1968 жылғы "Plumbat" операциясы: Израильдің уран алуға жасаған құпия әрекеті
Operation Plumbat
1968 ж. Израильдің құпия "Plumbat" операциясы: ядролық қару үшін 200 тонна уран изотопын алу. Бельгиядан Конгодан тасымалданған, Euratom ережелерін бұзу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Израильдің 1968 жылы өңделген уран рудасын алу үшін жүргізген жасырын операциясы. "Пломбат" операциясы – Израильдің ядролық қару бағдарламасын қолдау үшін 1968 жылы желті торт (өңделген уран рудасы) алуға бағытталған деген күдік тудырған жасырын операция. Франция 1967 жылғы Араб-Израиль соғысынан кейін Димона ядролық реакторы үшін Израильге уран отыны жеткізуді тоқтатты. Көптеген дереккөздер 1968 жылы Израильдің бельгиялық "Union Minière" тау-кен компаниясынан 200 тонна желті торт алғанын айтады. Конгода өңделген уран Антверпеннен Генуяға Еуропалық фирма үшін тасымалданды, ол кенді теңізде басқа кемеге ауыстырып әкелді. Бұл Моссадтың жасырын операциясы Евратомның ядролық материалдарды бақылау ережелерін бұзды. "Пломбат" операциясының атауы латын тіліндегі "plumbum" сөзінен шыққан, ол "қорғасын" деген мағынаны білдіреді және желті тортты тасымалдауға қолданылған барабандарға қойылған белгілерге сілтеме жасайды.
Israeli covert operation in 1968 to obtain processed uranium ore
Operation Plumbat is an alleged Israeli covert operation in 1968 to obtain yellowcake (processed uranium ore) to support the Israeli nuclear weapons effort. France stopped supplying Israel with uranium fuel for the Dimona nuclear reactor after the 1967 Arab Israeli War. Numerous sources believe that in 1968 Israel managed to obtain 200 tonnes of yellowcake from the Belgian mining company Union Minière, shipped processed uranium mined in Congo out of Antwerp to Genoa for a European front company by transferring the ore to another vessel at sea. This Mossad covert operation violated Euratom controls of nuclear materials. The name of Operation Plumbat is derived from the Latin "plumbum", meaning lead, and is a reference to the labeling of the drums used to transport the yellowcake.
Моссад операторының мойындауы
1973 жылы Норвегияда Моссад оператившісі деп күдіктелген Дэн Эрт (Дэн Эрбел) тұтқындалды, ол 1972 жылы Мюнхендегі Олимпиада ойындарында он бір израильдік спортшыны өлтірген палестиналық террористердің бірі деп жаңылысқан официант Ахмет Бучихиді өлтіруге көмектескені айыпталды. Ерт түрмеде отырғанда норвегиялықтарға өзінің Моссад оператившісі екенін дәлелдеу үшін осы оқиғаны баяндады. Ерттің Либерияның Scheersberg A кеме компаниясын сатып алу үшін пайдаланылған компанияның президенті болғаны анықталғаннан кейін оқиғаға сенім арту мүмкіндігі артты. 1977 жылы Пол Левентал, АҚШ Сенатының бұрынғы адвокаты, қарусыздандыру конференциясында Пломбат ісін жариялады. Ол ұрланған сары уран Димона сияқты реакторды он жылға дейін іске қосуға жететінін мәлімдеді. Израильдік шенеуніктер бастапқыда сұрақтарға жауап бермеді, кейін Израильге қатысты оқиғаның барлық аспектілерін жоққа шығарды.
In 1973, suspected Mossad operative Dan Ert (Dan Ærbel) was arrested in Norway, alleged to have helped assassinate Ahmed Bouchikhi, a waiter, mistaken for one of the Palestinian terrorists who had killed eleven Israeli athletes at the 1972 Olympic games in Munich. Ert recounted the story whilst imprisoned as a way of proving to Norwegians that he was a Mossad operative. The story seemed more credible once it was found that Ert had been listed as president of the Liberian shipping company used to purchase Scheersberg A. In 1977 the Plumbat Affair was leaked by Paul Leventhal, a former U. S. Senate attorney, at a disarmament conference, he said the stolen yellowcake shipment was enough to run a reactor such as Dimona for up to ten years. Israeli officials at first were silent when enquiries were made, then issued a denial of all aspects of the story that related to Israel.