Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаванн-пре-Рене – Швейцарияның Во кантонындағы муниципалитет, Оуэст-Лозанной ауданында орналасқан.
Chavannes près Renens is a municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Ouest Lausannois.
Тарих
Шаванн-пре-Ренен қаласының шығыс бөлігі рим дәуірінде-ақ қоныстанған. Сол кезеңге қатысты қоладан жасалған мүсінше, балта, пышақтар және бірнеше темір заттар табылған. Орта ғасырлардан бастап 18 ғасырға дейін бұл ауыл шаруашылығымен айналысатын ауылдық елді мекен болды. Шаванн-пре-Ренен алғаш рет 1224 жылы Шаванн деп аталады. 1272 жылғы қазан айындағы тағы бір құжатта Лозаннаның бұрынғы епископы Жан де Коссонай Шаванн аумағы және оның диірмендері туралы айтады. Салынған аумақтың 4,2%-ын өнеркәсіптік ғимараттар, 27,9%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 18,2%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Сонымен қатар, саябақтар, жасыл аймақтар мен спорт алаңдары 14,5% жабады. Орманды жердің 6,1%-ы тығыз орманмен, ал 3,0%-ы жеміс бақтарымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Егіс жерінің 10,3%-ы егін өсіруге, 9,1%-ы жайылымға, 4,2%-ы жеміс-жидек бақтарына немесе жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұрады. Бұл муниципалитет Лозаннаның батысындағы өнеркәсіптік аймақта орналасқан.
The eastern part of Chavannes près Renens was already inhabited during the time of the Romans. A bronze figurine, an axe, knives and several iron items have been found from that period. From the middle ages until the 18th century it was a rural town focused on agriculture. Chavannes près Renens is first mentioned in 1224 as Chavanes. In another document from October 1272 the former bisschop of Lausanne Jean de Cossonay talks about the territory of Chavannes as well as its mills. Of the built up area, industrial buildings made up 4.2% of the total area while housing and buildings made up 27.9% and transportation infrastructure made up 18.2%. while parks, green belts and sports fields made up 14.5%. Out of the forested land, 6.1% of the total land area is heavily forested and 3.0% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 10.3% is used for growing crops and 9.1% is pastures, while 4.2% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. The municipality is located in the industrial region westward of Lausanne.
Геральдика
Қаланың гербі арка тәрізді көпірден және күміс (аргент) және қызыл (гуль) түсті фондағы вишня бұтағынан тұрады. Бұл елтаңба 1905 жылы қабылданған, бірақ 1930 жылы түпкілікті пішінін алды. Көпір және фон түстері Шаванн тұрғындары орта ғасырларда Лозаннадағы көпірдің астымен жүруге мәжбүр болған көпірді бейнелейді. Вишнялар 20-ғасырдың басында қала үшін бау-бақшалардың маңыздылығын көрсетеді. Сол кезде "Noire de Chavannes" деп аталатын қара вишняның ерекше түрі өсірілді. Гербте қара вишняның орнына қызыл вишня бейнеленген, бұл әдемілік үшін жасалған болуы мүмкін.
The coat of arms of the town consists of an arched bridge and a cherry branch on an argent (silver) and gules (red) background. This coat of arms was adopted in 1905 but got its final form in 1930. The bridge and the background colors represent the bridge in Lausanne under which the inhabitants of Chavannes had to walk in the Middle Ages. The cherries symbolize the importance of orchards for the town at the beginning of the 20th century. A special type of dark cherries, called "Noire de Chavannes" was cultivated during that time. The coat of arms shows red cherries instead of dark ones, probably for aesthetic reasons.
Демография
Chavannes près Renens халқының саны 2008 жылы, 50,7% құрады, оның ішінде шетелдік азаматтар басым. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 18,2% өсті. Бұл өсімнің 7,4% көші-қон есебінен, ал 12% туысқандық және өлім-жітім көрсеткіштерінен болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) француз тілінде сөйлейді (4 454 адам немесе 73,5%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (387 адам немесе 6,4%), үшінші орында неміс тілі (277 адам немесе 4,6%) тұр. Романш тілінде сөйлейтін 1 адам бар. 2000 жылы муниципалитетте 2729 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 2778 адам некеде тұр, 207-сі жесір, ал 349-ы ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 2611 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үй шамамен 2,2 адамға арналған. 2000 жылы муниципалитетте 2824 пәтер тіркелді. Ең көп кездесетін пәтерлер 3 бөлмелі (1138 дана). 228 пәтер бір бөлмелі, ал 209 пәтер бес және одан көп бөлмелі. Осы пәтерлердің барлығының 2603-і (жалпы санының 92,2%) тұрақты түрде пайдаланылып жатыр, 134 пәтер (4,7%) маусымдық пайдалануда, ал 87 пәтер (3,1%) бос тұр.
Chavannes près Renens has a population of as of 2008, 50.7% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 18.2%. It has changed at a rate of 7.4% due to migration and at a rate of 12% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (4,454 or 73.5%), with Italian being second most common (387 or 6.4%) and German being third (277 or 4.6%). There is 1 person who speaks Romansh. as of 2000, there were 2,729 people who were single and never married in the municipality. There were 2,778 married individuals, 207 widows or widowers and 349 individuals who are divorced. as of 2000, there were 2,611 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. In 2000 there were 2,824 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 1,138. There were 228 single room apartments and 209 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 2,603 apartments (92.2% of the total) were permanently occupied, while 134 apartments (4.7%) were seasonally occupied and 87 apartments (3.1%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Шаванн-пре-Ренен қаласындағы Во кантонының архиві – Швейцарияның ұлттық маңызы бар мәдени мұра нысаны.
The Cantonal Archives of Vaud in Chavannes près Renens is listed as a Swiss heritage site of national significance.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 31,36%-ын алды. Одан кейінгі үш ең көп дауыс жинаған партиялар SVP (23,07%), Жасыл партия (13,31%) және FDP (9,27%) болды. Федералды сайлауда барлығы 924 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 37,7% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 31.36% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (23.07%), the Green Party (13.31%) and the FDP (9.27%). In the federal election, a total of 924 votes were cast, and the voter turnout was 37.7%.
Экономика
2010 жылы Шаванн-прес-Ренен қаласының жұмыссыздық деңгейі 6,6% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 2 адам жұмыс істеді және осы секторда 1 кәсіпорын болды. Екінші секторда 151 адам жұмыс істеді және осы секторда 30 кәсіпорын жұмыс істеді. Үшінші секторда 2 684 адам жұмыс істеді, 152 кәсіпорын осы секторда қызмет етеді. 2000 жылы муниципалитетке 1 180 жұмысшы келді, ал 2 659 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшін экспорттаушы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға қатысты 2,3 жұмысшы шығып кетеді. Шаванн-прес-Рененге келетін жұмыс күшінің шамамен 1,4%-ы Швейцариядан тыс елдерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 31,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 49,5%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ бойынша барлығы 803 бала мектепке дейінгі білім алады, оның ішінде 502 бала (62,5%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы бойынша оқушылар төрт жыл оқуға міндетті. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 513 оқушы оқыды. Міндетті жалпы білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 345 оқушы білім алады. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 18 оқушы болды. 2000 жылы Шаванн-прес-Рененге басқа муниципалитеттерден 540 оқушы келді, ал 575 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды. Сергей Ашванден – 1975 жылы туған швейцариялық кәсіби дзюдошы, жасөспірім шағында Колледж де ла Плантада оқыған.
as of 2010, Chavannes près Renens had an unemployment rate of 6.6%. as of 2008, there were 2 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. 151 people were employed in the secondary sector and there were 30 businesses in this sector. 2,684 people were employed in the tertiary sector, with 152 businesses in this sector. In 2000, there were 1,180 workers who commuted into the municipality and 2,659 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.3 workers leaving the municipality for every one entering. About 1.4% of the workforce coming into Chavannes près Renens are coming from outside Switzerland. Of the working population, 31.5% used public transportation to get to work, and 49.5% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 803 children of which 502 children (62.5%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 513 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 345 students in those schools. There were also 18 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 540 students in Chavannes près Renens who came from another municipality, while 575 residents attended schools outside the municipality. Sergei Aschwanden Swiss professional judoka born in 1975 also attended the Collège de la Planta in his teens.