Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1928–1995)
British politician (1928–1995)
Сэр Джеймс Александр Килфеддер (16 шілде 1928 – 20 наурыз 1995), көбінесе сэр Джим Килфеддер деп танылатын, Солтүстік Ирландиялық одақтас саясаткер.
Sir James Alexander Kilfedder (16 July 1928 – 20 March 1995), usually known as Sir Jim Kilfedder, was a Northern Irish unionist politician.
Ерте өмір
Джим Килфеддер сол кездегі Ирландия еркін мемлекетіндегі Лейтрим графтығының солтүстігіндегі Кинлоу ауылында дүниеге келді. Оның отбасы кейіннен Солтүстік Ирландиядағы Фермана графтығының Эннискиллен қаласына көшіп, Джим сол жерде өсті. Ол адвокат болды, 1952 жылы Дублиндегі Кингс-Иннс қаласында Ирландия алқабына қабылданды, ал 1958 жылы Грейс-Инндегі Англия алқабына қабылданды. Ол Лондонда заң практикасымен айналысты.
Jim Kilfedder born in Kinlough, a village in the north of County Leitrim in what was then the Irish Free State. His family later moved to Enniskillen in neighbouring County Fermanagh in Northern Ireland, where Jim was raised. He became a barrister, called to the Irish Bar at King's Inns, Dublin, in 1952 and to the English Bar at Gray's Inn in 1958. He practised law in London.
Саяси мансап
1964 жылғы жалпы сайлауда Килфеддер Ульстер Юнионисттік партиясының (UUP) Батыс Белфаст округінен парламент депутаты болып сайланды. Сайлау кампаниясы кезінде Билли Макмилленнің Синн Фейн кеңсесінен Корольдік Ольстер полициясы (RUC) ирланд туын алып тастағаннан кейін Дивис көшесінде тәртіпсіздіктер болды. Бұл оқиғаға дейін Килфеддер Ішкі істер министрі Брайан Макконнеллге телеграмма жіберіп шағымданған болатын. Телеграммада: «Дивис көшесіндегі үш түсті туды алып тастаңыз, ол Белфасттың адал жандарын ашуландыруға және қорлауға бағытталған» делінген. Килфеддер 1966 жылғы сайлауда Джерри Фиттке жеңіліп қалды. 1970 жылғы жалпы сайлауда ол Солтүстік Даун округінен қайта сайланды және 1995 жылы қайтыс болғанға дейін осы мандатты сақтап қалды. Килфеддер 1973 жылғы Ассамблея сайлауында Норт Даун округінен сайланды, Брайан Фолькнердің Саннингдейл келісімін бекітетін ақ параққа қолдау көрсету уәдесіне қол қойды, бірақ сайлаудан кейін ақ параққа қарсы күштерге қосылды. 1975 жылы ол Конституциялық конвент сайлауында сол округтен үміткер болып, Біріккен Ольстер одағы коалициясының (UUUC) мүшесі ретінде үш квотадан астам дауыс жинады, бірақ UUUC-тің мінез-құлық кодексіне қол қоюдан бас тартты. 1977 жылы партияның интеграцияшылдық саясатына наразылық білдіріп, ол UUP-ден шығып, Стормонт әкімшілігін қалпына келтіруді жақтады. Біраз уақыт ол «Тәуелсіз Ольстер одағы» ретінде парламентте отырды. 1979 жылғы Еуропалық парламент сайлауында ол осы атаумен бәсекеге түсіп, үш мандатқа сайлауда төртінші орынды иеленді, дауыс беру кезінде UUP жетекшісі Гарри Уэсті оқтап өтті. 1980 жылы ол Ольстердің халықтық унионисттік партиясын (UPUP) құрды және барлық келесі сайлауларда осы атаумен қайта сайланды. 1982 жылғы Ассамблея сайлауында ол тағы да ең көп дауыс жинап, Ассамблея спикері болып сайланды (1986 жылға дейін). Вестминстерде ол көбінесе консерваторлардың парламенттік фракциясын қолдады. Спикер болып қызмет еткен кезде ол премьер-министрден жоғары жалақы алды. Килфеддер үйленбеген күйінде қайтыс болды, оның екі қарындасы бар еді. Килфеддер туралы былай делінген: «Ол Солтүстік Ирландия саясатының ескі дәуірінен қалған ерекше тұлға немесе қалдық, сол кезде Ольстерді Лорд Роберт Гровенор, майор Робин Чичестер Кларк, Страттон Миллс және Рафтон Паундер сияқты тұлғалар ұсынып тұрды». UPUP одан кейін өмір сүрмеді, ал оның палатадағы орынды сайлауда Ұлыбритания Юнионисттік партиясынан Роберт Маккартни жеңіп алды. Маккартни 1987 жылғы жалпы сайлауда «Шыншыл одақтас» ретінде, «Тең азаматтық үшін науқан» ұйымының қолдауымен бақ сынаған. 1987 жылғы сайлауда жеңіс сөзінде Килфеддер «оның қарсыласының жақтастарын азаматтық құқықтың атын артық көретін адамдардың шатақ жиынтығы» деп атады. Оның сөзіне қарағанда, олардың арасында коммунистер, протестанттық жарымәскерилер және гомосексуалдардың құқықтарын қолдайтындар бар екен. Ол болашақта осы мәселеге қатысты толық ақпарат беретінін уәделеді. 2001 жылы Маккартни UUP-тің өкілі леди Хермоннан жеңіліп қалды. Килфеддердің жеке және саяси құжаттары (оның ішінде сайлау округтерімен байланысты мәселелер) Солтүстік Ирландияның мемлекеттік мұражайында сақталады, сілтеме коды D4127. Килфеддер Шығыс Белфасттағы Розелаун зиратында жерленген.
At the 1964 general election, Kilfedder was elected as an Ulster Unionist Party (UUP) Member of Parliament for West Belfast. During the campaign, there were riots in Divis Street when the Royal Ulster Constabulary (RUC) removed an Irish flag from the Sinn Féin offices of Billy McMillen. This followed a complaint by Kilfedder in the form of a telegram to the Minister of Home Affairs, Brian McConnell. It read "Remove tricolour in Divis Street which is aimed to provoke and insult loyalists of Belfast." Kilfedder lost his seat at the 1966 election to Gerry Fitt. He was elected again in the 1970 general election for North Down, and held the seat until his death in 1995. Kilfedder was elected for North Down in the 1973 Assembly election, signing Brian Faulkner's pledge to support the White Paper which eventually established the Sunningdale Agreement but becoming an anti White Paper Unionist after the election. In 1975 he stood for the same constituency in the Constitutional Convention election, polling over three quotas as a UUP member of the United Ulster Unionist Coalition (UUUC) although he refused to sign the UUUC's pledge of conduct. He left the UUP in 1977 in opposition to the party's policies tending to integrationism, preferring to advocate the restoration of the Stormont administration. For a time he sat as an "Independent Ulster Unionist". He contested the 1979 European Parliament Election under that label, finishing fourth in the count for the three seats, having overtaken the UUP leader Harry West on transfers. In 1980 he formed the Ulster Popular Unionist Party (UPUP) and was re elected under that label in all subsequent elections. He again topped the poll in the 1982 Assembly election and was elected as Speaker of the Assembly (to 1986). He generally took the Conservative whip at Westminster. Whilst Speaker, he was paid more than the Prime Minister. He died unmarried, survived by two sisters. Kilfedder was described as <blockquote>"a phenomenon or perhaps a left over from a remote era of Northern Irish politics when Ulster was represented by such figures as Lord Robert Grosvenor, Major Robin Chichester Clark, Stratton Mills, and Rafton Pounder." The UPUP did not outlive him, and the by election for his Commons seat was won by Robert McCartney, standing for the UK Unionist Party. McCartney had fought the seat in the 1987 general election as a "Real Unionist" with the backing of the Campaign for Equal Citizenship. At the 1987 election count, in his victory speech, Kilfedder had "attacked his rival's supporters as 'a rag tag collection of people who shame the name of civil rights.' He said they included communists, Protestant paramilitaries and Gay Rights supporters and he promised to expose more in future." McCartney lost North Down in 2001 to Lady Hermon of the UUP. Kilfedder's personal and political papers (including constituency affairs) are held at the Public Record Office of Northern Ireland, reference D4127. Kilfedder is buried in Roselawn Cemetery in East Belfast.