Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ени Кале (Єні Кале; Еникале; Yenikale; сондай-ақ Еникале, Ени Кале және Йені Калеб деп те жазылады) – Керчь бұғазының жағасында, Керчь қаласында орналасқан бекініс.
Yeni Kale (Єні Кале; Еникале; Yenikale; , also spelled as Yenikale and Eni Kale and Yeni Kaleh or Yéni Kaleb) is a fortress on the shore of Kerch Strait in the city of Kerch.
Тарих
Ежелгі дәуірде бұл аймақта ежелгі грек қаласы Мырмекион болған және көптеген көне қалдықтар табылған. Жаңа Қале 1699–1706 жылдары Осман түркілері Қырым хандығына қарасты Керчь түбегінде салған. Еникеле атауы түрік тілінде «Жаңа қамал» дегенді білдіреді (yeni – жаңа, kale – қамал). Қалдықты ислам дінін қабылдаған итальяндық Голоппо басқарды. Құрылысқа бірнеше француз инженерлері де қатысты. Жаңа Қале қуатты зеңбіректермен қаруланды және Керчь бұғазының жағалауында маңызды стратегиялық орын алды. Қалдықтың ауданы 25 000 м² болды, онда екі оқ-дәрі қоймасы, арсенал, су қоймасы, тұрғын үйлер, монша және мешіт болған. Жаңа Қаледе 800-ге жуық түрік және 300-ге жуық қырым татарының әскері орналасқан. Қалдықтың әлсіз тұсы – аймақта ауыз судың жетіспеушілігі болды, сондықтан қамалдан бірнеше километр қашықтықта орналасқан көзден су жеткізу үшін жер асты су құбыры салынды. Жаңа Қале пашаның резиденциясы ретінде де пайдаланылды. 1768–1774 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде Ресей әскері 1771 жылдың жазында Қырымға басып кірді. Осман империясынан күш түскенімен, түріктер Жаңа Қаледен бас тартуға шешім қабылдады. 1771 жылдың 21 маусымында генерал Николай Борзовтың басшылығындағы орыс бөлімдері қамалға кірді. Жаңа Қаленің коменданты Абаза Мұхаммед паша Синопқа қашып кетті, ал сұлтан оны көптеген әскери сәтсіздіктер үшін өлім жазасына кесті. 1774 жылғы Кешік-Кайнарка шартынан кейін Керчь және Жаңа Қале бекінісі Ресейге өткізілді. Қала Таврида облысының Керчь-Еникале қалалық әкімдігінің құрамына кірді. 19 ғасырда қамал орыстар үшін әскери госпиталь ретінде пайдаланылды. 1880 жылдан бастап Жаңа Қале толығымен тасталып қалды. Бүгінде Жаңа Қаленің қиратылыстары туристердің қызығушылығын тудырады. Керчьтің көршілес ауданы да Жаңа Қале деп аталады.
In the ancient period in this area was the ancient Greek town of Myrmekion and many ancient remains have been found. Yeni Kale was built by Ottoman Turks in 1699–1706 on the Kerch peninsula that belonged to the Crimean Khanate. The name Yenikale means New Castle in Turkish (yeni new, kale castle). The fortress was built under the guidance of Goloppo, who was an Italian convert to Islam. Several French engineers also took part in the construction. Yeni Kale was armed with powerful cannons and took an important strategical place on the coast of Kerch Strait. The fortress occupied area of 25,000 m2 and had two powder magazines, arsenal, water reservoir, living houses, bath house and mosque. About 800 Turkish and 300 Crimean Tatar soldiers were garrisoned in Yeni Kale. The weak spot of the fortress was a lack of drinking water in the area, so an underground water pipe was made to bring water from a source located several kilometres away from the fortress. Yeni Kale also served as a residence of the pasha. During the Russo Turkish War of 1768–1774 the Russian Army invaded Crimea in the summer of 1771. Though reinforcements from the Ottoman Empire had arrived beforehand, the Turks decided to abandon Yeni Kale. Russian units under command of general Nikolay Borzov entered the fortress on 21 June 1771. Abaza Muhammad Pasha who was a commandant of Yeni Kale fled to Sinop and the sultan sentenced him to death for the number of military failures. After the Treaty of Küçük Kaynarca in 1774, Kerch and the fortress of Yeni Kale were ceded to Russia. The fortress became a part of the Kerch Yenikale city municipality of the Taurida Governorate. In the 19th century the fortress was used by Russians as a military hospital. Since the 1880s Yeni Kale was completely deserted. Today ruins of Yeni Kale are often visited by tourists. The neighboring district of Kerch also is named Yeni Kale.