Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз сарбазы және губернаторы Анри де Монморенси, Монморенсидің 3-ші герцогы (15 маусым 1534 жылы Шантильлиде, Оиз – 2 сәуір 1614), Франция маршалы және Франция констеблі, Дамвилль иесі, 1563 жылдан 1614 жылға дейін Лангедок губернаторы қызметін атқарды.
French soldier and governor
Henri de Montmorency, 3rd Duke of Montmorency (15 June 1534 in Chantilly, Oise – 2 April 1614), Marshal of France, and Constable of France, seigneur of Damville, served as Governor of Languedoc from 1563 to 1614.
Өмірбаян
1534 жылғы 15 маусымда дүниеге келген Генрих, Анна де Монморенси мен Савойялық Мадленнің ұлы болды. Губернатор ретінде ол 1570 жылы тоғыз ай бойы науқан жүргізіп, Тулузаға әскер басқарды. Католиктердің мүлігін ешқандай шара қолданбастан, өтіп бара жатқан протестант әскерінің қолына жібергені үшін капитулдар оны жазалады. Олар Генрихты қалаға опасыздық жасады деп айыптап, оның туысы адмирал Колиньи сияқты протестанттармен құдаластық жасады деді. Ол төрт буржуані тұтқындап, оларды жала жабу айыбымен Парижге жіберді. Генрих Тулуза Парламентіне протестантизмге күдікпен қаралатын прокурор генералын тағайындады. 1574 жылдың қазан айында ол төменгі Лангедоктағы протестанттарға қосылды, Тулуза Парламенті оны қызметінен шеттетуге мәжбүр болды, ал оның серіктестері патшаға қарсы қастандық жасады деп айыпталды. Осы тұтқындаулардың арасында Генрих Францияның Генрих III оны өлтіруге тырысып жатыр деп сеніп, улану күдігімен өзінің бір капитанын дарға асты. 1579 жылы ағасы Франсуа қайтыс болғаннан кейін Генрих Монморенси герцогы атанды. Ол «Политиктер» деп аталатын партияның жетекшісі ретінде Францияның діни соғыстарына белсенді қатысты. 1593 жылы Генрих Францияның констеблі болды, бірақ Генрих IV оны «Лангедок королі» деген лақап атымен Лангедоктан алшақтатты. Лармений хартасына сәйкес Генрих ғибадатхана орденінің Ұлы Мастері болған деген аңыз бар.
Born on 15 June 1534, Henri was the son of Anne de Montmorency and Madeleine of Savoy. As Gouverneur, he led an army into Toulouse, campaigning for nine months in 1570, and was chastized by the capitouls for letting Catholic property fall into the hands of a passing Protestant army without taking action. They accused Henri of being betraying the city and being in league with Protestants like his cousin Admiral Coligny. He responded by arresting four bourgeois and sending them to Paris with charges of slander. Henri also placed a procureur général on the Parlement of Toulouse who was suspected of Protestantism. In October 1574 he joined with the Protestants of lower Languedoc, was deprived of his office by the Parlement of Toulouse, and arrests were made of his associates charged with conspiracy against the king. In the midst of these arrests, Henri hanged one of his own captains on a suspicion of poisoning, believing that Henry III of France was trying to kill him. Henri became Duke of Montmorency on his brother François' death in 1579. As a leader of the party called the Politiques he took a prominent part in the French Wars of Religion. In 1593 Henri was made constable of France, but Henry IV kept him away from Languedoc, owing to his nickname "King of Languedoc". Henri was purportedly a Grand Master of the Order of the Temple, according to the Charter of Larmenius.