Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Ллойд (14 мамыр 1839 – 20 шілде 1904) – шотландтық әнші, ән жазушы, комедиант және импресарио. Ллойд Ұлыбританиядағы музыкалық залдар үшін өнімді және табысты ән жазушы болған алғашқы адам. Ол 1000-нан астам ән жазды, олардың көптегенін өзі және басқалар орындады. Оның "Not for Joseph" атты шығармасы 100 000 данадан астам сатылған алғашқы комедиялық ән болды. Ол жеке театр труппасын құрып, Лондонда театр ашты, патшалық отбасының алдында өнер көрсетіп, 1893–94 жылдары Солтүстік Америкада кеңінен гастрольде болды.
Arthur Lloyd (14 May 1839 – 20 July 1904) was a Scottish singer, songwriter, comedian and impresario. Lloyd was the first prolific and successful singer songwriter for music hall in the United Kingdom. He wrote more than 1,000 songs, many of which were performed by himself and others. One of his compositions, Not for Joseph was the first comic song to sell more than 100,000 copies. He established his own theatre company, opened a theatre in London, performed for royalty and toured extensively, touring North America in 1893–94.
Ерте өмір
Артур Райс Ллойд есімді музыкант Эдинбургте музыкалық отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Хорацио Ллойд, Корольдік театрдағы комедиялық актер, ал анасы Элиза Хорнкасл Пайн және Харрисон опера компаниясының мүшесі болған. Отбасы 7 Annandale Street мекенжайында, Leith Walk жолының үстіңгі жағындағы кең грузин стиліндегі пәтерде тұрған. Кішкентай Артур ерте жасынан-ақ сахнада мансап құруға ниеттенген, бірақ әкесі бастапқыда оған қарсы болған. 1856 жылы Артурдың әкесі ұлын Плимут қаласындағы Корольдік театрға жіберуге келісім берді, онда Артурдың інісі (әкесінің інісі Фред) жетекші актер болып жұмыс істеген. Ол екі маусым Корольдік театрда өткізді, содан кейін Шотландияда әкесімен бірге өнер көрсетті. Театрдан демалыс алған кезде Артур музыкалық залдарда өзін сынап көрді, алғаш рет Глазгодағы Минерва залында өнер көрсетті. 1861 жылдың наурыз айында Глазгодағы Уайтбейт музыка залында жұмысқа орналасып, сәтті маусымнан кейін Лондонға барып, 1862 жылдың 12 қазанында Найтсбридждегі Sun Music Hall-да тұңғыш рет сахнаға шықты. Сол жылы ол Мэрилебон театрында және Филармония музыка залдарында да өнер көрсетті.
Born Arthur Rice Lloyd, he was born into a musical family in Edinburgh. His father was Horatio Lloyd, a comic actor based at the Theatre Royal, and his mother, Eliza Horncastle, was a member of the Pyne and Harrison Opera Company. The family lived at 7 Annandale Street, a large Georgian flat at the top of Leith Walk. From an early age, the young Arthur expressed a desire for a career on the stage, however his father was initially resistant. In 1856 Arthur's father agreed to send his son to the Theatre Royal, Plymouth, where Arthur's uncle, (his father's brother, Fred) was a leading actor. He spent two seasons at the Theatre Royal after which he performed with his father in Scotland. While on a break from the theatre, Arthur tried his hand at the music hall, giving his first appearance at the Minerva Hall in Glasgow. He secured an engagement at Glasgow's Whitebait Music Hall in March 1861 and following a successful season, he headed to London where he gave his debut at the Sun Music Hall in Knightsbridge on 12 October 1862. In the same year, he also performed at the Marylebone Theatre and Philharmonic Music Halls.
Мансап
Ллойд мансабының басында табысқа жетті. 1863 жылы "Ән әндері" көпшілікке кеңінен танылып, ноталары мыңдаған данада сатылды. Ллойд 1870 жылдары өзінің кейіпкерлік әндерімен үлкен жетістікке қол жеткізді. Ол өзінің және басқа әртістер үшін әндер жазды. Оның репертуары негізінен кокни әндерінен тұрды, көптеген әндері көшпелі саудагерлер туралы болды. Басқа музыкалық зал композиторларынан ерекшелігі, оның әндері орындаушының кокни акцентін және мінез-құлқын қайталау қабілетіне толығымен тәуелді емес, керісінше, ән мәтіндерінде "ерекше ой-қиялы" мен юмор қолданылды. Көп туынды жазған композитор Ллойд мыңнан астам ән жазды. Ол бірнеше рет Уэльс принці және басқа да патшалық тұлғалар алдында өнер көрсетті (арнайы қойылымдар). Ллойд музыкалық залдағы алғашқы табысты әнші-күйші болды. Ол сол кездегі жетекші актерлермен, комедияшылармен және музыканттармен бірлесіп, көп саяхаттар жасады. 1893-94 жылдары ол Америка мен Канадаға "Біздің кеш" музыкалық комедиясын қою үшін гастрольдік сапармен барды. Ллойд сонымен қатар Артур Ллойдтың музыкалық компаниясы деп аталған жеке театрлық труппасын басқарған импресарио болды.
Lloyd achieved success early in his career. In 1863, the Song of Songs became a popular hit with copies of the sheet music being sold in the thousands. Lloyd achieved great success with his character songs in the 1870s. He wrote songs for his own performances, as well as for other artists. His repertoire specialised in Cockney songs with many titles devoted to the subject of costermongers. Unlike other music hall composers, his songs were not entirely dependent on the performer's ability to mimic Cockney accents and mannerisms, but rather the lyrics used a "quaintness of fancy" and humour. A prolific composer, Lloyd wrote over one thousand songs, He performed for the Prince of Wales and other royalty on a few occasions (command performances). Lloyd was the first prolific and successful singer songwriter for music hall. As a performer, he toured extensively, working with leading actors, comedians and musicians of the period. He toured America and Canada during 1893–94 to produce his musical comedy, Our Party. Lloyd was also an impresario who operated his own theatrical company, known simply as Arthur Lloyd's Musical Company.
Жеке өмір
Ол 1871 жылғы 31 шілдеде Лондонда Томас Чарльз Кингтің қызы Кэтрин Оливия Кингке үйленді. Ол кәсіби тұрғыда "Катти Кинг" деп танылған, жеңіл комедиялық актриса болған. Олардың алты баласы болды: Энни (1871 ж. т.); Генри Роберт (1874 ж. т.); Дульси (1875 ж. т.); Кэтрин (1876 ж. т.); Лилиан (1877 ж. т.) және Артур (1879 ж. т.). Балаларының ішінде оның ұлы Гарри және қызы Китти екеуі де сахналық мансапты таңдады. Артур Ллойд 1904 жылғы шілдеде Эдинбургтегі 18 Fettes Row мекенжайындағы үйінде қайтыс болды және 23 шілдеде Ньюингтон зиратына жерленді. Қабірі қазіргі таңда табылмады.
He married Catherine Olivia King, the daughter of Thomas Charles King, in London on 31 July 1871, who was known professionally as "Katty King" and was a light comic actress. The couple had six children; Annie (b. '1871); Henry Robert (b. 1874); Dulcie (b. 1875); Katherine (b.1876); Lilian (b. 1877) and Arthur (b. 1879). Of his children, his son, Harry and his daughter, Kitty, both took up stage careers. Arthur Lloyd died in July 1904 in his home at 18 Fettes Row in Edinburgh and was buried in Newington Cemetery on 23 July. The grave is lost.
Ллойд жазған және орындаған әндер
Ллойд жазған танымал әндерге мыналар жатады: Рэдъярд Киплингтің "Сталки & Co" кітабында Ллойдтің "Pretty Lips" әнінен үзінділер келтірілген. Слэнг және әдеттен тыс ағылшын тілінің сөздігі Ллойдті "toff" терминін танымал етуге үлкен үлес қосканын айтады. Бұл термин, көбінесе, Кокни жаргонының қысқартылған түрінен шыққан, онда "тоффи мұрынды" адам "toff" деп аталған. Дегенмен, Ллойдтің "Шордич Тофф" әнінің үлкен танымалдылығы осы сөздің кеңінен қолданылуына ықпал етті. Оның үш әні Джеймс Джойстің "Улисс" романында еске алынған.
Popular tunes, composed by Lloyd, include: Lines from Lloyd's song Pretty Lips were quoted in Rudyard Kipling's book Stalky & Co. The Dictionary of Slang and Unconventional English credits Lloyd with popularising the term, toff to refer to a well to do person. The term most likely originated from an abbreviation of Cockney slang, where a toffee nosed person was simplified to a toff. However, the popularity of Lloyd's song the Shoreditch Toff did a great deal to ensure that the expression entered the popular lexicon. Three of his songs are referenced in James Joyce's Ulysses (novel).