Лондонның су құбырларын салушы және алғашқы әкімшісі Джон Твейтс
John Thwaites (British politician)
Жон Твейтс (1815-1870) – Лондон қалалық басқарушысы, канализация жүйесін және Виктория жағалауын салуға ықпал еткен саясаткер. Инфрақұрылым дамуына зор үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джон Твейтс (24 мамыр 1815 – 8 тамыз 1870) – британдық саясаткер, Метрополитендік жұмыс басқармасының алғашқы төрағасы және осылайша Лондонның жергілікті басқарушы органдарының бірінші басшысы.
Sir John Thwaites (24 May 1815 – 8 August 1870) was a British politician who was the first Chairman of the Metropolitan Board of Works and therefore the first leaders of local government in London.
Өмірбаян
Твейтс Вестморлендтің Молдс Меабрн қаласында дүниеге келді, оның әкесі шаруа болған. Сондықтан Твейтс канализация жүйесін толық салуға, сондай-ақ көше жұмыстарын және басқа да инфрақұрылымды дамытуға жауапты болды. Ол бұрын Кәріздер комиссиясының бас инженерінің орынбасары болған сэр Джозеф Базалгеттің қызметін Басқарманың бас инженері ретінде алуға қол жеткізді. Твейтс үкіметті жаңа дренаж жүйесінің бір бөлігі болған Виктория жағалауының құрылысын Метрополитен кеңесіне тапсыруға көндірді. Корольдік комиссия бұл жұмысты арнайы комиссияға жүктеуді ұсынған еді. Жағалау құрылысы Метрополитен аймақтық темір жолының салынысының кешігуіне байланысты тоқтап қалды, бірақ ақырында Твейтс оны темір жолсыз аяқтады; темір жол кейін салынды.
Thwaites was a native of Maulds Meaburn, Westmorland where his father was a farmer. Thwaites therefore became responsible for the wholescale construction of a sewerage system, as well as street works and other infrastructure. He was fortunate in obtaining the services of Sir Joseph Bazalgette, formerly Deputy Chief Engineer to the Commission of Sewers, as the Board's Chief Engineer. Thwaites persuaded the Government to give responsibility for the construction of the Victoria Embankment, which was part of the new drainage, to the Metropolitan Board. A Royal Commission had recommended a special body of commissioners take responsibility. The embankment was held up by delays in the construction of the Metropolitan District Railway, and eventually Thwaites went ahead without it; the railway was put in later.
Құрметтер мен өлім
1865 жылы негізгі дренаж аяқталғаннан кейін Твейтс рыцарь атағына ие болды. Виктория жағалауы ақыры 1870 жылдың шілде айында, Твейтс қайтыс болғанға дейін бірнеше апта бұрын аяқталып, салтанатты түрде ашылды. Оның ауруының себебі, ішінара, шамадан тыс жұмыс болды, бұл оның қант диабетімен күресіне әсер етті. Бірақ, ирониялық түрде, Лондонның канализациялық жүйесін салудағы еңбегіне қарамастан, Твейтс Вандсворттағы үйінде холерадан қайтыс болды. Оның орнын Джеймс Макнагтен Хогг депутаты төрағалық лауазымына тағайындалды. Твейтс басшы ретінде құрметке лайық болғанмен, біршама формалды саналды. Директорлар кеңесінің қызметкерлері оны "Қатты" деп лақап қойды. Ол басқарманың барлық мәселелеріне қатысуға тырысты және денсаулығы нашар немесе тым қарт болғандар зейнетке шығуы керек деп талап етті. Ол "мұздай көзқарасы мен қабірлік дауысы" бар адам ретінде сипатталды.
When the main drainage was complete in 1865, Thwaites was knighted. The Victoria Embankment was finally completed and opened in July 1870, a few weeks before Thwaites' death. His illness was caused partly by overwork which contributed to his problems from diabetes, but ironically, in view of his work on building London's sewerage system, Thwaites died of cholera at his Wandsworth home. He was followed in the job of chairman by James Macnaghten Hogg MP. As a Leader, Thwaites was respected but regarded as somewhat formal. He was nicknamed The Stiff'un by the Board's staff. He tried to keep involved in all aspects of the Board and insisted that those who were too infirm or too old should retire. He was described as having "a stony gaze and a sepulchral voice".