Кейт пен Леопольд: Уақыт порталы мен махаббат оқиғасы

Кіріспе

2001 жылы Джеймс Мангольдтың романтикалық комедиясы

«Кейт пен Леопольд» – 2001 жылғы американдық романтикалық комедиялық фантастикалық фильм. Фильм физик Стюарттың (Лив Шрайбер) 19 ғасырғы Нью-Йорк қаласынан қазіргі заманға уақыт порталы арқылы әкеліп алған ұлы-ұлы әкесі Леопольдтың (Хью Джекман) және Стюарттың бұрынғы қатыны Кейтпен (Мег Райан) арасындағы махаббат туралы айтады.

Сюжет

1876 жылғы 28 сәуірде Леопольд – Альбанидің жетім және кедей 3-ші герцогы, ол өзінің ағасы Миллард Маунтбеттенмен бірге Нью-Йорк қаласында тұрады, Отис есімді дворецкийдің қамқорлығында. Өнер мен ғылыммен таныс болған ол Отистің лифтісін жобалап, үлгіледі, бірақ Миллард аға оны шындыққа оралып, бай американдық мұрагерге үйленуге шақырады. Манхэттен мұнарасының аяқталуына арналған қоғамдық жиналыс кезінде Бруклин көпірінің сызбасын жасап жатқанда, Леопольд Стюарт Бессердің анахронизмге сай кішкентай камерамен суретке түсіріп жатқанын байқайды. Стюарт – гравитациялық уақыт порталдарының бар екенін ашқан 21-ғасырдағы Нью-Йорк қаласынан келген физикаға құмар (және Леопольдтың шөбересі). Леопольд өзінің қалыңдығын жариялайтын кешкі балда Стюарт герцогтың кабинетіне дизайн эскиздерін түсіріп жатқанын көреді. Стюартты қуып, ол оны аяқталмаған көпірден құлап кетуден құтқаруға тырысады, тек екеуі де уақыт порталына құлайды. Леопольд 2001 жылы сәрсенбі күні таңертең Манхэттеннің 88-ші Уайт-стриттегі Стюарт пәтерінде есін жинайды. Стюарт портал келесі дүйсенбіде қайта ашылатынын түсіндіреді, осы уақытқа дейін Леопольд Стюарт пәтерінде қалуы керек. Итімен бірге жолға шыққан Стюарт бос лифт шахтасына құлап, жарақат алады. Ол ауруханада ғылыми жаңалықтарын айтып, ақыры психиатриялық ауруханаға жатқызылады. Стюарт тұжырымдамасына сәйкес, Леопольдтың 21-ғасырдағы уақыт саяхаттары лифтілерді кеңінен "тоқтатуға" әкелді және егер Леопольд дүйсенбіде 1876 жылға қайтып бармаса, Стюарттың өзі жоғалуы мүмкін. Леопольд циникалық және амбициялық Кейт МакКейге қызығады, Стюарттың төменгі қабатта тұратын бұрынғы қызы. Ол оның "кәсіби әйел" деген әсер қалдыратынын айтады және оның нарық зерттеулерінде жұмыс істейтінін білгеннен кейін, "Мм. Әйелдер үшін ізденіс – жақсы кәсіп. Әйелдік санаға өте қолайлы". (Келесі уақытта Кейттің бастығы оған дәл осыны айтады: "Сен еркексіз. Сен еркек сияқтысың. Әйелдердің қалауларын, қажеттіліктерін түсіне білетін ер адам. Сіз оларды түсінесіз, бірақ сіз шынымен олардың бірі емессіз".) Кейт оны алып тастайды және Леопольд Стюарттың итімен серуендеуді талап етеді. Апартаментке оралғанда ол Чарли – Кейттің ағасы және өзін актер деп санайтын, кейіпкеріне адал актермен дос болады. Бейсенбі күні таңертең Кейт Леопольдтың тамақтың дәмділігі адам өмірінің сапасы үшін қаншалықты маңызды екенін түсіндіруіне таңғалады. Ол оны ағылшындық Jansen Foods компаниясы шығарған, бірақ Кейттің компаниясы Camden Research Group сатып алған майсыз сары майды жарнамалайтын Farmer's Bounty теледидары жарнамасына алып барады. Сәтті прослушивание кейін, Кейт пен Леопольд тоқтату ат тартылатын туристік арбамен шақыру такси, сол сәтте ұры тартып алады Кейттің портфелін және қашады Орталық паркке. Кейттің қалта ұрлаушыны қуып жүргенін көріп, Леопольд аттың біреуін алып, оған көмектесуге асығады. Ол ұрыны тұрақсыздыққа ұшыратып, портфельді тастауға мәжбүрлейді. Леопольдтың ақ атта оны құтқарып келе жатқанын көргенде, Кейт оның 19-ғасырдағы герцогтық "нағыз" болуы мүмкін екенін мойындай бастайды. Жұма күні Леопольд скрипкашыны жалдап, Кейтті шатырдағы кешкі асқа шақырады, ол вальспен және алғашқы сүйіспеншілікпен аяқталады. Сенбі күні олар төменгі Манхэттенді аралап жүріп, 1 Хановер скверіндегі Миллард ағаның үйіне кездеседі. Леопольд бөлмесінің қабырғасында жасырылған сөреден балалық шағындағы қазыналары бар металл қорапты, оның ішінде анасының сақинасын да табады. Кешке ол Кейтке ұсыныс жасамақшы болады, бірақ ол оның құшағында ұйықтап қалады. Жексенбі күні Леопольд "Фармерс Баунти" жарнамасында өнер көрсетеді, бірақ диеталық маргаринді жиренішті деп тапқаннан кейін түсірілімнен кетеді. Леопольд Кейтті адалдық туралы сөгіс береді, оған ол шындықпен байланысы жоқ деп жауап береді. Бірге өткізген уақыттары бітіп бара жатқанын түсінген екеуі де кешкісін тыныш ойланып өткізеді. Дүйсенбі күні Стюарт психиатриялық ауруханадан қашып кетеді және Леопольдты өз уақытына жібереді, бұл лифттерді қайтадан іске қосып қояды. Чарли 1876 жылы 28 сәуірде Леопольдтың баласында түсірілген фотосуретте Кейтке назар аударады және суретті Стюартқа көрсетеді, ол Кейттің болашағы өткенде екенін түсінеді. Сол түні Кейт 1-ші Хановер-скверде өткен англо-америкалық бірігу кездесуінде өзінің жоғарылауын қабылдауға дайын болған кезде, Стюарт пен Чарли оған Леопольдпен болу үшін ол Бруклин көпірінен 23 минут ішінде секіруі керек екенін айтады. Кейт олардың ұсынысын абсурд депReject және оның қабылдау сөйлеуін беруге барады, оның барысында ол өзінің сол кешкі көйлекті кигенін Стюарттың суретінің бірінде көреді. Оның сөйлеуі ойшаңдыққа айналып, кешірім сұрап, кетіп бара жатқанымен аяқталады, сол сәтте олар үшеуі көпірге асығады. Порталдан өткеннен кейін Кейт 1876 жылы пайда болады және 1 Хановер скверге жүгіріп барады, онда англо-америкалық келісімге қол қоюға дайындық жүріп жатыр. Леопольд өзінің ыңғайлы әйелін жариялауға дайын болғанда, Кейт залға кіріп келеді, ал ол оның есімін жариялайды, "Массапекуаның Маккейлерінен Кейт Маккей" деп атап. Осы оқиғаға таң қалған қонақтардың арасында Кейт пен Леопольд сүйісіп, үйлену вальсін билейді. Осылайша Кейт Стюарттың шөбересі болып шығады.

On 28 April 1876, Leopold is the orphaned and impoverished 3rd Duke of Albany, living in New York City with his uncle, Millard Mountbatten, under the care of the butler by the name of Otis. Conversant with the arts and sciences, he has designed and modelled a prototype Otis elevator, but Uncle Millard exhorts him to return to reality and marry a wealthy American heiress. While sketching the Brooklyn Bridge during a public meeting dedicated to the completion of its Manhattan tower, Leopold notices Stuart Besser taking photographs with an anachronistically small camera. Stuart is an amateur physicist (and a great‑great‑grandson of Leopold) from 21st‑century New York, who has discovered the existence of gravitational time portals. At the evening ball, during which Leopold is to announce his bride to be, he sees Stuart photographing design sketches in the Duke's study. Chasing Stuart, he tries to save him from falling off the unfinished bridge, only for both to fall into the time portal. Leopold regains consciousness on a Wednesday morning in the year 2001 in Stuart's apartment at 88 White Street, Manhattan. Stuart explains that the portal will reopen on the next Monday, until which time Leopold should stay in Stuart's apartment. While taking his dog out, Stuart is injured by falling into the empty elevator shaft and, after ranting about his scientific discovery in the hospital, is involuntarily committed to a mental institution. According to Stuart's concept, Leopold's time travel to the 21st century has caused a widespread "occlusion" of elevators, and may cause the disappearance of Stuart himself if Leopold does not go back to 1876 on Monday. Leopold is intrigued by the cynical and ambitious Kate McKay, Stuart's ex girlfriend who lives downstairs. He says that she produces the impression of a "career woman" and, upon learning that she works in market research, ironically remarks, "Mm. A fine avocation for women, research. Perfect for the feminine mind." (Later on, Kate's boss tells her the same thing: "You skew male. You're like a man. A man who understands women—their desires, their needs. You understand them, but you're not really one of them.") Kate shrugs it off and demands that Leopold take Stuart's dog for a walk. Back at the apartment, he befriends Charlie—Kate's brother and an aspiring actor, who believes him to be an actor as well, steadfast to his character. On Thursday morning, Kate becomes impressed by Leopold's eloquent exposition of how important the tastiness of food is to the quality of human life. She takes him to an audition for a TV commercial pitching a fat free butter, Farmer's Bounty, produced by the English company Jansen Foods, which is being taken over by Kate's company, Camden Research Group. After the successful audition, Kate and Leopold stop by a horse drawn tourist carriage to hail a taxi, at which moment a thief snatches Kate's briefcase and flees into Central Park. Seeing Kate run after the purse snatcher, Leopold borrows one of the horses and hurries to help her. , he drives the thief into an impasse and forces him to drop the briefcase. Bedazzled by the sight of Leopold riding on a white horse to her rescue, Kate begins to admit that his 19th century dukedom may be "for real". On Friday, Leopold hires a violinist and invites Kate to a rooftop dinner, which ends with a waltz and the first kiss. On Saturday, they stroll about Lower Manhattan and come across Uncle Millard's home at 1 Hanover Square, where Leopold retrieves a metal box with his boyhood treasures, including his mother's ring, from a drawer hidden in his room's wall. In the evening, he tries to propose to Kate, but she falls asleep on his lap. On Sunday, Leopold acts in a Farmer's Bounty commercial, but walks off the set upon finding the diet margarine disgusting. Leopold chastises Kate about integrity, to which she counters that he lacks connection with reality. Realizing that their time together is nearly over, both spend the evening in subdued contemplation. On Monday morning, Stuart escapes from the asylum and sends Leopold to his own time, which makes the elevators work again. Charlie notices Kate in a photo taken at Leopold's ball on 28 April 1876, and shows the picture to Stuart, who realizes that Kate's future is in the past. That night, when Kate is about to accept her promotion at the Anglo American merger meeting held, to her surprise, at 1 Hanover Square, Stuart and Charlie tell her that in order to be with Leopold she has to jump off the Brooklyn Bridge within the next 23 minutes. Kate rejects their suggestion as absurd and goes to give her acceptance speech, during which she sees herself, wearing the same evening dress, in one of Stuart's photos. Her speech falters to a musing and terminates with an apology for having to leave, at which point the three of them rush to the bridge. Having made it through the portal, Kate appears in 1876 and runs to 1 Hanover Square, where the Anglo American engagement is to take place. Just when Leopold is about to announce his bride of convenience, Kate storms into the ballroom, and he instead announces her name, styled as "Kate McKay, of the McKays of Massapequa". Among the shocked guests, Kate and Leopold reunite with a kiss and dance a bridal waltz. Thus Kate turns out to be Stuart's great‑great‑grandmother.

Музыка

Kate & Leopold саундтрегі 2001 жылдың 25 желтоқсанында шықты.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты мақұлдау көрсету деңгейі 133 сыншының пікіріне сүйене отырып 52% құрады, ал орташа бағасы 5.3/10 болды. Сайттың консенсусы: "Хью Джекман шармымен әсер етеді, бірақ Кейт пен Леопольд көңілсіз және болжамды, ал уақыт саяхатының сценарийі логикадан мүлдем алыс." Metacritic-те фильмге 27 сынға негізделген орташа есептік бал 44 болды, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге А-дан F-қа дейінгі шкала бойынша B+ бағасын берді.

"Чикаго Сан Таймс" газетінің Роджер Эберт былай жазды: "Мег Райан мұндай рөлдерді мүмкіндігінше жақсы орындайды, ал "Сиэтлде ұйқысыз" және "Сізге хат келді" фильмдерінен кейін, міне, тағы бір тапқыр сюжет, ол нағыз махаббат сәтсіздікке ұшырауы мүмкін деген оймен ойын қылады, бірақ әрине, жеңіске жетеді." Rolling Stone журналынан Питер Траверс оны "қапаланған романтиктерге арналған көңіл көтеруші тағам" деп атады. Variety журналының Лейл Ловенштейн: "Уақыт саяхатымен байланысты романтикалық комедия, оның ең жақсы бөліктері – Мег Райан мен Хью Джекман – алаңдатарлық сюжеттік қателерді, аяқталмаған тұстарды және түрлі қиындықтарды жеңіп, көңілді және қызықты оқиғаны құрады."

Марапаттар

Хью Джекман 2001 жылы "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік актер – музыкалық немесе комедиялық фильм" номинациясына ұсынылды. Фильм Стинг орындаған және жазған "Until" әні үшін "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік ән" номинациясын жеңіп алды. Сол ән "Үздік түпнұсқа ән" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына да ұсынылды, және Стинг оны салтанатты шарада орындады.