Кто Гарри Крамб? (1989) – комедийный детектив с Джоном Кэнди в главной роли. Неуклюжий, но гениальный частный сыщик расследует похищение. Смотрите онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1989 года Пола Флаэрти.
1989 film by Paul Flaherty
"Кто такой Гарри Крамб?" – американский комедийный детектив 1989 года с Джоном Кэнди в главной роли. Режиссером фильма выступил Пол Флаэрти, в нем также снялись Энни Поттс, Джеффри Джонс и Шоуни Смит. Неуказанное в титрах камео исполнил Джим Белуши. Сюжет рассказывает о часто некомпетентном, но порой гениальном частном детективе Гарри Крамбе, который расследует дело о похищении.
Who's Harry Crumb? is a 1989 American comedy mystery film featuring John Candy as the title character. Paul Flaherty directed the film, which co stars Annie Potts, Jeffrey Jones and Shawnee Smith. An uncredited cameo appearance is made by Jim Belushi. The story concerns the often incompetent, sometimes brilliant, private investigator Harry Crumb, who searches for a kidnapping victim.
Сюжет
В Беверли-Хиллз похищена модель Дженнифер Даунинг. Ее отец, мультимиллионер П. Дж. Даунинг, обращается за помощью к семейному другу Элиоту Дрейзену, президенту частного детективного агентства "Крамб и Крамб", чтобы расследовать это дело, не подозревая, что Элиот и есть похититель. Элиот предлагает им помощь Гарри Крамба, последнего потомка основателей агентства. Неуклюжий, но преданный детектив, склонный к маскировке, Гарри был отозван из филиала в Тулсе, штат Оклахома, куда его отправили десять лет назад, чтобы держать подальше от главного офиса. Элиот уверен, что Гарри совершенно не справится с этим делом. Гарри знакомится с семьей Даунинг, включая младшую сестру Дженнифер, Никки, и жадную новую жену П. Дж., Хелен, у которой есть роман с ее тренером по теннису Винсом Барнсом. Гарри проникает в салон, где была похищена Дженнифер, и узнает, что она воспользовалась отменой записи Хелен. П. Дж. получает требование выкупа в размере 10 миллионов долларов за жизнь Дженнифер. Тем временем Элиот встречается с Хелен и признается, что любит ее со школьных лет. Хелен отвергает его, признаваясь, что ее интересуют только деньги, и она будет с Элиотом, только если он будет богат. Убежденный, что Хелен и Винс – похитители, Гарри начинает работать с Никки, чтобы расследовать их. Опасаясь, что П. Дж. заплатит выкуп, Хелен и Винс решают осуществить свой давний план – убить П. Дж., чтобы Хелен первой унаследовала его состояние. Они подпиливают тормоза в машине П. Дж., но Гарри и Никки берут ее, чтобы тайно следить за Хелен и Винсом. Когда тормоза отказывают, Гарри случайно врезается в их машину, и они предполагают, что он их преследует. Пара сбегает после того, как Гарри разбивает свою машину. Гарри считает, что они повредили машину, чтобы убить его и остановить расследование. Гарри проникает в систему вентиляции в доме Винса, чтобы шпионить за ним и Хелен, не подозревая, что Винс был соблазнен Элиотом, который использует информацию об их романе, чтобы шантажировать ее. Не видя сквозь вентиляционную решетку, Гарри слышит по телевизору, как персонажи фильма обсуждают поездку в Буэнос-Айрес, что он принимает за планы Винса и Хелен бежать из страны; это место вдохновляет и собственные планы побега Элиота. Элиот отправляет новое требование выкупа, требуя деньги к пятнице, которое Хелен перехватывает и меняет на следующий понедельник, чтобы у нее было больше времени убить П. Дж. Элиот заставляет своего сообщника Дуэйна заставить Дженнифер позвонить и подтвердить выкуп на пятницу, чтобы обменять его на ипподроме. Элиот забирает портфель с деньгами у Гарри, якобы по указанию похитителя, и уезжает в аэропорт. Хелен и Винс безуспешно пытаются проследить за ним, чтобы украсть деньги. В аэропорту Элиот звонит Хелен, признается в своей роли в похищении и просит ее поехать с ним в Буэнос-Айрес, теперь, когда он богат, на что она охотно соглашается. Винс подслушивает разговор и перехватывает пару, забирая деньги и заставляя Хелен вернуться к нему. Они связывают и зажимают рот Элиоту, оставляя его в подсобке, а затем садятся в самолет. Гарри и Никки прибывают и захватывают лестничный грузовик, чтобы преследовать самолет. Их хаотичная погоня приводит к тому, что багажная тележка врезается в здание, где Дуэйн держит Дженнифер, непреднамеренно убив Дуэйна током. Никки таранит лестничный грузовик в самолет, позволяя Гарри захватить Хелен и Винса, которые были взяты под стражу полицией. Спасенная Дженнифер, Гарри и Никки празднуют, пока Гарри не слышит, как Элиот пытается освободиться. Предполагая, что Гарри раскрыл его роль в похищении и раздраженный его успехом, Элиот признается и арестован. Гарри назначается новым президентом "Крамб и Крамб", а П. Дж. благодарит его за примирение его с Никки. Гарри узнает о новом деле – убийстве в клубе "Bottom's Up" в Сан-Франциско.
In Beverly Hills, fashion model Jennifer Downing is kidnapped. Her father, multimillionaire P. J. Downing, turns to family friend Eliot Draisen—president of the Crumb & Crumb private detective agency—to investigate the case, unaware he is the kidnapper. Eliot offers them the aid of Harry Crumb, the last descendant of the agency's distinguished founders. A bumbling, clumsy, but dedicated detective with a penchant for disguises, Harry is recalled from the Tulsa, Oklahoma branch where he was assigned ten years earlier to keep him away from the head office. Eliot believes Harry will be completely ineffective in solving the case. Harry meets with the Downing family, including Jennifer's overlooked younger sister Nikki and P. J. 's greedy new wife Helen, who is having an affair with her tennis coach Vince Barnes. Harry infiltrates the salon where Jennifer was kidnapped and learns she was using Helen's standing appointment. P. J. receives a $10million ransom demand to spare Jennifer's life. Meanwhile, Eliot meets with Helen, confessing he has been in love with her since they went to school together. Helen rebuffs him, admitting she only cares about money and would only be with Eliot if he possessed vast wealth. Convinced that Helen and Vince are the kidnappers, Harry begins working with Nikki to investigate them. Concerned that P. J. will pay the ransom, Helen and Vince decide to implement their own long planned effort to kill P. J. so she will inherit his money first. They sabotage the brakes on P. J. 's car but Harry and Nikki borrow it to covertly follow Helen and Vince. When the brakes fail, Harry unintentionally rams their car and they assume that he is chasing them. The pair escape after Harry crashes his car. Harry assumes they sabotaged the car to kill him and stop his investigation. Harry infiltrates the vent system in Vince's apartment complex to spy on him and Helen, unaware that Vince has been lured away by Eliot who uses his knowledge of her affair to blackmail her for sex. Unable to see through the high vent in the apartment, Harry overhears film characters on the TV discussing traveling to Buenos Aires which he believes is Vince and Helen planning to flee the country; the location also inspires Eliot's own escape plans. Eliot sends a new ransom demanding the money by Friday, which Helen intercepts and changes to the following Monday, giving herself more time to kill P. J Eliot has his accomplice Dwayne force Jennifer to call and re confirm the ransom for Friday, to be exchanged at the horse racing track. Eliot takes the briefcase containing the cash from Harry, ostensibly under instructions from the kidnapper, and leaves for the airport. Helen and Vince unsuccessfully try to follow him to steal the money. At the airport, Eliot calls Helen, admits his role in the kidnapping, and asks her to come with him to Buenos Aires now that he is rich, to which she readily agrees. Vince overhears the call and intercepts the pair, taking the money and causing Helen to rejoin him. They bind and gag Eliot, leaving him in a utility room, before boarding the plane. Harry and Nikki arrive, commandeering a stair truck to pursue the plane. Their chaotic chase causes a luggage trolley to crash into the building in which Dwayne is holding Jennifer, inadvertently electrocuting Dwayne to death. Nikki rams the stair car into the plane, allowing Harry to capture Helen and Vince, who are taken into police custody. With Jennifer saved, Harry and Nikki celebrate until he overhears Eliot trying to free himself. Assuming Harry has deduced his part in the kidnapping and exasperated at his success, Eliot confesses and is arrested. Harry is named the new president of Crumb & Crumb, and P. J. thanks him for reconciling the relationship between himself and Nikki. A new case is brought to Harry's attention—a murder at the Bottom's Up club in San Francisco.
Кассовые сборы
Кто такой Гарри Крамб? вышел в прокат в США и Канаде 3 февраля 1989 года. За первые выходные фильм собрал в общей сложности 3,9 миллиона долларов в 1197 кинотеатрах – в среднем 3227 долларов с кинотеатра, что сделало его пятым по кассовым сборам фильмом за выходные, уступив фильму "Пляж" (4,2 миллиона долларов) на седьмой неделе проката и опередив "Близнецов" (3,3 миллиона долларов) на девятой. На вторых выходных "Кто такой Гарри Крамб?" опустился на восьмое место, собрав 2,3 миллиона долларов – снижение на 40,1% по сравнению с предыдущей неделей. Это позволило ему обойти "Близнецов" (2,9 миллиона долларов) и опередить дебютировавший фильм "Тэп" (2,2 миллиона долларов). В целом, "Кто такой Гарри Крамб?" собрал 11 миллионов долларов, став лишь 84-м по кассовым сборам фильмом 1989 года. В Великобритании фильм вышел в прокат 6 июля 1989 года и не вошел в пятнадцать лучших.
Who's Harry Crumb? was released in the United States and Canada on February 3, 1989. During its opening weekend it grossed a total of $3.9million from 1,197 theaters—an average of $3,227 per theater—making it the fifth highest grossing film of the weekend, behind Beaches ($4.2million) in its seventh week of release, and ahead of Twins ($3.3million) in its ninth. In its second weekend, Who's Harry Crumb? fell to the number 8 position with a $2.3million gross—a 40.1% drop from the previous week—placing it behind Twins ($2.9million) and ahead of the debuting Tap ($2.2million). In total, Who's Harry Crumb? grossed $11million, making it only the 84th highest grossing film of 1989. The film was released in the United Kingdom on July 6, 1989, and failed to reach the Top 15.
Критический прием
Джанет Маслин высоко оценила несколько актерских работ в фильме, в том числе игру Кенди, но назвала сам фильм "слабой комедией". Отметив, что фильмы "Кто такой Гарри Крамб?" и "Обнажённый пистолет: Отдел специальных расследований" сосредоточены на детективах, которые оба делают вид, что мудры, при этом оставаясь совершенно невнимательными, не говоря уже об одном и том же гэге с рыбой, Маслин приходит к выводу, что Лесли Нильсен выглядит в этом сравнении выигрышнее. Фильм получил оценку на Rotten Tomatoes и 44/100 на Metacritic. По мнению кинокритика и историка кино Леонарда Мальтина, "Кенди идеально подходит на эту роль, но сам фильм получился неровным – с некоторыми очень смешными моментами, но с избытком откровенной глупости". В марте 2018 года Den of Geek включил фильм в список "Недооцененных фильмов 1989 года", отметив, что "это, возможно, и не лучший фильм с Кенди, но он всё равно доставляет удовольствие и даёт ему главную роль, которая ему явно нравилась".
Janet Maslin praised several of the performances in the film, including Candy's, but dismissed the film as a "weak comedy". Noting that Who's Harry Crumb? and The Naked Gun: From the Files of Police Squad! center on detectives who both feign wisdom while being oblivious, not to mention the same fish sight gag, Maslin concludes that Leslie Nielsen comes out the better in the comparison. The film scored on Rotten Tomatoes and 44/100 on Metacritic. According to motion picture historian Leonard Maltin, "Candy is ideally cast, but the film itself is uneven With some very funny moments, but too much outright silliness." In March 2018, Den of Geek included the film as one of "The Underrated Movies of 1989", commenting that it "isn't necessarily vintage Candy it's still a lot of fun, and gives him a title role that he clearly enjoyed."