Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылы Пол Флаэрти түсірген фильм. "Гарри Крамб кім?" – 1989 жылы шыққан американдық комедиялық детективтік фильм, онда Гарри Крамб рөлін Джон Кэнди сомдады. Фильмді Пол Флаэрти режиссерлік етті, ал бас рөлдерде Энни Поттс, Джеффри Джонс және Шоуни Смит ойнады. Джим Белуши эпизодтық рөлде пайда болады. Оқиға көбінесе қабілетсіз, кейде өте тапқыр жеке тергеуші Гарри Крамбтың қақтырулы оқиғалары мен адам ұрлау құрбанын іздеуіне арналған.
1989 film by Paul Flaherty
Who's Harry Crumb? is a 1989 American comedy mystery film featuring John Candy as the title character. Paul Flaherty directed the film, which co stars Annie Potts, Jeffrey Jones and Shawnee Smith. An uncredited cameo appearance is made by Jim Belushi. The story concerns the often incompetent, sometimes brilliant, private investigator Harry Crumb, who searches for a kidnapping victim.
Сюжет
Беверли-Хиллсте модель Дженифер Даунингті ұрлап әкетеді. Оның әкесі, миллионер П. Ж. Даунинг отбасының досы Элиот Дрейзенге - Crumb & Crumb жеке детективтер агенттігінің президентіне - оны тұтқыншы екенін білместен, істі тергеуге жүгінеді. Элиот оларға Гарри Крамбтың көмегін ұсынады, ол агенттіктің негізін қалаушылардың соңғы ұрпағы. Гарриді он жыл бұрын оны бас кеңседен алыстату үшін тағайындалған Тулса, Оклахома филиалынан шақырады. Элиот Гарридің істі шешуде мүлдем нәтижелі бола алмайтынына сенеді. Гарри Даунингтер отбасымен, соның ішінде Дженифердің кіші қарындасы Никкимен және П. Дж . Оның теннис жаттықтырушысы Винс Барнспен қарым-қатынасы бар. Гарри Джениферді ұрлаған салонға кіреді және ол Хеленнің тұрақты кездесуін пайдаланып жатқанын біледі. П.Ж. Дженифердің өмірін сақтап қалу үшін 10 миллион доллар төлем алады. Осы арада Элиот Хеленмен кездесіп, онымен бірге мектепке барғаннан бері жақсы көретінін мойындайды. Хелен оған қарсылық білдіріп, тек ақшаға қызығатынын және Елиоттың бай болғанын ғана ойлайтынын мойындайды. Хелен мен Винс адамды ұрлаған деп сенген Гарри Никимен бірге оларды тергеуге кіріседі. П.Ж. төлем төлейді деп уайымдап, Хелен мен Винс П.Ж. -ді өлтіру үшін ұзақ уақыттан бері жоспарланған өздерінің күш-жігерін іске асыруға шешім қабылдайды, сондықтан ол оның ақшасын алдымен мұра етеді. Олар П-ның тежегіштерін бұзады . Дж . Бірақ Гарри мен Никки оны қарызға алып, Хелен мен Винске жасырын түрде ілеседі. Тежегіштер істен шыққанда, Гарри олардың машинасына қасақана соқтығысады және олар оларды қуып жүр деп санайды. Гарридің көлігі апатқа ұшырағаннан кейін, екеуі қашып кетеді. Гарридің ойынша, олар оны өлтіріп, тергеуді тоқтату үшін машинаны бұзған. Гарри Винстің үйінің ауаны бұру жүйесіне кіріп, оны және Хеленді тыңдайды. Ол Винстің Елиоттың өзіне тартып, оның қарым-қатынасы туралы білетіндігін қолданып, оны жыныстық қатынасқа тарту үшін шантаж жасағанын білмейді. Баспасөздің жоғары бұрылысынан көре алмай, Гарри теледидардан фильм кейіпкерлерінің Буэнос-Айреске саяхаттау туралы сөйлесіп жатқанын естиді. Ол Винс пен Хелен елден қашуды жоспарлап отыр деп санайды. Бұл жер Елиоттың қашу жоспарына да әсер етеді. Элиот жұма күні ақшаны талап етіп, жаңа төлем жібереді, оны Хелен ұстап алады және келесі дүйсенбіге ауыстырады, бұл П. Дж. Элиотқа өзін өлтіруге көбірек уақыт береді. Оның серіктесі Дуэйн Джениферді жұма күні төлемді қайта растауға мәжбүр етеді, оны жылқы жарысы трассасында айырбастауға болады. Элиот Гарриден ақшасы бар портфельді алып, оны ұрлаушының нұсқауы бойынша әуежайға кетеді. Хелен мен Винс ақшаны ұрлау үшін оның артынан жүруге тырысады. Әуежайда Элиот Хеленге телефон шалып, оны ұрлаудағы рөлін мойындайды және қазір ол бай болғандықтан, онымен Буэнос-Айреске келуге шақырады, ол оған келіседі. Винс қоңырауды естіп, екеуін ұстап алады, ақшаны алып, Хеленге қосылады. Олар ұшаққа кірмес бұрын, Елиотты байлап, аузын жауып, оны арнайы бөлмеде қалдырады. Гарри мен Никки ұшақты қуып жету үшін жүк машинасын алып келеді. Олардың қатал қууына байланысты багаж арбасы Дуэйн Джениферді ұстап тұрған ғимаратқа соқтығысып, Дуэйнді абайсызда электр тоғымен соққыға жығып өлтіреді. Никки баспалдақпен ұшақты ұшады, бұл Гарриге Хелен мен Винсті тұтқындауға мүмкіндік береді, олар полиция қамауына алынады. Джениферді құтқарып, Гарри мен Никки тойлайды, бірақ ол Елиоттың өзін құтқаруға тырысқанын естіп қалады. Гарри оны ұрлауға қатысқанын және өз жетістігіне ашуланғанын ұғындырады деп болжам жасай отырып, Элиот мойындап, тұтқындалады. Гарри Crumb & Crumb компаниясының жаңа президенті болып тағайындалды, ал P.J. оны Никкимен қарым-қатынасын татуластырғаны үшін алғысын білдірді. Гарридің назарына жаңа іс келіп түседі - Сан-Францискодағы "Bottom's Up" клубында болған кісі өлтіру.
In Beverly Hills, fashion model Jennifer Downing is kidnapped. Her father, multimillionaire P. J. Downing, turns to family friend Eliot Draisen—president of the Crumb & Crumb private detective agency—to investigate the case, unaware he is the kidnapper. Eliot offers them the aid of Harry Crumb, the last descendant of the agency's distinguished founders. A bumbling, clumsy, but dedicated detective with a penchant for disguises, Harry is recalled from the Tulsa, Oklahoma branch where he was assigned ten years earlier to keep him away from the head office. Eliot believes Harry will be completely ineffective in solving the case. Harry meets with the Downing family, including Jennifer's overlooked younger sister Nikki and P. J. 's greedy new wife Helen, who is having an affair with her tennis coach Vince Barnes. Harry infiltrates the salon where Jennifer was kidnapped and learns she was using Helen's standing appointment. P. J. receives a $10million ransom demand to spare Jennifer's life. Meanwhile, Eliot meets with Helen, confessing he has been in love with her since they went to school together. Helen rebuffs him, admitting she only cares about money and would only be with Eliot if he possessed vast wealth. Convinced that Helen and Vince are the kidnappers, Harry begins working with Nikki to investigate them. Concerned that P. J. will pay the ransom, Helen and Vince decide to implement their own long planned effort to kill P. J. so she will inherit his money first. They sabotage the brakes on P. J. 's car but Harry and Nikki borrow it to covertly follow Helen and Vince. When the brakes fail, Harry unintentionally rams their car and they assume that he is chasing them. The pair escape after Harry crashes his car. Harry assumes they sabotaged the car to kill him and stop his investigation. Harry infiltrates the vent system in Vince's apartment complex to spy on him and Helen, unaware that Vince has been lured away by Eliot who uses his knowledge of her affair to blackmail her for sex. Unable to see through the high vent in the apartment, Harry overhears film characters on the TV discussing traveling to Buenos Aires which he believes is Vince and Helen planning to flee the country; the location also inspires Eliot's own escape plans. Eliot sends a new ransom demanding the money by Friday, which Helen intercepts and changes to the following Monday, giving herself more time to kill P. J Eliot has his accomplice Dwayne force Jennifer to call and re confirm the ransom for Friday, to be exchanged at the horse racing track. Eliot takes the briefcase containing the cash from Harry, ostensibly under instructions from the kidnapper, and leaves for the airport. Helen and Vince unsuccessfully try to follow him to steal the money. At the airport, Eliot calls Helen, admits his role in the kidnapping, and asks her to come with him to Buenos Aires now that he is rich, to which she readily agrees. Vince overhears the call and intercepts the pair, taking the money and causing Helen to rejoin him. They bind and gag Eliot, leaving him in a utility room, before boarding the plane. Harry and Nikki arrive, commandeering a stair truck to pursue the plane. Their chaotic chase causes a luggage trolley to crash into the building in which Dwayne is holding Jennifer, inadvertently electrocuting Dwayne to death. Nikki rams the stair car into the plane, allowing Harry to capture Helen and Vince, who are taken into police custody. With Jennifer saved, Harry and Nikki celebrate until he overhears Eliot trying to free himself. Assuming Harry has deduced his part in the kidnapping and exasperated at his success, Eliot confesses and is arrested. Harry is named the new president of Crumb & Crumb, and P. J. thanks him for reconciling the relationship between himself and Nikki. A new case is brought to Harry's attention—a murder at the Bottom's Up club in San Francisco.
Кассалық жинақ
"Гарри Крамб кім?" фильмі 1989 жылдың 3 ақпанында АҚШ және Канадада көрсетілімге шықты. Алғашқы көрсетілім аптасында 1,197 кинотеатрда 3,9 миллион долларлық табыс әкелді, бұл әр кинотеатрға орташа есеппен 3,227 доллардан келеді. Осылайша, ол аптаның ең табысты фильмдерінің бестігіне кірді, "Жағажайлар" (4,2 миллион доллар) фильмінен кейін (шығудан жетінші аптасында) және "Егіздер" (3,3 миллион доллар) фильмінен бұрын (шығудан тоғызыншы аптасында). Екінші аптада "Гарри Крамб кім?" 8-орынға түсті, жалпы табысы 2,3 миллион долларды құрады – бұл өткен аптамен салыстырғанда 40,1% төмендеу. Ол "Егіздер" (2,9 миллион доллар) фильмінен кейін және тұңғыш рет көрсетілген "Тэп" (2,2 миллион доллар) фильмінен бұрын орын алды. Барлығында "Гарри Крамб кім?" 11 миллион долларлық табыс әкелді, бұл 1989 жылғы ең табысты фильмдердің 84-і болды. Фильм Ұлыбританияда 1989 жылдың 6 шілдесінде көрсетілімге шықты, бірақ Топ 15-ке кіре алмады.
Who's Harry Crumb? was released in the United States and Canada on February 3, 1989. During its opening weekend it grossed a total of $3.9million from 1,197 theaters—an average of $3,227 per theater—making it the fifth highest grossing film of the weekend, behind Beaches ($4.2million) in its seventh week of release, and ahead of Twins ($3.3million) in its ninth. In its second weekend, Who's Harry Crumb? fell to the number 8 position with a $2.3million gross—a 40.1% drop from the previous week—placing it behind Twins ($2.9million) and ahead of the debuting Tap ($2.2million). In total, Who's Harry Crumb? grossed $11million, making it only the 84th highest grossing film of 1989. The film was released in the United Kingdom on July 6, 1989, and failed to reach the Top 15.
Сыни қабылдау
Джанет Маслин фильмдегі бірнеше актерлік жұмыстарды, оның ішінде Кендиді де жоғары бағалады, бірақ фильмді "әлсіз комедия" деп атады. "Гарри Крамб кім?" және "Жылаңаш тапанша: Полиция бөлімінің құпия істері!" фильмдері екеуі де білімді көрінетін, бірақ түк білмейтін детективтерге арналғанын, тіпті бірдей балықты көрсету эпизоды да бар екенін айтқан Маслин, Лесли Нильсеннің бұл салыстыруда жақсырақ екеніне тоқталады. Фильм Rotten Tomatoes сайтында белгілі бір көрсеткіш алды және Metacritic-те 44/100 балл жинады. Кино тарихшысы Леонард Мальтиннің пікірінше, "Кенди рөлге өте лайықты таңдалған, бірақ фильмнің өзі біркелкі емес – әлдебір қызықты сәттері бар, бірақ тым көп жөнсіздікке толы". 2018 жылдың наурыз айында Den of Geek сайты фильмді "1989 жылғы бағаланбаған фильмдердің" қатарына қосып, "бұл, әрине, Кендидің ең үздік туындысы емес, бірақ көңілді және оған ұнаған басты рөлді ойнауға мүмкіндік берді" деп мәлімдеді.
Janet Maslin praised several of the performances in the film, including Candy's, but dismissed the film as a "weak comedy". Noting that Who's Harry Crumb? and The Naked Gun: From the Files of Police Squad! center on detectives who both feign wisdom while being oblivious, not to mention the same fish sight gag, Maslin concludes that Leslie Nielsen comes out the better in the comparison. The film scored on Rotten Tomatoes and 44/100 on Metacritic. According to motion picture historian Leonard Maltin, "Candy is ideally cast, but the film itself is uneven With some very funny moments, but too much outright silliness." In March 2018, Den of Geek included the film as one of "The Underrated Movies of 1989", commenting that it "isn't necessarily vintage Candy it's still a lot of fun, and gives him a title role that he clearly enjoyed."