққанда эскиздерін жинап қоятын. Ол 1991 жылы Зюскиндтің "Мырза Зоммердің тарихы" повесіне иллюстрация жасады. "Le Petit Nicholas" сериясынан алынған Семпе суреттерінің негізінде түсірілген "Кішкентай Николас: 2022 жылы бақытты болуға толықтай дайын" анимациялық фильмі Семпе мен Госкиниге жасалған әдемі құрмет ретінде саналады.
After lying about his age, he joined the French Army in 1950, since it was "the only place that would give me a job and a bed", he subsequently explained, and would occasionally get into trouble for drawing while he was supposed to be keeping watch during guard duty. Le Petit Nicolas appeared from 1954 in Le Moustique and Sempé drew upon childhood influences and memories to illustrate the comic. In 1960, the comic Le Petit Nicolas was published in Pilote magazine. It was at the time unusual modern children's literature given that it is centred on the experience of the child, rather than an adult interpretation of the world. In general, Sempé rarely drew from life, drawing something every day, putting sketches aside when he got bored with them. He illustrated Süskind's 1991 novella Die Geschichte von Herrn Sommer. Based on the drawings from Sempé in the series Le Petit Nicholas, the animated film Little Nicholas: Happy As Can Be in 2022 is as a beautiful homage to Sempé and Goscinny.
Жеке өмір және өлім
Семпе Кристина Куртуа және Метте Айверс сияқты суретшілермен шаруа болған, бірақ екеуі де ажырасып кетті; оның екінші некесінен қызы дүниеге келді.
Sempé's marriages to fellow artists Christina Courtois and Mette Ivers ended in divorce; he had a daughter from his second marriage.