Доктор Кто: «Үрейлі Вервоидтар» – 1986 жылғы маңызды эпизод. Алтыншы Доктордың (Колин Бейкер) уақыт лордтарымен сотталуы, жаңа серігі Мел Бушпен танысу. 🚀⏳
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Террор Вервоидтер – британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Худың» 23-ші маусымын қамтитын «Уақыт Иесінің сынағы» деп аталатын үлкен оқиғаның үшінші сериясы. Ол алғаш рет 1986 жылдың 1-22 қарашасында BBC1 телеарнасында аптасына төрт бөлімнен көрсетілді. «Террор Вервоидтер» деген атау экранда ешқашан қолданылмады және алғаш рет осы эпизодтармен байланысты 1987 жылғы романда пайда болды, маусымды құрайтын төрт эпизод «Уақыт Иесінің сынағы» 9-12 бөлімдері деп аталды. Бұл сериалда Бони Лэнгфорд Мел Буш рөлінде алғаш рет пайда болады. Сериалда уақыт саяхатшысы, Алтыншы Доктор (Колин Бейкер) өз халқы – Уақыт Иелері тарапынан сотталады және басқа әлемдердің істеріне араласуына қатысты айыпталады. Оқиғаның көп бөлігі Доктордың куәліктерінен, өзінің қорғанысынан және өзінің болашағынан тұрады, онда 2986 жылы ғарыш кемесіндегі Vervoids деп аталатын өсімдіктердің соңғы өкілдері өздерінің өмірлерін сақтау үшін барлық жануарлар өмірін жоюға тырысады.
Terror of the Vervoids is the third serial of the larger narrative known as The Trial of a Time Lord which encompasses the whole of the 23rd season of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 1 to 22 November 1986. The title Terror of the Vervoids is never used on screen and was first used in relation to these episodes for the 1987 novelisation, with the four episodes that comprise the season being referred to as The Trial of a Time Lord Parts Nine to Twelve. This serial is the first appearance of Bonnie Langford as the companion Mel Bush. In the serial, the alien time traveller the Sixth Doctor (Colin Baker) is put on trial by his people, the Time Lords, and is accused of meddling in the affairs of other worlds. Much of the story consists of video testimony presented by the Doctor, his own defence, of his own future where the last of a race of plants called Vervoids on board a spaceliner in 2986 plot to wipe out all animal life on board for their own survival.
Сюжет
Сот залында Доктор өзін қорғау үшін куәлікке тұрады және Матрицаны пайдаланып, Уақыт Лордтарына оқиғалардың қалай болғанын көрсетеді – ол Гиперион III жүк кемесіндегі барлық адамды қалай құтқарып қалды. Гиперион III-те Коммуникация офицері Эдвардс көзге көрінбейтін жаратылыс шабуылдайды. Өлер алдында ол жақын жердегі кемеге – ТАРДИС-ке көмекке шақыру жібереді. Доктор мен оның жаңа серігі Мел Буш хабарламаны жүк кемесіне жеткізеді, онда профессор Ласки мен оның әріптестері Брухнер мен Доландты кездестіреді. Топ Деметер тұқымдарын және ірі гүл бүршіктерін күзетіп тұр. Мел күзетілетін өсімдік аймағын зерттеп жатқанда Эдвардс оны табады. Мелге есікті ашқанда Эдвардс тоқ соққысынан қаза табады. Тергеу барысында Доктор мен Мел жартылай адам, жартылай өсімдік гибридін табады, ол үстелге байланып қойылған. Жаратылыс Ласкиді тоқтатуды өтінеді, бірақ Ласки, Брухнер және Доланд оны тыныштандырады. Доланд уақыт саяхатшыларына бұл жаратылыстың оның ассистенті Рут Бакстер екенін айтады. Олардың тәжірибелері кезінде, ұрық Руттың бас бармағына кіріп, оның денесін жартылай өзгерткен. Олар оны инфекцияны емдеуге үмітпен Жерге апарып жатыр. Адамзатты өсімдік сияқты жаратылыстар – Вервоидтар өлтіріп жатыр екені белгілі болды, Эдвардс тоқ соққысына ұшырағанда олар бүршіктерден шыққан. Брухнер капитандық көпірге барады және Траверсті және ұшқышты кемеден кетуге мәжбүрлейді, содан кейін Гиперионның бағытын Тартарс қара тесігіне бұрып, кемені жою және Вервоидтарды өлтіруді жоспарлайды. Доктор, Ласки және Траверс капитандық көпірге кіруге тырысады, бірақ Вервоидтар оны батпақ газымен толтырып қойған. Брухнер газдан қаза табады, бірақ кеме әлі де қара тесікке қарай беттейді. Қауіпсіздік офицері Рудж екі могариан экипаж мүшесін шақырады, өйткені олар уланған атмосферада тыныс ала алады. Олар кемені қара тесіктен бұрып, қауіпсіз болғаннан кейін Рудж пен могариандар кемені басып алады. Рудж Докторға могариандар сақтау бөлмесінде сақталған металл қорын қайтарып алуға тырысып жатқанын айтады. Рудж басып алуды «әлдеқайда жайлы зейнеткерлікке» қол жеткізу құралы ретінде қарастырады. Доктор, Мел, Траверс және Ласки Вервоидтарды талқылау үшін кездеседі. Доктор Вервоидтардың «жануарлар әлемін» жек көретінін және тірі қалу үшін өлтіретінін айтады. Ласки жаратылыстарды жоюға көмектесуге уәде береді. Доктордың ойынша, кемедегі сақтау бөлмесінде сақталған Могардан алынған сирек металл вионезий Вервоидтардың өмірлік циклын жылдамдатып, табиғи аяқталуына жеткізе алады. Траверс кемедегі жарық пен жылуды төмендетіп, Вервоидтарды Доктор мен Мел күтіп тұрған қонысына қайтаруға мәжбүрлейді. Олар металлды Вервоидтарға қарсы қолданады, бұл жаратылыстардың жапырақтармен қапталған денелерін өлімге душар етеді. Тірі қалғандарды құтқарып, Доктор мен Мел ТАРДИС-ке аттанады. Сот залында, Матрицадағы осы оқиғаларды көргеннен кейін, Валейард Доктордың Вервоидтарды жойғанын геноцид деп санайды және Уақыт Лордтарынан Докторға қарсы өлім жазасын тағайындауды сұрайды.
At the courtroom, the Doctor takes to the stand in his defence and uses the Matrix to show the Time Lords his tale of events of how he saved everyone on board the freighter, Hyperion III. On board the Hyperion III, Communication Officer Edwardes is attacked by an unseen creature. Before he dies, he sends a distress call to a nearby ship: the TARDIS. The Doctor and his new companion, Mel Bush, follow the message to the freighter, where they meet a trio of scientists: Professor Lasky and her colleagues Bruchner and Doland. The group is guarding a shipment of Demeter seeds and some large flower pods. Mel is investigating the guarded plant area when Edwardes finds her. While opening the door for Mel, Edwardes is electrocuted. While investigating, The Doctor and Mel find a half human, half plant hybrid strapped to a table. The creature implores them to stop Lasky, but Lasky, Bruchner and Doland sedate her. Doland tells the time travellers that the creature is his assistant, Ruth Baxter. During their experiments involving cross fertilisation, pollen penetrated a scratch in Ruth's thumb, causing the resulting plant maturing process to partially transform her human body. They are taking her to Earth in the hope that they can reverse the infection. It is revealed that human kind is being killed by plant like creatures called Vervoids, the creatures that came out of the pods when Edwardes was electrocuted. Bruchner goes to the bridge and forces Travers and the pilot to leave, then changes the course of the Hyperion to head into the black hole of Tartarus, planning to destroy the ship, and kill the Vervoids. The Doctor, Lasky and Travers attempt to break into the bridge, but the Vervoids have filled it with marsh gas. Bruchner is killed by the gas, but the ship is still heading into the black hole. Security Officer Rudge summons two Mogarian crew members, as they can breathe in the poisonous atmosphere. They direct the ship away from the black hole, but when it is safe, Rudge and the Mogarians hijack the ship. Rudge tells the Doctor that the Mogarians are trying to regain the supply of metals stored in the vault. Rudge is taking the hijacking as a means of securing a "more comfortable retirement." The Doctor, Mel, Travers and Lasky meet to discuss the Vervoids. The Doctor reveals that the Vervoids hate 'animal kind' and kill for survival. Lasky vows to help destroy the creatures. The Doctor has an idea that vionesium, the rare metal taken from Mogar stored in the ship's vault, would accelerate the Vervoids' life cycle towards its natural end. Travers lowers the lighting and heating in the ship, forcing the Vervoids back to their lair, where the Doctor and Mel are waiting. They deploy the metal against the Vervoids, which causes the creatures' leaf covered bodies to die. Having saved the survivors, the Doctor and Mel depart in the TARDIS. Back in the courtroom, upon viewing these events in the Matrix, the Valeyard considers the Doctor's destruction of the Vervoids as genocide, and pleads for the Time Lords to seek the death penalty against the Doctor.
Баспаға шығарылған
Пип пен Джейн Бейкер жазған осы сериалдың романы 1987 жылдың қыркүйек айында Target Books баспасынан шықты.
A novelisation of this serial, written by Pip and Jane Baker, was published by Target Books in September 1987.
Үй медиасы
Террор Вервоидтер 1993 жылдың қазан айында "Уақыт Лордының сынағы" атты үш таспалық жинақтың бір бөлігі ретінде VHS форматында жарық көрді. Ол 2008 жылдың қыркүйегінде DVD форматында қайта шығарылды, 23-ші маусымның қалған үш оқиғасымен бірге қорапталған күйде, және 2014 жылдың 8 қаңтарында Doctor Who DVD файлдарының 131-ші нөмірінде жеке тұрақта шығарылды. 23-ші маусым 2019 жылдың 23 қыркүйегінде Blu-ray форматында жарық көрді; шығарылымға оқиғаның эфирде көрсетілген нұсқасы, барлық төрт эпизодтың ұзартылған нұсқасы және "жеке басылым" кірді.
Terror of the Vervoids was released on VHS as part of the three tape The Trial of a Time Lord set in October 1993. It was released on DVD in September 2008, again boxed with the other three stories of Season 23, and was released individually as part of the Doctor Who DVD Files in Issue 131 on 8 January 2014. Season 23 was released on Blu ray on 23 September 2019; the release contained the broadcast version of the story, an extended cut of all four episodes and a "standalone edition".