Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австриядағы Ленцинг қаласы – шамамен 5000 тұрғыны бар шағын қала, Австриядағы Атерзе көлінің солтүстігінде үш шақырым қашықтықта орналасқан. Ол Сальцкаммергут аймағының Жоғарғы Австрия бөлігінде жатыр. Ленцинг экономикасының бір бөлігі туризмге негізделген, бірақ қала көбінесе өнеркәсіптік орталық ретінде танымал; ол Ленцинг АГ компаниясының әлемдік штаб-пәтері болып табылады, бұл компания вискоза және Lyocell сияқты целлюлоза негізіндегі талшықтарды өндіруде әлемдік лидер. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, ол әлемдегі целлюлоза талшығының 17 пайызын құрайды.
the town in Austria
Lenzing is a small town of approximately 5,000 residents, three kilometers north of Lake Attersee in Austria, It is located in the Upper Austrian part of the Salzkammergut. Lenzing's economy is partly based on tourism, but the town is much more known as an industrial site; it is the world headquarters of Lenzing AG, which is the world leader in the production of cellulose based fiber such as viscose and Lyocell. as of 2021, it manufactures 17 percent of the world's cellulose fiber.
Ленцинг концентрациялық лагері
1944 жылдың қараша айында Аушвицтен 500 әйелдің алғашқы тобы Ленцингке келді. Олар Ленцинг қаласының Петигхофен ауданында орналасқан, жаңа ашылған Маутхаузен концентрациялық лагерінің қосалқы лагерінде жұмыс істеді. Соңында Аушвицтен 600 әйел тұтқын, көбінесе еврей әйелдері, сондай-ақ Равенсбрюк және Маутхаузендегі негізгі лагерьден бірнеше адам Ленцингке келді. Кішкентай қосалқы лагерьдегі SS қызметкерлерінің көп бөлігі SS еркектерінен, ал қалғаны SS әйелдерінен құралды. Фрау Шмидт Lagerführerin, яғни әйел командирі қызметін атқарды. Оның тікелей басшысы – Маутхаузен командирі Франц Зиерейс, ол Австриядағы барлық қосалқы лагерьлерге жетекшілік етті. Кейін Маргарет Фрейнбергер Шмидт басшылығымен лагерьде обэрауфсехер болып жұмыс істеді. Бүгінгі күнгі деректер бойынша тағы бір әйел қарауылшысы – Мария Куник. Бұрынғы қарауылдардың мінез-құлқы мен қатыгездігі туралы мәлімделген, бірақ ол Маутхаузендегіден кем болды. Ленцинг лагеріндегі тұтқындар Ленцинг AG компаниясында жасанды жүн өндірісімен айналысты. Көптеген әйелдер жұмыс істеуден туындаған аурудан көз жұмды, ал жұмыс істей алмай қалғандары Маутхаузендегі газ камераларында қаза тапты. 1945 жылдың қаңтар айында лагерьге жабдық тасымалдаған пойыз сырғып, бірнеше тұтқын ауыр жарақат алды. SS оларды және жұмыс істей алмай қалған басқа тұтқындарды Маутхаузенге жіберді, онда олар газдалып өлтірілді. Әйелдер "негізгі лагерьге дейін аяусыз жылап, еңіреп бара жатты". 1945 жылдың мамыр айында американдық әскер Ленцинг лагеріне жақындады. Lagerführerin Шмидт тірі қалған әйелдерге "өздерін қорламау" туралы сөз сөйлегеннен кейін SS қызметкерлері қашып кетті. 1945 жылдың 5 мамырында АҚШ әскері Ленцинг қосалқы лагерінен 565 әйелді босатып алды.
In November 1944, the first transport of 500 women from Auschwitz came to Lenzing to work in the newly opened local subcamp of Mauthausen concentration camp which was located in the Lenzinger suburb of Pettighofen. Eventually 600 female prisoners, mainly Jewish women came to Lenzing from Auschwitz, and a few others came from Ravensbrück and the main camp at Mauthausen. The SS staff in the small subcamp included mainly SS men as well as a small contingent of SS women. Frau Schmidt served in her capacities as Lagerführerin, or female commandant. Her main boss was Mauthausen commandant Franz Ziereis who commanded all of the subcamps in Austria. Later Margarete Freinberger became an Oberaufseherin in the camp under Schmidt. Only one other female overseer is known today, Maria Kunik. Attitudes by the former guards was reported as arrogant and brutal, but not as horrible as in Mauthausen proper. The prisoners in the Lenzing camp worked for the Lenzing AG company making artificial wool. Many women in fact died from the work, and others perished in the Mauthausen gas chambers when they could no longer work. In the winter of January 1945, a group of prisoners were severely injured when a train carrying supplies to the camp derailed. The SS sent them, along with any other prisoners who could no longer work to Mauthausen where they were gassed. The women "cried and wailed all the way to the main camp." In May 1945 the American Army neared the Lenzing camp. The SS staff fled after Lagerführerin Schmidt gave a speech to the surviving women as to not "dishonor them". On 5 May 1945 the US Army liberated 565 women from the Lenzing subcamp.