Ұлыбританиядағы үздіксіз қоныстанудың ең көне орталығы
Oldest town in Britain
Ұлыбританиядағы үздіксіз қонысқа ие ең көне қала – Абингдон. Археологиялық қазбалар палеолиттен бастап қола дәуіріне дейінгі мәдениеттерді ашты. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы үздіксіз қоныстанудың ең көне орталығы
Oldest continuous settlement in Great Britain
Ұлыбританиядағы ең көне қала атағын бірнеше елді мекендер өзгешелейді.
The title of oldest town in Britain is claimed by a number of settlements in Great Britain.
Абингдон
Абингдон, Англияның Оксфордшир графтығында (тарихи Беркширде) орналасқан, Ұлыбританиядағы үздіксіз қонысқан ең көне қала деп саналады. Қаланың ішінде және төңірегінде палеолит, мезолит, неолит және қола дәуіріне жататын ескерткіштер табылған, ал 1991 жылы қала орталығының астынан 33 гектар аумақты қамтитын, «оппидум» деп аталатын соңғы темір дәуірінің бекінісінің іздері анықталды. Римдіктердің Британияны жаулап алу кезеңінде де қала ретінде пайдаланыла берді, содан кейін көптеген басқа римдік қалалар тасталып кеткен кезде саксон қонысына айналды, ол Севекешам (немесе Сеовечешам) деп аталды. Абингдон аббаттығы, қалаға қазіргі атауын берген, жетінші ғасырда негірленді.
Abingdon in the English county of Oxfordshire (historically Berkshire) claims to be the oldest town in Britain in continuous settlement. Palaeolithic, Mesolithic, Neolithic and Bronze Age remains have been found in and around the town, and evidence of a late Iron Age enclosure of 33 hectares known as an 'oppidum' was discovered underneath the town centre in 1991. It continued to be used as a town throughout the Roman occupation of Britain and subsequently became a Saxon settlement, named Sevekesham (or Seovechesham) at a time when most other Roman cities were being abandoned. Abingdon Abbey which gave the town its present name was founded in the seventh century.
Аймсбери
Уилтширдегі Эймсбери және Стоунхендж Ұлыбританияның ең ежелгі қонысы деп есептеледі, Бэкингем университеті басқаратын жобаға сәйкес, б.з.д. 8820 жылға дейін тарихы бар. Бұл жердің Авон өзені арқылы тасымалдау торабы болғаны айтылады. Сонымен қатар, бақаның тізегін жегендігін көрсететін 31 000 кремний және жануар сүйектері де табылды.
Amesbury along with Stonehenge in Wiltshire is claimed to be Britain's oldest settlement, dating back to 8820 BC according to a project led by the University of Buckingham. The place is said to have been a transport point with the River Avon acting as a transit route. Evidence of frogs' legs being eaten as well as 31,000 flints and animal bones have also been found.
Тасшам
Беркширдегі Тачхам Ұлыбританиядағы үздіксіз қоныстанған ең көне елді мекен деп жиі айтылады, себебі оның тарихы мезолиттік аңшылар лагеріне дейін жетеді. Бұл лагерь мұздықтан кейінгі көл жанынан табылған. Тачхамның ішінде және айналасындағы адам қоныстануының соңғы 13 000 жылға, тіпті одан да ертерек мерзімге қатысты дәлелдер бар. Тачхамда мезолиттік дәуірде (б.з.д. 10 000 – 4 000 жылдары) адамдар қоныстанғанын растайтын нақты мәліметтер бар. Тачхамда римдіктер мен сакстар қоныстанғанының куәліктері бар және ол «Domesday Book» кітабында көрсетілген. Кейіннен Тачхамға ортағасырлық шарттар берілді. 1990 жылғы «Гиннестің әлемдік рекордтар кітабында» Тачхам Ұлыбританиядағы үздіксіз қоныстанған ең ұзақ елді мекені болуға ең лайықты деп жазылған. 1993 жылғы «Гиннестің рекордтар кітабында» Тачхам ерте тарихқа дейінгі қоныстанудың мысалы ретінде келтірілген, сонымен қатар үздіксіз қоныстануды дәлелдеудің қиындығына назар салынған.
Thatcham in Berkshire is often said to be the oldest continuously inhabited settlement in Britain, since its occupation can be traced back to a mesolithic hunting camp, which was discovered there beside a Post glacial rebound period lake, and there is evidence of human occupation within and around Thatcham covering the past 13,000 years or more. There is strong evidence to support the case that people settled in Thatcham in the Mesolithic Age (10,000 BC – 4,000 BC). Thatcham has strong evidence that it was settled by the Romans, then Saxons, and was mentioned in the Domesday Book. Subsequently, it received medieval charters. Thatcham has a place in the 1990 Guinness World Records as being the strongest claimant to the longest continually inhabited settlement in the UK. It is mentioned in the 1993 Guinness World Records book as an example of a place with early prehistoric occupation with a comment on the difficulty of showing continuous habitation.