Ульрике Майнхоф: Социалистік журналист және «Қызыл Армия Фракциясы» мүшесінің өмірі мен қызметі
Ulrike Meinhof
Ульрике Майнхоф (1934-1976) – неміс журналисі, «Қызыл Армия Фракциясы» ұйымының құрылғандағы мүшесі. Радикалды саяси көзқарастары, қарулы күрес тұжырымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс солшыл журналисі және белсенді (1934–1976) осы атпен аталатын ғалым.
German left wing journalist and militant (1934–1976)
the academic of the similar name
Ульрике Мари Майнхоф (7 қазан 1934 – 9 мамыр 1976) – неміс солшыл журналисі және Батыс Германиядағы Қызыл Армия фракциясының (ҚАФ) негізін қалаушы мүшесі, баспасөзде көбінесе «Баадер-Майнхоф тобы» деп аталады. Ол «Қалалық партизандық тұжырымдама» (1971) атты мақаланың авторы ретінде танылады. Манифест ҚАФ-тің «студенттік қозғалыстың тарихындағы тамырларын» мойындайды, «реформашылдықты» «капитализмге қарсы күрестің тежегіші» деп айыптайды және «жауынгерлік күресті» «марксизм-ленинизмнің жоғары сатысы» деп анықтау үшін Мао Цзэдунға сілтеме жасайды. 1972 жылы ҚАФ-тің мамыр айындағы шабуылдарына қатысқан Майнхоф сол жылдың маусым айында тұтқындалды және өмірінің соңына дейін қамауда, көбінесе сыртқы байланыстан үзіліп өтті. 1974 жылдың қараша айында Андреас Баадерді түрмеден қашыру операциясы кезінде жасалған қастандық әрекеті үшін 8 жылға бас бостандығынан айырылды. 1975 жылдан бастап ол Баадер, Гудрун Энсслин және Ян Карл Распе сияқты ҚАФ-тің басқа үш жетекшісімен бірге бірнеше адам өлтіру және адам өлтіруге талпыну айыптары бойынша сотталды. Сот процесі аяқталмас бұрын, ол Штаммхайм түрмесіндегі өзінің камерасында асылып өлген күйде табылды. Өзін-өзі өлтіру туралы ресми қорытынды көптеген дауларды тудырды. Бір жыл өткен соң, 1977 жылдың 7 сәуірінде ҚАФ-тің екі мүшесі Федералдық Бас прокурор Зигфрид Бубакты кек ретінде өлтірді.
Ulrike Marie Meinhof (7 October 1934 – 9 May 1976) was a German left wing journalist and founding member of the Red Army Faction (RAF) in West Germany, commonly referred to in the press as the "Baader Meinhof gang". She is the reputed author of The Urban Guerilla Concept (1971). The manifesto acknowledges the RAF's "roots in the history of the student movement"; condemns "reformism" as "a brake on the anti capitalist struggle"; and invokes Mao Zedong to define "armed struggle" as "the highest form of Marxism Leninism". Meinhof, who took part in the RAF's May Offensive in 1972, was arrested in June of that year and spent the rest of her life in custody, largely isolated from outside contact. In November 1974, she was sentenced to 8 years in prison for an attempted murder that had taken place during the RAF's successful jailbreak operation of Andreas Baader. From 1975, she stood trial on multiple charges of murder and attempted murder, with the three other RAF leaders: Baader, Gudrun Ensslin, and Jan Carl Raspe. Before the end of the trial, she was found hanged in her cell in the Stammheim Prison. The official finding of suicide sparked controversy. One year later, on 7 April 1977, two members of the RAF assassinated the Federal Attorney General Siegfried Buback as revenge.
Ерте өмір
Майнхоф 1934 жылы Ольденбургте дүниеге келген. Оның әкесі Вернер Майнхоф, Йена мұражайының сақтаушысы, 1940 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды, осыдан кейін анасы ақша табу үшін Ренате Римекті үйге қонақ ретінде алды. 1946 жылы Ялта келісімі нәтижесінде Йена Совет оккупациясына түскен соң, отбасы Ольденбургке қайта оралды. Майнхофтың анасы, Ингеборг Майнхоф, өнер тарихшысы, мұғалім болып жұмыс істеуге кірісті және 1949 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды. Римек Майнхоф пен оның үлкен қарындасы Виенкеге қамқор болды.
Meinhof was born in 1934 in Oldenburg. Her father Werner Meinhof, a curator of Jena Museum, died of cancer in 1940, causing her mother to take in a boarder, Renate Riemeck, to make money. In 1946, the family moved back to Oldenburg after Jena fell under Soviet occupation as a result of the Yalta agreement. Meinhof's mother, Ingeborg Meinhof, an art historian, began to work as a teacher and died from cancer in 1949. Riemeck took on the role of guardian of Meinhof and her elder sister, Wienke.
1950 жылдардағы студенттік белсенді
1952 жылы Майнхоф Вайльбургтегі мектепте Абитур емтиханын тапсырды. Одан кейін Марбург университетінде философия, социология, педагогика және неміс тілін оқыды, сол жерде реформалық қозғалыстарға қатысты. 1957 жылы ол Мюнстер университетіне ауысты, онда испандық марксистік зиялы Мануэль Сакристанмен танысты (кейіннен оның жазбаларының бір бөлігін аударып, редакциялады), Sozialistischer Deutscher Studentenbund (SDS) – неміс социалистік студенттер одағына қосылды және Конрад Аденауэр үкіметі ұсынған Бундесвердің қайта қарулануына және ядролық қарумен байланысына қарсы наразылық акцияларына қатысты. Майнхоф ақырында жергілікті Anti Atomtod Ausschuss (Атомдық өлімге қарсы комитет) өкілі болды. 1958 жылы ол университеттің AStA (немісше: Allgemeiner Studierendenausschuss, немесе Студенттердің жалпы комитеті) құрамында қысқа уақыт жұмыс істеді және түрлі студенттік газеттерге мақалалар жазды.
In 1952, Meinhof took her Abitur at a school in Weilburg. She then studied philosophy, sociology, education and German at Marburg, where she became involved with reform movements. In 1957, she transferred to the University of Münster, where she met the Spanish Marxist intellectual Manuel Sacristán (who later translated and edited some of her writings), joined the Sozialistischer Deutscher Studentenbund (SDS), the German Socialist Student Union, and participated in protests against the rearmament of the Bundeswehr and its involvement with nuclear weapons that were proposed by Konrad Adenauer's government. Meinhof eventually became the spokeswoman of the local Anti Atomtod Ausschuss (Anti Atomic Death Committee). In 1958, she spent a short time on the AStA (German: Allgemeiner Studierendenausschuss, or General Committee of Students) of the university and wrote articles for various student newspapers.
Конкрет және 1960-шы жылдардағы наразылық
1959 жылы Майнхоф Германия Коммунистік партиясына (КПД) қосылды, ал кейін "Конкрет" журналында жұмыс істей бастады. Бұл ай сайынғы журнал 1964 жылға дейін Шығыс Германия үкіметінен құпия қаржыландырылды. "Конкрет" журналын студент-белсенділер мен прогрессивті зиялылар көп оқыды, ал 1962-1964 жылдары бас редактор болған Майнхоф танымал журналистер мен авторлардан материал алуға мүмкіндік алды. 1967 жылдың 2 маусымында Майнхофтың Германияның Пахлави әулетін қолдауы туралы ашық мәлімдемесі студенттерді Иран шахының сапарына қарсы Батыс Берлиндегі демонстрацияға шақыруға көмектесті. Ирандық қарсы демонстрацияшылар, оның ішінде шахтың арнайы қызметінің агенттері студенттерге шабуыл жасағанда, полиция да шабуылға қатысып, наразылық білдірушілерді бір көшеге дейін қуды, онда бір офицер студент Бенно Онесоргты атып өлтірді. Майнхофпен дос болған "Stern" газетінің белгілі жазушысы Себастьян Хаффнер "1967 жылғы 2 маусымдағы студенттерге жасалған шабуылмен Батыс Берлиндегі фашизм өз бетін ашты" деген пікір білдірді. 1968 жылдың ақпан айында Майнхоф Батыс Берлинде өткен Халықаралық Вьетнам конференциясына қатысты, оған билік тек үлкен қарсылықтардан кейін ғана рұқсат берді. Ол Эрнст Блох, Ноам Чомский, Эрик Хобсбаум, Эрнест Мандель және Жан-Поль Сартр сияқты зиялылармен бірге соңғы декларацияға қол қойды. Бұл декларацияда АҚШ-тың Вьетнамдағы әрекеті "біздің буынның Испаниясы" деп бағаланып, вьетнам халқының "жойылуына" (Vernichtung) қарсы күреске шақырды.
In 1959, Meinhof joined the banned Communist Party of Germany (KPD) and later began working at the magazine konkret, a monthly which, until 1964, had clandestine financing from the East German government. Konkret was widely read by student activists and progressive intellectuals, and as its chief editor from 1962 to 1964, Meinhof was able to elicit contributions from established journalists and authors. On 2 June 1967, Meinhof's exposure in konkret of German complicity in supporting the Pahlavi dynasty helped rally students to a demonstration in West Berlin against the visit of the Shah of Iran. When Iranian counter demonstrators, including agents of the Shah's intelligence service, attacked the students, the police joined the affray beating the demonstrators into a side street where an officer shot and killed the student protester Benno Ohnesorg The leading Stern columnist, Sebastian Haffner whom Meinhof had befriended, took to konkret to suggest "with the [anti ] Student pogrom of 2 June 1967 fascism in West Berlin had thrown off its mask". In February 1968, Meinhof was a participant in the International Vietnam Conference in West Berlin, which the authorities had permitted only in the face of large scale protests. She was co signatory, along with intellectuals including Ernst Bloch, Noam Chomsky, Eric Hobsbawn, Ernest Mandel, and Jean Paul Sartre, of the final declaration. This defined the U. S. intervention in Vietnam as "the Spain of our generation" and called for mobilisation against the "extermination" (Vernichtung) of the Vietnamese people.
Клаус Райнер Ролмен неке
1961 жылы Майнхоф «konkret» баспасының негізін қалаушы және баспашысы Клаус Райнер Рёльге үйленді. Олардың некесінен 1962 жылдың 21 қыркүйегінде Режин мен Беттина есімді егіз қыздары дүниеге келді. Майнхоф пен Рёль 1967 жылы ажырасып, бір жыл өткен соң ресми түрде ажырасты.
In 1961, Meinhof married the co founder and publisher of konkret, Klaus Rainer Röhl. Their marriage produced twins, Regine and Bettina, born on 21 September 1962. Meinhof and Röhl separated in 1967 and divorced a year later.
Мидағы игі ісік хирургиялық жолмен алынады
1962 жылы Майнхофқа қатерсіз ми ісігі хирургиялық жолмен алынып тасталды; 1976 жылғы обдукция көрсеткендей, ісіктің қалдықтары мен хирургиялық жарақат тіні оның амигдаласына әсер еткен.
In 1962, Meinhof had a benign brain tumor surgically removed; the 1976 autopsy showed that remnants of the tumor and surgical scar tissue impinged on her amygdala.
Баадердің босатылуы
Майнхофқа түрмедегі өрт сөндіруші Баадердің сүйіктісі Энсслин келіп, Баадерді полициядан босатуға көмектесуін сұрады. Осылайша жоспар жасалды, және Майнхоф солшыл баспагер Клаус Вагенбахқа түрмедегі Баадерді босату үшін ынтымақтастық сұрады, ал Вагенбах саяси тұтқындарды босатуға сенгендіктен келісті. Вагенбахтан келісім-шарт алғаннан кейін Майнхоф билік органдарына Баадерге Моабит түрмесінен Берлиннің Далем ауданындағы әлеуметтік зерттеулер институтына баруға рұқсат беру туралы өтініш жасады. Жоспар бойынша қарулы партизандар институтқа кіріп, Баадерді босату керек еді; атыс болмауы тиіс еді. Майнхоф қалуға және Баадердің қашуын жоспарлауға қатысы жоқ екенін көрсетуге тиіс еді. Баадер екі күзетшімен бірге келіп, Майнхофпен институттың кітапханасында жұмыс істей бастады. Энсслиннің екі әйел достасы, сондай-ақ қылмыстық жазбасы бар бір ер адам (қарулы қақтығыстардағы тәжірибесі бар деген болжаммен жалдаған) институтқа бұзып кірді. Ол кітапханашы Георг Линкеге оқ атып, бауырына ауыр жарақат келтірді. Кейіннен ол кісі қолында тапанша мен газ баллонынан оқ атуға арналған құрал болғанын және шатасу кезінде қате құралды оқтап алғанын мәлімдеді. Кітапханашыны атқаннан кейін Майнхоф Баадермен бірге қашуға шешім қабылдады деп болжанады. Бірнеше күн ішінде Берлин қаласының барлық жерінде іздеу туралы хабарламалар пайда болды, оның тұтқындалуы үшін 10,000 DM сыйақы ұсынылды. Бастапқыда Майнхоф өзінің ықпалды тілші ретіндегі беделін сырттағыларға көмектесу үшін пайдалануды жоспарлаған, бірақ атыс болғаннан кейін қорқыныштан ол басқалармен бірге институттың терезесінен секіріп кетті. Олар қашқаннан кейін Майнхоф бір досына телефон соғып, балаларын мектептен алып кетуін сұрады. Бұл қоңырау оның жоспарсыздығын көрсетті.
Meinhof was approached by Ensslin, girlfriend of jailed arsonist Baader, for her help in securing the release of Baader from police custody. Thus the plot was developed, and Meinhof approached leftist publisher Klaus Wagenbach, seeking cooperation in the release of the imprisoned Baader, and Wagenbach agreed as he believed in the release of political prisoners. After securing a contract from Wagenbach, Meinhof petitioned authorities to allow Baader to travel from Moabit Prison to an institute for social research in the Dahlem district of Berlin. The plan was for armed guerrillas to enter the institute and secure the release of Baader; it was intended that no shooting was to take place. Meinhof was to stay behind and have a plausibly deniable explanation that she was not involved in the planning of Baader's escape. Baader arrived with two guards and set to work with Meinhof in the institute's library. Two women compatriots of Ensslin's, along with a man with a criminal record (hired because of his supposed experience with armed encounters) broke into the institute. The man shot the elderly librarian Georg Linke, severely wounding him in his liver. It was later claimed that the man was holding two weapons, a pistol and a gas canister gun, and accidentally fired the wrong weapon in the confusion. Because of the shooting of the librarian, it is speculated that Meinhof made a snap decision to join Baader in his escape. Within days wanted posters appeared throughout Berlin offered a 10,000 DM reward for her capture for attempted murder. In the beginning, Meinhof meant to stay behind to use her power as an influential reporter to help the rest outside, but in the panic, after the shooting, she joined the others in jumping out of the institute's window. Immediately after their escape Meinhof called a friend to pick up her children from school. This call helped illustrate her overall lack of planning.
Қызыл Армия фракциясындағы іс-әрекет және тұтқындалу
Келесі екі жылда Майнхоф топ жасаған түрлі банк тонаулары мен жарылыстарға қатысты. Ол және басқа RAF мүшелері балаларын палестиналық жетімдерге арналған лагерьге жіберіп, өз қалауларына сәйкес білім беру үшін оларды ұрлап алуға тырысты; алайда, егіздер Сицилияда ұсталып, Стефан Осттың араласуының нәтижесінде әкелеріне қайтарылды. Осы кезеңде Майнхоф RAF үшін көптеген манифесттер мен трактаттарды жазды немесе дыбысқа түсірді. Олардың ең маңыздысы, мүмкін, «Қалалық партизандық тұжырымы», Хорст Малердің мақаласына жауап ретінде, олардың басым идеологиясын дұрыс баяндауға тырысады. Бұл, сонымен қатар, Rote Armee Fraktion атауын алғаш рет қолдануды және оның жарияланымдарында RAF белгісін алғаш рет пайдалануды қамтыды. Дегенмен, топтағы оның нақты маңыздылығы БАҚ-та көбінесе асыра көрсетілді, ең айқын мысалы – RAF үшін «Баадер-Майнхоф тобы» деген атау. (Гудрун Энсслин көбінесе Майнхофтан гөрі топтың тиімді әйел басшысы деп есептеледі.) Майнхоф Мюнхендегі қырғынды қорғап жазған эссесін тарихшы Джеффри Херф «Холокосттан кейінгі Еуропадағы антисемитизм тарихындағы ең маңызды құжаттардың бірі» деп сипаттайды. 1972 жылдың 14 маусымында Лангеген қаласында АҚШ Қарулы күштерінен дезертирлерге баспана берген мұғалім Фриц Родевальдқа бейтаныс адам келіп, ертесі күні өзі мен досы үшін түнеуге орын сұрады. Ол келісті, бірақ кейін әйелдің RAF-пен байланысы болуы мүмкін деген күдікке ілікті және ақырында полицияға хабарласуға шешім қабылдады. Ертесі күні екеуі Родевальдтың үйіне келді, ал полиция оларды бақылап отырды. Ер адамның соңынан жақын жердегі телефон кабинасына дейін барып, оның қарулы Герхард Мюллер екені анықталды. Мюллерді тұтқындағаннан кейін полиция әйелді – Майнхофты тұтқындауға кірісті.
In the next two years, Meinhof participated in the various bank robberies and bombings perpetrated by the group. She and other RAF members attempted to kidnap her children so that they could be sent to a camp for Palestinian orphans and educated there according to her desires; however, the twins were intercepted in Sicily and returned to their father, in part due to the intervention of Stefan Aust. During this period, Meinhof wrote or recorded many of the manifestos and tracts for the RAF. The most significant of these is probably The Concept of the Urban Guerrilla, a response to an essay by Horst Mahler, that attempts to set out more correctly their prevailing ideology. It also included the first use of the name Rote Armee Fraktion and, in the publications of it, the first use of the RAF insignia. Her practical importance in the group, however, was often overstated by the media, the most obvious example being the common name Baader Meinhof gang for the RAF. (Gudrun Ensslin is often considered to have been the effective female co leader of the group rather than Meinhof.) Meinhof wrote an essay defending the Munich massacre, which historian Jeffrey Herf describes as "one of the most important documents in the history of antisemitism in Europe after the Holocaust". On 14 June 1972, in Langenhagen, Fritz Rodewald, a teacher who had been providing accommodation to deserters from the U. S. Armed Forces, was approached by a stranger asking for an overnighting house the next day for herself and a friend. He agreed but later became suspicious that the woman might be involved with the RAF and eventually decided to call the police. The next day the pair arrived at Rodewald's dwelling while the police watched. The man was followed to a nearby telephone box and was found to be Gerhard Müller who was armed. After arresting Müller, the police then proceeded to arrest the woman – Meinhof.
Аушвицті түсіндіру
1972 жылдың желтоқсанында сот процесін күтіп отырған Майнхоф Хорст Малердің сотында куәлік беруге шақырылды. Малер одан 1972 жылы Мюнхенде өткен жазғы Олимпиада ойындарындағы қырғынға олардың екеуі қолдау білдірген мәлімдемесі туралы сұрақ қойды. Оның сұрақтарына жауап берген ол:
In December 1972, Meinhof, who was awaiting trial, was called to testify at Horst Mahler's trial where Mahler questioned her about the statement of support the two had issued for the massacre at the 1972 Summer Olympics in Munich. His questioning led her to say:
"Аушвиц қалай мүмкін болды, антисемитизм не еді?" деді. Ол халықтың ақшаға тәуелділігінен туған жек көрушілігі мен коммунизмге құштарлығын пайдаланды. Аушвиц – бұл алты миллион еврейдің олардың кім екендігі үшін, "ақша еврейлері" деп жарияланғандықтары үшін өлтіріліп, Еуропаның қоқысқа толы орындарына тасталғанын білдіреді. Антисемитизм өзінің жолымен капитализмге қарсы болды. Алты миллион еврейді жоқ еткенмен бірге, немістердің ақша мен қанаудан құтылуға деген ұмтылысын да өлтірді. Егер біз неміс халқын фашизмнен ақтамасақ, себебі халықтың көпшілігі концентрациялық лагерьлерде не болғанын білмегендіктен, оларды революциялық күресімізге жұмылдыра алмаймыз."
How was Auschwitz possible, what was anti Semitism? It used the hatred of the people for their dependence on money as a medium of exchange, and their longing for communism. Auschwitz means that six million Jews were murdered and carted on to the rubbish dumps of Europe for being what they were made out to be – Money Jews. Antisemitism was in its own way anti capitalist. With the extermination of six million jews, the longing of the Germans for freedom from money and exploitation was murdered with it If we don't exonerate the German people from fascism because the populace really didn't know what went on in the concentration camps we cannot mobilize it for our revolutionary struggle."
Үкім шығару
Екі жылдық алдын ала сот отырыстарынан кейін, Майнхоф 1974 жылғы 29 қарашада сегіз жылға бас бостандығынан айырылды. Соңында, Майнхоф, Баадер, Энсслин және Ян Карл Распе 1975 жылғы 19 тамызда төрт кісіні өлтіргені, елу төрт кісіні өлтіруге талпынғаны және қылмыстық ұйым құрғаны айыптарымен бірлесіп сотқа тартылды. Сот аяқталмас бұрын, Майнхоф 1976 жылғы 9 мамырда Штутгарттағы Штаммхайм түрмесіндегі өзінің камерасында сүлгіден жасалған арқанмен асылып өлгені анықталды. Оның өлімі болмағанда, оған өмір бойы бас бостандығынан айыру және 15 жыл қосылған жаза берілер еді. (Қалған үш айыпталушы осындай жаза алды, оның мақсаты мерзімінен бұрын босату мүмкіндігін барынша азайту болды.)
After two years of preliminary hearings, Meinhof was sentenced to eight years imprisonment on 29 November 1974. Eventually, Meinhof, Baader, Ensslin, and Jan Carl Raspe were jointly charged on 19 August 1975, with four counts of murder, fifty four of attempted murder, and a single count of forming a criminal association. Before the trial was concluded, Meinhof was found hanged by a rope, fashioned from a towel, in her cell in the Stammheim Prison, Stuttgart, on 9 May 1976. It is highly probable that, if not for her death, she would have been sentenced to life imprisonment plus 15 years. (The remaining three defendants received such a sentence, designed to minimize the possibility of early parole.)
Өлім
1976 жылы 9 мамырда Майнхоф Штутгарттағы Стаммхайм түрмесінде өлі күйде табылған. Ресми тұжырым бойынша, Майнхоф өз-өзіне қол жұмсаған. Кейіннен ол басқа RAF тұтқындарынан күрт оқшауланған деген мәлімдеме жасалды. Олар түрмеде алмасып жазған хаттардың бірінде Энслин оны "әлсіз" деп сипаттаған. Ресми қорытындылар RAF және басқа радикалды ұйымдар тарапынан қабылданбады, олардың дұрыстығына күмәнданушылар және оны билік өлітірген деп санайтындар әлі де бар. Халықаралық топ тарапынан қосымша тергеу жүргізілді. Тергеу нәтижелері 1979 жылы "Der Tod Ulrike Meinhof. Bericht der Internationalen Untersuchungskommission" (Ульрика Майнхофтың өлімі. Халықаралық тергеу комитетінің есебі) деген атпен жарияланды. Майнхоф қайтыс болғаннан кейін алты күн өткен соң Берлиннің Мариендорф қаласында жерленді. Оның қоштасу рәсіміне шамамен 7000 адам қатысты. Ел бойынша наразылық акциялары өтті, ал Берлин мен Гессендегі саяси және әлеуметтік тұтқындар үш күндік аштық жариялады. Жан-Поль Сартр мен Симон де Бовуар ашық хатында оның өлімін нацистік кезеңдегі ең қорқынышты қылмыстармен салыстырды. 2002 жылдың соңында, оның қызы Беттина жүргізген тергеулер нәтижесінде, Майнхофтың миы оның өліміне қатысты тергеу аясында жасалған аутопсиядан кейін (көрінетіндей, рұқсатсыз) сақталғаны анықталды. Алғашқы аутопсияда миндаль безіне жақын мидың зақымдануы анықталды, бұл 1962 жылы жасалған (қатерсіз) кистаны алып тастау операциясының нәтижесі болды. Сол кезде жарияланбаған аутопсия нәтижелерінде мидың зақымдануы "Майнхофтың кінәлі болуына қатысты сұрақтар тудыратынын" көрсетті. Кейіннен Магдебург университетінің психиатры Бернхард Богертс миды қайта қарап, Майнхофтың толыққанды қылмыстық жауапкершілігіне күмәнданды. Беттинаның өтініші бойынша, ми 2002 жылдың 19 желтоқсанында Майнхофтың жерленген жеріне қайта жерленді.
On 9 May 1976, Meinhof was found dead in her prison cell in Stuttgart Stammheim. The official verdict was Meinhof had committed suicide. It was later claimed that she had become increasingly isolated from other RAF prisoners. Notes exchanged between them in prison included one by Ensslin, describing her as "too weak". The official findings were not accepted by many in the RAF and other militant organisations, and there are still some who doubt their accuracy and believe that she was murdered by the authorities. A second investigation was carried out by an international group. The findings of the inquiry were published under the title Der Tod Ulrike Meinhof. Bericht der Internationalen Untersuchungskommission (The Death of Ulrike Meinhof. Report of the International Investigation Committee) in 1979. Meinhof was buried in Berlin Mariendorf, six days after her death. Her funeral turned out to be a demonstration of about 7,000 people. Demonstrations took place across the country, and social and political prisoners in Berlin and Hessen held a three day hunger strike. Jean Paul Sartre and Simone de Beauvoir in an open letter compared her death to the worst crimes of the Nazi era. In late 2002, following investigations by her daughter Bettina, it was discovered that Meinhof's brain had been retained (apparently without permission) following the autopsy performed as part of the investigation into her death. The original autopsy had found brain injury near the amygdala, resulting from successful surgery in 1962 to remove a (benign) cyst. The unpublished autopsy results at the time stated that the brain injuries "justified questions as to the culpability" of Meinhof. Bernhard Bogerts, a psychiatrist at Magdeburg University, later re examined the brain and also doubted that Meinhof was fully criminally responsible. On Bettina's request, the brain was interred in Meinhof's burial place on 19 December 2002.
Түрмедегі соңғы күндер
Майнхофтың соңғы сотқа қатысуы 1976 жылғы 4 мамырда болды, сотталушылар Батыс Германияның Вьетнам соғысына қатысуы туралы дәлелдер беру үшін талап еткен отырыс еді. Олардың сөзіне қарағанда, осы соғыс оларды радикалдандырған, соғыс тұтқыны мәртебесін талап етудің негізі болған (жоғарыда қараңыз). Ютта Дитфурттың айтуынша, Майнхофтың өлімінен бұрынғы соңғы күндер аяқталды. Тұтқындар (Майнхофты қоса алғанда) кездесу уақытын (күнде екі рет 30 минут) түрлі философтар мен саяси мәселелерді талқылауға жұмсады. Қүзетшілердің бірі олардың күліп отырғанын байқады. Қорғаушы адвокаттар ұйымдастырған баспасөз конференциясында Майнхофтың адвокаты Майкл Обервиндер, Майнхофтың өліміне бір апта қалғанда олармен терең әңгімелескенін мәлімдеді. Ол оның күйзеліс немесе қызығушылық танытпағанын, бұл әңгіменің Майнхоф тобының көзқарасын түсіндіруге бағытталған, жандағы әңгіме болғанын айтты. Майнхофтың соңғы келушісі – Қызыл бригаданың адвокаты Джованни Капелли болды. Ол Қызыл бригаданың оған хабарласуға деген ниетін жеткізді және Италиядағы тұтқындардың оқшау ұсталмайтынын (Ренато Курсиодан басқа) және саяси белсенділіктерін сипаттады. Сондай-ақ олар RAF-ті қорғау үшін халықаралық адвокаттар комитетін құруды талқылады. Кейін Капелли Майнхофтың өзіне "жанды, тірі әйел" сезімін бергенін, "барлық сұрақтарға ашық" болғанын айтты. Олар жақын арада қайта кездесуге келісті. "Ол өмір сүруге ниетті әйелдей әрекет етті".
Meinhof's last appearance in court was on 4 May 1976, in a hearing the defendants had requested in order to provide evidence about the participation of West Germany in the Vietnam War. This, they claimed, was the cause of their radicalisation, and was their basis for demanding the status of prisoners of war (see above). According to Jutta Ditfurth, the last days before Meinhof's death went smoothly. The prisoners (including Meinhof) spent their meeting time (30 minutes, twice per day) discussing various philosophers and political issues. One of the guards noted that they were laughing. During the press conference called by defense attorneys, one of Meinhof's lawyers, Michael Oberwinder, stated that it was less than a week before Meinhof's death that they had a very involved conversation. He claimed that there was not the least sign of depression or lack of interest on her part and that it was an animated discussion in the context of which Meinhof explained the group's point of view. Meinhof's last visitor was Giovanni Capelli, lawyer of the Red Brigades. He conveyed the desire of the Red Brigades to contact her and described the conditions of detention in Italy where prisoners were not held in isolation (except Renato Curcio) and were politically active. They also discussed the establishment of an international committee of lawyers to defend the RAF. Capelli later said that Meinhof gave him the impression of "a vivid, lifelike woman", "open to all questions". They arranged to meet again soon. "She behaved like a woman who wanted to live".
Аутопсия және тергеу
9 мамыр күні таңғы сағат 9.20-да Баден-Вюртемберг Әділет министрлігі Майнхофтың өз-өзіне қол жұмсағанын хабарлады, бірақ профессор Йоахим Раушке жасаған алғашқы мәйіт сараптамасы кем дегенде сағат 9.25-те басталды. Профессор Раушке бір жыл бұрын Зигфрид Хаузердің мәйітін де сараптап, RAF жақтастары мен қолдаушылары оны Хаузердің бас жарақаттарына немқұрайлы қарағаны үшін, оның өлімінің нағыз себебін жасыруға тырысқан деп айыптады. 11 мамырда Виенке Цитцлаффтың өтініші бойынша Вернер Янссен мен Юрген Шрёдер екінші мәйіт сараптамасын жасады, тіпті ми, көптеген маңызды органдар мен тіндердің бөліктері бұрын-ақ денеден алынып тасталған болатын. Сонымен қатар, оның тырнақтары кесілгендіктен, дәрігерлер күрес болған-болмағанын анықтай алмады. Маңызды уақыт өткендіктен кейбір сараптамалар жүргізілмеді. Янссен өлімнің ең мүмкін себебін "дар іліп өлтіру" деп қорытындылады, бірақ нақты қорытындыға келу үшін алғашқы сараптама есебіне қол жеткізуді талап етті, бірақ бұл ешқашан орындалмады.
At 9.20 a. m. on 9 May, the Ministry of Justice of Baden Württemberg announced that Meinhof had committed suicide, although the initial post mortem body examination by Professor Joachim Rauschke did not begin until at least 9:25 a. m. At 9:34 a. m. the German news agency (dpa) announced "Suicide by hanging". Professor Rauschke was the one who also performed the autopsy of Siegfried Hausner one year earlier and was accused by fellows and supporters of the RAF for ignoring the injuries to Hausner's head, so as to cover up the true cause of his death. On 11 May a second autopsy was performed on demand of Wienke Zitzlaff by Werner Janssen and Jürgen Schröder, even though the brain, a lot of critical organs, and tissue parts had been previously removed from the body. Also, her nails had been cut, so the doctors could not determine clearly if there were traces of struggle. Some examinations could not take place since a critical time had passed. Janssen concluded that the most probable cause of death was "suicide by hanging", however in order to come to a definite conclusion he insisted to be given access to the report of the first autopsy, something that never happened.
Музыка
1975 жылы итальяндық әнші-күйші Клаудио Лолли «Incubo Numero Zero (Nightmare #0)» әнін жариялады, онда «жарықты сөндір, Ульрике ойлады» деген сөздер де бар. Марианна Фейтфуллдің 1979 жылғы «Broken English» альбомында Майнхофқа арналған тақырыптық трек болды. 1990 жылы анархо-панк тобы Chumbawamba-ның «Slap!» альбомында ашылу және жабылу тректері болды, екеуі де Майнхофтың атымен аталады. Бірінші трек «Ульрике» деп аталды және Майнхофты басты кейіпкер ретінде тікелей қатыстыратын мәтін болды, ал соңғы трек бірінші тректің инструменталдық қайталануы болды және «Майнхоф» деп аталды. Альбомның сырт жағында «Ульрике» әніне қатысты ақпарат пен мақала бар. Электрондық жоба Дорис Дэйз «Ульрике М.» атты трек жасады, онда ән бойы неміс тілінде сөйленетін бөлім бар, бұл Майнхофтың өзінің архивтік аудио файлы болуы мүмкін. Бұл трек Zero 7, Kruder & Dorfmeister және The Amalgamation of Soundz сияқты басқа электрондық жобалармен ремикске алынды. Неміс дуэті Андреас Аммер мен Ф. М. Эйнхайт 1996 жылы «Deutsche Krieger» атты альбом шығарды, оның маңызды бөлігі Майнхоф туралы аудио жазбалардан тұрады. Дюссельдорфтың электрондық музыка тобы Der Plan 2004 жылы «Die Verschwörung» альбомының бөлігі ретінде «Ульрике» әнін жариялады. Лондондық эксперименталды тобы Cindytalk-тың Meinhof фильмінің сол атты атауымен аталған «Bambule» деп аталатын электрондық жобасы бар. Неміс Neue Deutsche Härte тобы Rammstein 2019 жылғы «Deutschland» әнінің музыкалық видеосында Майнхофты, оның вокалисі Тилл Линдеманн ойнады. Ағылшынның альтернативті рок тобы Ulrika Spacek өз атын Майнхофтан және американдық актриса Сисси Спасектен алды.
In 1975, the Italian singer songwriter Claudio Lolli published the song Incubo Numero Zero (Nightmare #0), with the verse "turn off the light, thought Ulrike", and more. Marianne Faithfull's 1979 album Broken English had the title track dedicated to Meinhof. The anarcho punk band Chumbawamba's 1990 album, Slap! featured an opening and closing track, both named after Meinhof. The first track was entitled Ulrike and featured lyrics that directly involve Meinhof as the protagonist and the final track was an instrumental reprise of the first track. and was entitled "Meinhof". The album's liner notes included information and an article relating to the song Ulrike. Electronica act Doris Days created a track entitled To Ulrike M., in which there is a passage spoken in German throughout the song, presumably an archived audio file from Meinhof herself. This track has since been remixed by other electronica acts like Zero 7, Kruder & Dorfmeister, and The Amalgamation of Soundz. The German duo Andreas Ammer and F. M. Einheit released an album in 1996 entitled Deutsche Krieger, a substantial portion of which consists of audio recordings of and about Meinhof. Der Plan, the electronic music group from Düsseldorf published 2004 the song Ulrike, as part of the Die Verschwörung album. London based experimental group Cindytalk has an electronic side project called Bambule, named after the Meinhof film of the same name. German Neue Deutsche Härte band Rammstein feature Meinhof, played by lead singer Till Lindemann, in the music video to their 2019 song Deutschland. The English alternative rock band Ulrika Spacek took their name from Meinhof and American performer Sissy Spacek.
Фильмдер мен деректі фильмдерде
Ulrike Marie Meinhof, 1994 жылы ARTE түсірген деректі фильм. Ulrike Meinhof – Wege in den Terror (Ulrike Meinhof – Террорға апаратын жолдар), 2006 жылы RBB түсірген деректі фильм. "So macht Kommunismus Spass" ("Коммунизмді көңілді ету"), Беттина Рёльдің, Майнхофтың қызының, "Шпигель" телеарнасы үшін 2006 жылы түсірген деректі фильмі. Бадер-Майнхоф кешені (2008). Революция балалары (документальді фильм, 2010).
Ulrike Marie Meinhof, a documentary produced by ARTE in 1994. Ulrike Meinhof – Wege in den Terror (Ulrike Meinhof – Paths to Terror), a documentary produced by RBB in 2006. So macht Kommunismus Spass [Making Communism Fun], a documentary produced by Bettina Röhl, Meinhof's daughter, for Der Spiegel TV in 2006. The Baader Meinhof Complex (2008). Children of the Revolution (documentary, 2010).