Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Вийельот баббиті (Lybius vieilloti) – Lybiidae тұқымдасына жататын шағын құс. Барбеттер – бүкіл тропикалық аймақтарда таралған, торғайларға жақын құстардың тобы. Олардың атауы ауыр мундштуктерінің шетіндегі қылшықтардан шыққан. Бұл құс француз орнитологы Луи Пьер Вийельоттың құрметіне аталған.
Vieillot's barbet (Lybius vieilloti) is a small bird in the family Lybiidae. Barbets are a group of near passerine birds with a pantropical distribution which get their name from the bristles which fringe their heavy bills. This bird is named after the French ornithologist Louis Pierre Vieillot.
Тіршілік ету ортасы
Вийоттың барбеті – Африканың Сахара шөлінің оңтүстік жиегінде, Сенегалдан Эфиопияға дейінгі құрғақ далаларда тұрақты көбейетін құс. Оны Нигерияның Зария қаласындағы орманды шатқалдар бойында жиі кездестіруге болады, ал көбею маусымы сәуірден шілдеге дейін жалғасады. Бұл саванна мен егістік жерлерде өсетін, жәндіктер мен жемістерді, әсіресе інжірді жейтін ағашқа қоныстайтын түр. Ол ағаш қуысына ұя салып, үш жұмыртқа туады.
The Vieillot's barbet is a resident breeder in the African scrubland on the southern edge of the Sahara Desert from Senegal to Ethiopia. It is often found along wooded creeks in Zaria, Nigeria and its breeding season takes place during the months of April to July. It is an arboreal species of savannah and farmland which eats insects and fruit, especially figs. It nests in a tree hole, laying three eggs.
Сипаттама
Бұл - құрлықауданың шашындай ғана үлкен құсы. Ол денелі, қысқа мойны, үлкен басы және қысқа құйрығы бар. Ересегінің басы қызыл, ал мойны мен кеудесі қызыл және ақ түсті қоспадан тұрады. Жоғарғы жағы қара қоңыр, бірақ арқасы бойында сары жолақ бар. Қалған астыңғы жағы сарғыш, қабырғаларында қара дақтар кездеседі. Мұнығы қалың және қара сұр түсті. Еркек және ұрғашы құстар бір-біріне ұқсас, бірақ жас құстардың түсі солғын.
This is a sparrow sized barbet at It is a plump bird, with a short neck, large head and short tail. The adult has a red head, and the neck and breast are a mixture of red and white. The upperparts are dark brown apart from a yellow stripe down the back. The rest of the underparts are yellowish with dark flank spotting. The bill is thick and dark grey. Sexes are similar, but immature birds are duller.
Шақырулар
Африкалық барбеттің бұл түрі жыл бойы дуэтпен ән салады, басқа түрлерден айырмашылығы, олар көбею маусымында ғана дуэт жасайды. L. vieilloti екі құстың бір-біріне салтанатты түрде иіліп, бұтақта отырғанда екі флейтаға ұқсас дыбыстарды тізбектеп айтуымен белгілі, бұл "yodel" деп аталады. Бұл дыбысқа жұптың екінші құсы дереу "поп-поп" деп жауап береді. Дуэт Либиус торкватус сияқты ыңғырмен басталатын секілді. Бұл дуэттердің ерекшелігі құстардың әртүрлі ырғақпен ән салуында. Кейде басқа жұптар да бастапқы жұпқа қосылып немесе олардан кейін ән салады.
This species of African barbet is known to duet year round, unlike other species that only duet during breeding season. The L. vieilloti has been reported to "yodel", which is a succession of two flute like notes which are uttered by two birds sitting on a bough as they bow ceremoniously to each other. This yodel is immediately answered by the other bird of the pair with the sound "poop poop". The duet seems to be initiated by a snarl like the Lybius torquatus. The duets are considered quite unusual because the birds call with different rhythms. Other duetting pairs have occasionally accompanied or followed the original duetting pair.