Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс хакері (1965 ж., шамамен 1989 ж.)
German hacker (1965 c. 1989)
Карл Вернер Лотар Кох (22 шілде 1965 ж. – шамамен 23 мамыр 1989 ж.) – 1980-ші жылдары өзін Хагбард Селиннің құрметіне "хагбард" деп атаған неміс хакері. Ол Ұлы Суық Соғыс кезінде компьютерлік тыңшылыққа қатысты.
Karl Werner Lothar Koch (July 22, 1965 – c. May 23, 1989) was a German hacker in the 1980s, who called himself "hagbard", after Hagbard Celine. He was involved in a Cold War computer espionage incident.
Өмірбаян
Кох Ганноверде дүниеге келген. Оның анасы 1976 жылы қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды; әкесі алкоголизмнен зардап шегіп, 1984 жылдың тамыз айында қатерлі ісік ауруынан көз жұмды. Кох жасөспірім шағында астрономиямен қызығушылық танытты және мемлекеттік студенттік кеңесте белсенділік танытты. 1979 жылы Карлдың әкесі оған Роберт Антон Уилсон мен Роберт Шидің 1975 жылы жарық көрген "Иллюминатус! – Алтын алмасы" кітабын сыйлады, ол оған үлкен әсер етті. Мемлекеттік студенттік кеңес мүшесі ретінде тапқан табысымен 1982 жылы алғашқы компьютерін сатып алып, оған "FUCKUP" ("Бірінші Универсалды Кибернетикалық Кинетикалық Ультра Микро Бағдарламалаушы") деген ат қойды, бұл атау "Иллюминатус!" трилогиясынан алынған. 1985 жылы Кох және басқа хакерлер Ганновердің Остштадт ауданындағы бір пабта Компьютерлік Штаммтишті (тұрақты жиналатын орын) құрды, ол кейіннен Хаос Компьютерлік Клубы Ганноверге айналды. Осы кезеңде Кох есірткі заттарды қолдана бастады. 1987 жылдың ақпан айында Кох Испаниядағы демалысын тоқтатты және Аахендегі психиатриялық клиникаға емделу үшін жатты, онда үш ай бойы болды.
Koch was born in Hanover. His mother died of cancer in 1976; his father had alcohol problems and in August 1984 also died of cancer. Koch was interested in astronomy as a teenager and was also involved in the state student's council. In 1979 Karl's father gave him the 1975 book, Illuminatus! – The Golden Apple by Robert Anton Wilson and Robert Shea, which had a strong influence to him. From his income as a member of the state students' council, he bought his first computer in 1982 and named it "FUCKUP" ("First Universal Cybernetic Kinetic Ultra Micro Programmer") after The Illuminatus! Trilogy. In 1985 Koch and some other hackers founded the Computer Stammtisch in a pub of the Hanover Oststadt, which developed later into the Chaos Computer Club Hanover. During this time Koch began to use hard drugs. In February 1987 Koch broke off a vacation in Spain, because of this, and had himself admitted to a psychiatric clinic in Aachen for rehab treatments, where he stayed for three months.
Хакерлік
Ол DOB (Дирк Отто Брезински), Пенго (Ханс Генрих Хюбнер) және Урмель (Маркус Гесс) деп танылған хакерлермен бірге жұмыс істеді және АҚШ әскери компьютерлерінен КГБ-ға хакерлік жолмен алынған ақпаратты сатуға қатысты. Клиффорд Столлдың "Күкі жұмыртқасы" кітабы Гесстің ізделіп табылған және 1989 жылдың наурыз айында тұтқындалған оқиғасын бірінші тұлғада баяндайды. Кейіннен Пенго мен Кох тыңшылық амнистиясының арқасында билік алдында кінәларын мойындады, бұл оларды қудалаудан сақтады.
He worked with the hackers known as DOB (Dirk Otto Brezinski), Pengo (Hans Heinrich Hübner), and Urmel (Markus Hess), and was involved in selling hacked information from United States military computers to the KGB. Clifford Stoll's book The Cuckoo's Egg gives a first person account of the hunt and eventual identification and arrest of Hess in March 1989. Pengo and Koch subsequently came forward and confessed to the authorities under the espionage amnesty, which protected them from being prosecuted.
Өлім
1989 жылдың мамыр айында Кох түскі асқа бару үшін жұмысынан машинасымен кетіп қалды; кешкі сағаттарға дейін қайтып оралмағандықтан, жұмыс беруші оны жоғалып кеткен адам деп хабарлады. 1989 жылдың 1 маусымында Германия полициясы Целле қаласының жанындағы орманнан ұзақ уақыт бойы тасталып кеткен бір машинаны тапты. Жақын жерде Кохтың сүйектері табылды – оларды күйдірілген жердің бөлігі қоршап тұрған, ал аяқ киімдері жоқ еді. Күйдірілген жердің өзі, жаңбыр жаумағанмен және шөп толығымен құрғақ болса да, денедің төңірегінде шағын шеңберде бақыланған. Оның өлімі ресми түрде суицид деп танылғанына қарамастан, Кохтың денесі табылған ерекше жағдайлар оның өлімінің өз қолымен болмағаны туралы күмәндау тудырды; денеді қоршаған күйдірілген жердің кішкентай және бақыланған аймақ болғаны, өзін өртеп өлтіру үшін тым көп көрінді, сонымен қатар ешқандай өлім хаты табылған жоқ. 1990 жылы "КГБ, Компьютер және Мен" атты деректі фильм шықты.
In May 1989 Koch left his workplace in his car to go for lunch; when he had not returned by late afternoon, his employer reported him as a missing person. German police were alerted to a long abandoned car in a forest near Celle on June 1, 1989. The remains of Koch—at this point just bones—were discovered close by with a patch of scorched and burnt ground surrounding them and with his shoes missing. The scorched earth itself was controlled in a small circle around the corpse even though it had not rained in some time and the grass was perfectly dry. Despite his death being officially ruled a suicide, the unusual circumstances in which Koch's remains were found led to at least some speculation that Koch's death had not been self inflicted; the patch of scorched ground surrounding the body was a small and seemingly controlled area, ostensibly too much so for death by self immolation, and with no suicide note having ever been found. In 1990, a documentary was released titled The KGB, The Computer and Me.
Музыка
Кох Clock DVA тобының "The Hacker" музыкалық видеосының бастауында және "The Hacker" әнінің "Buried Dreams" (1989) альбомындағы сыртқы жазбаларында еске алынды.
Koch was memorialized by Clock DVA at the opening of their music video for "The Hacker" and in the liner notes for "The Hacker" on the album Buried Dreams (1989).