«Жұқа сизық» (The Thin Blue Line) – 1995-96 ж. BBC1 арнасында көрсетілген британдық комедиялық сериал. Роуэн Аткинсон қатысқан, Бен Элтон жазған. Онлайн көруге болады!
"The Thin Blue Line" – 1995-1996 жылдары BBC1 арнасында көрсетілген британдық ситком. Оны Бен Элтон жазды, ал Роуэн Аткинсон басты рөлде ойнады. Сериал көрермендердің арасында танымал болды, бірақ "тұрақсыз кейіпкерлерді дамытуы" және "тынышсыз сюжеттік желісі" салдарынан сыншылар тарапынан теріс пікірлерге ұшырады. Ұлыбританияның үздік ситкомы деп танылған сауалнамада 34-орынды иеленді. 2021 жылдың қыркүйегінде сериал BBC iPlayer және STV Player-де қолжетімді болды. Оқиғасы ойдан шығарылған ағылшын қаласы Гасфортта өтетін бұл шоу полициялық процедуралардың пародиязы болып табылады, онда инспектор Фаулер басқаратын униформа киген топ және детектив-инспектор Грим басқаратын тергеу бөлімі арасындағы қақтығыстар бейнеленеді. Актерлік құрамында Серена Эванс, Дэвид Хейг, Джеймс Дрейфус, Мина Анвар, Рудольф Уокер, Кевин Аллен және Марк Адди сияқты актерлер ойнады.
The Thin Blue Line is a British sitcom which aired on BBC1 from 1995 to 1996. It was created and written by Ben Elton, and starred Rowan Atkinson. The series was popular with viewers, though it suffered in critical reviews due to "inconsistent character development" and an "overly broad plot line". It was ranked number 34 in a poll for Britain's Best Sitcom. In September 2021, the series became available on BBC iPlayer. and also on STV Player. The show, set in the fictional English town of Gasforth, is a parody of police procedurals, featuring conflicts between the uniformed squad, led by Inspector Fowler, and the CID, led by Detective Inspector Grim. The cast included Serena Evans, David Haig, James Dreyfus, Mina Anwar, Rudolph Walker, Kevin Allen, and Mark Addy, among others.
Қысқаша мазмұны
Сериалдың оқиғасы ағылшынның ойдан шығарылған Гасфорт қаласындағы полиция бөлімшесінде өтеді. Полис процедурасының жалпы пародиасы ретінде, шоудағы басты тақырыптардың бірі – инспектор Раймонд Фаулер басқаратын униформа киген топ пен детектив-инспектор Дерек Грим басқаратын тергеу бөлімінің (CID) ұқсас, тіпті бірдей мәселелерде қарама-қайшы пікірлерге келіп, әрекет ету әдістеріндегі келіспеушіліктер. Көбінесе, униформа киген полицейлер тергеушілерден басым түседі, бірақ олардың өзінде де кемшіліктер бар. Басты кейіпкерлерден басқа полиция қызметкерлері фондық суретте көрінсе де, көбінесе олардың сөйлейтін рөлдері болмайды.
The series is set in a police station in the fictional English town of Gasforth. A general parody of the serious police procedural, one of the main themes on the show sees the uniformed squad, led by Inspector Raymond Fowler, and the CID, led by Detective Inspector Derek Grim, locking horns over similar, or even the same, issues while having conflicting views or methods of operations. Generally, the uniformed section triumphs over the detectives, although not without their own foibles. Although other PCs and staff other than the main characters are visible in the background, they generally have no speaking parts.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Роуэн Аткинсон инспектор Раймонд Фаулер рөлінде, сексу қызығушылығы жоқ, ескіше полицей, ол он жылдан бері бірге тұратын әйелі, сержант Доукинсті ашуландырады. Оның бұрынғы некеден Білл есімді ұлы бар. Серена Эванс сержант Патрисия Доукинс рөлінде, кеңсе сержанты. Ол инспектор Фаулердің ұзақ жылдар бойы шыдамы шеккен серіктесі және одан көбірек жыныстық назар күтеді, бірақ ол көбінесе оған құлшынуға құлықсыз. Ашуы мен ренішіне қарамастан, ол Фаулерді шын жүректен жақсы көреді және оған үйленіп, бала табуды армандайды. Дэвид Хейг детектив-инспектор Дерек Грим рөлінде, Гасфорт полиция бөлімінің қылмыстық іздестіру бөлімінің бастығы. Полициялық драмалар мен процедуралық фильмдердегі кең таралған стереотипке сәйкес, оның пікірінше, қылмыстық іздестіру бөлімі бірыңғай полициядан жоғары тұрады. Ол Тинамен жиырма жылдан бері үйленген, олардың арасындағы қарым-қатынас махаббат пен жеккөрудің арасында ауытқып тұрады. Олардың ұлы Даррен бір эпизодта ұсталған. Джеймс Дрейфус констебль Кевин Гуди рөлінде, ол офицерлердің арасында ең қарапайымы. Өте ақылы нашар, айналасындағы оқиғаларды байқамайды және полиция қызметкері болудың мәнін түсінбейді. Оның кейіпкері өте эксцентрикті болғанымен, ол констебль Хабибке ғашық. Мина Анвар констебль Мэгги Хабиб рөлінде, Оңтүстік Азиядан шыққан әйел полицей, ол Аккрингтонда өскен. Хабиб Фаулердің бірыңғай полиция бөліміндегі ақылды және еңбекқор офицер. Рудольф Уокер констебль Фрэнк Гладстон рөлінде, Тринидадтан шыққан, зейнетке шығуға жақын констебль. Гладстон өмірінің бар сағатын, әкесі сияқты, полицияда қызмет етіп, мансабының аяқталуын күтіп отыр. Кевин Аллен детектив-констебль Роберт Крей рөлінде (1-серия), Гримнің қылмыстық іздестіру бөліміндегі офицер. Ол өте еркек, ақылды, циник және прагматик полицей. Марк Адди детектив-констебль Гэри Бойл рөлінде (2-серия), екінші серияда Крейдің орнын басады. Крей сияқты ол да ақылды, циник, прагматик, өте еркек және полиция қызметкері болудың артықшылықтарын ұнатады. Көптеген белгілі актерлер эпизодтық рөлдерде ойнады, олардың ішінде жазушы Бен Элтон, Стивен Фрай, Стивен Мур, Мелвин Хейс, Тревор Пикок, Оуэн Тил, Колин Макфарлейн, Алан Кокс, Александр Армстронг, Никола Степлтон, Перри Фенвик, Уолтер Спарроу, Джеффри Чэтер, Габриэль Блант және Руперт Ванситтарт бар.
Rowan Atkinson as Inspector Raymond Fowler, an old fashioned policeman whose lack of interest in sex annoys his live in girlfriend of ten years, Sergeant Dawkins. He has a son, Bill, from a previous marriage. Serena Evans as Sergeant Patricia Dawkins, a desk sergeant. She is Inspector Fowler's long suffering partner and is forever on a quest for more sexual attention from him, who is usually reluctant to oblige. Despite her frustration and anger, she loves Fowler devotedly and dreams of marrying him and having a child. David Haig as Detective Inspector Derek Grim, the head of the CID unit at Gasforth Police Station. In reference to a common trope in police dramas and procedurals, his attitude is that CID are superior to the uniformed police. He has been married for twenty years to Tina, with whom he has an intense love hate relationship. Their son, Darren, was arrested in one episode. James Dreyfus as Constable Kevin Goody, who is perhaps the least complex of the officers. Profoundly unintelligent and oblivious to the obvious, he has very little idea of what being a police officer entails. Although his character is very camp, he is infatuated with Constable Habib. Mina Anwar as Constable Maggie Habib, a female officer of South Asian descent, who was raised in Accrington. Habib is generally the straight man in Fowler's uniformed branch. Rudolph Walker as Constable Frank Gladstone, a Trinidad origin constable near retirement. Gladstone has been a PC all his adult life, as was his father, and is enjoying his career winding down. Kevin Allen as Detective Constable Robert Kray (series 1), an officer in Grim’s CID unit. He is a very laddish cop, intelligent, cynical and pragmatic. Mark Addy as Detective Constable Gary Boyle (series 2), Kray’s replacement in the second series. Like Kray, he is intelligent, cynical, pragmatic, very laddish and likes being a police officer for the associated perks. Many notable actors made guest appearances, and these include the writer Ben Elton, Stephen Fry, Stephen Moore, Melvyn Hayes, Trevor Peacock, Owen Teale, Colin McFarlane, Alan Cox, Alexander Armstrong, Nicola Stapleton, Perry Fenwick, Walter Sparrow, Geoffrey Chater, Gabrielle Blunt and Rupert Vansittart.
Даму
Жазушы және автор Бен Элтон "Атаның әскері" сериалының жанкүйері, және көптеген кейіпкерлерге осы сериал әсер еткен. Фаулер мен Гримнің қарым-қатынасы капитан Мейнваринг пен директор Ходжестің қарым-қатынасына өте ұқсас – олардың екеуі де бір жақта болғанымен, жауласып тұрады. Сондай-ақ, констебль Гуди, Фаулерді жиі ашуландыратын "ақылсыз бала" ретінде рядовой Пайк сияқты. Констебль Гладстоунның брифинг кезінде Тринидадтағы өмірі туралы әңгіме айту әдеті, капитан Мейнваринг сөйлегенде капрал Джонстың Суданды еске алуымен ұқсас. Басқа сілтемелердің бірі – "Rag Week" эпизодында, Фаулер "Mainwaring's" деп аталатын дүкеннен шығып бара жатқанда көрінеді. Элтонның өзі де "Yuletide Spirit" атты Рождестволық арнайы эпизодта бағдарламада пайда болған. Бірінші серияда Фаулердің кеңсесінің артындағы іздеу жарияланым плакаты – Элтонның E FIT суреті.
Creator and writer Ben Elton is a fan of Dad's Army, and many of the characters were influenced by the show. Fowler's relationship with Grim is very similar to that of Captain Mainwaring to Warden Hodges, in that they are both on the same side yet enemies. Also, Constable Goody is rather like Private Pike in being a "stupid boy" who often irritates Fowler. Constable Gladstone's habit of interrupting a briefing with a story about life in Trinidad is similar to Lance Corporal Jones's penchant for reminiscing about Sudan during Captain Mainwaring's speeches. Other references include in the episode "Rag Week", when Fowler is briefly seen walking out of a shop called "Mainwaring's" Elton has appeared in the programme himself, in the Christmas special episode "Yuletide Spirit". In the first series, the wanted poster behind Fowler's desk in the briefing room is an E FIT of Elton.
Үйге шығарылғандар
Екі серия да Ұлыбританияда (2-ші аймақ) Vision Video Ltd компаниясы арқылы DVD форматында жарық көрді. "The Thin Blue Line" 1-ші аймақта (Солтүстік Америка) BBC Warner компаниясы шығарды. Бірінші серияның эпизодтары 1-ші және 2-ші аймақтардағы DVD-де де көрсетілген тәртіппен шыққан жоқ. 2-ші серияның 1-ші аймақ DVD-дегі эпизодтары шамамен 30 минуттық форматқа дейін қысқартылған. 1-ші аймақтағы шығарылымда ағылшын тіліндегі ілеспе субтитрлер бар. Ұлыбританияның 2-ші аймағында субтитрлер жоқ.
Both series have been released on DVD in the United Kingdom (Region 2) by Vision Video Ltd. The Thin Blue Line is available in Region 1 (North America), having been released by BBC Warner. Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs. The Series 2 episodes in the Region 1 DVD are cut to fit about 30 minute runtime. The Region 1 release has English closed captions. The UK Region 2 does not have any subtitles.