Багама аралдарының Бери аралдары – 30-дан астам аралдар мен 100-ден астам кішкентай аралдардан тұратын аймақ. Тарихы, табиғаты және туризм мүмкіндіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Багам аралдарының тізбегі және ауданы
Chain of islands and district of the Bahamas
Берри аралдары – Багам аралдарының тізбегі және ауданы, шамамен Аут аралдарының солтүстік-батыс бөлігін қамтиды. Берри аралдарына шамамен отыз арал және жүзден астам кішкентай аралдар немесе кейлер кіреді, олар көбінесе «Багам аралдарының балық шұңқыры» деп аталады. 2010 жылғы санақ бойынша, олардың халқы 807 адамды құрайды, олардың көп бөлігі Грейт-Харбор-Кей аралда тұрады. Аралдар 1836 жылы губернатор Уильям Кольбрук басқарымында бостандыққа шығарылған құлдар тобымен қоныстандырылды.
The Berry Islands are a chain of islands and a district of the Bahamas, covering about of the northwestern part of the Out Islands. The Berry Islands consist of about thirty islands and over one hundred small islands or cays, often referred to as "The Fish Bowl of the Bahamas." They have a population of 807 (2010 census), most of whom are on Great Harbour Cay. The islands were settled in 1836 by Governor William Colebrooke with a group of freed slaves.
Көрікті жерлер
Берри аралдары әлі де салыстырмалы түрде дамымаған, екі шағын аймақтық әуежайы мен қонақүйлер жоқ, бірақ келушілерге жалға берілетін таунхаустар мен жағажай виллалары бар. Аралдардың көпшілігі адам тұрмайтын, бірақ керемет әдемі. Қыс мезгілінде аралдарға қаладан келген қонақтар мен екінші үй иелері келеді, бірақ Берри аралдарына жетудің қиындығы және инфрақұрылымның жетіспеуі осы жерді тыныш сақтайды. Маусымдық тұрғындардың арқасында Берри аралдарында бірлік аумағына шаққандағы миллионерлер саны әлемдегі басқа кез келген жерден көп дейді. Басты тартымдылық – ірі ойын балықтарын аулау. Мұнда шанышқы, тунец, групер, жолбарыс балығы, сарықұйрықты, ваху, король скумбрия және тағы да көптеген балықтарды кездестіруге болады. Мамыр айында Грейт-Харбор-Кейге келушілер мен жыл сайынғы балық аулау турниріне қатысатын Хабана Джо сияқты балық аулау капитандары көптеп жиналады. Сондай-ақ, мұнда шноркелинг және суастына жүзуге арналған тамаша орындар бар.
The Berry islands are still relatively undeveloped, with two small regional airports and no hotels, but do have townhouses and beach villas for rent for visitors. Most of the islands are uninhabited, but are strikingly beautiful. During the winter season the islands are visited by out of town guests and second home residents, but the difficulty of reaching the Berry Islands and the lack of infrastructure keeps things low key. Due to seasonal residents, the Berry islands can say that they have more resident millionaires per unit area than any other place in the world. The main attraction is big game fishing. Some of the fish that can be found there are billfish, tuna, grouper, tiger fish, yellowtail snapper, wahoo, king mackerel, and many more. In May, Great Harbour Cay is packed with visitors and fishing captains such as Habana Joe who go there for the annual fishing tournament. There are also great spots for snorkelling and scuba diving.
Аралдар
Грейт-Харбор-Кей – Бери аралдарының ең солтүстігіндегі және ең ірісі. Оның ұзындығы 13 шақырым, ал ені 8 шақырымды құрайды. Бери аралдарының ең ірі порты Грейт-Харбор-Кейде орналасқан. Ол Грейт-Харбор-Кей әуежайы арқылы қызмет көрсетеді. Chub Cay, Chub Cay халықаралық әуежайының орналасқан жері, арал тізбегіндегі екінші ірі арал және «Багам аралдарының марлин астанасы» деп белгілі. Little Stirrup Cay аралды Royal Caribbean International компаниясы жалға алған, оны CocoCay деп атайды және ол Royal Caribbean және Celebrity Cruises круиздік кемелерімен келетін туристер үшін тропикалық демалыс орыны ретінде пайдаланылады. Great Stirrup Cay арал Norwegian Cruise Line компаниясына тиесілі және осыған ұқсас мақсаттар үшін қолданылады. Cistern Cay – Грейт-Харбор-Кейдің жанында орналасқан жеке арал. Little Whale Cay – 1930 жылдары Уоллес Гроувз тұрғын үйі ретінде салып дамытқан жеке арал. Ол Лейтенант Уэйл Кей әуежайымен қызмет көрсетеді.
Great Harbour Cay is the most northern and the largest of the Berry Islands. It is 8 mile (13 km) long and wide. The largest port of the Berries is on Great Harbour Cay. It is served by Great Harbour Cay Airport. Chub Cay, site of Chub Cay International Airport, is the second largest island in the chain and is known as "the billfish capital of the Bahamas." Little Stirrup Cay is leased by Royal Caribbean International, which calls it CocoCay, and acts as a private island for tropical activities engaged in by visitors on its cruise ships of the Royal Caribbean and Celebrity Cruises labels. Great Stirrup Cay is owned by Norwegian Cruise Line and is used for similar purposes. Cistern Cay is a private island located next to Great Harbour Cay. Little Whale Cay a private island that was developed as residence by Wallace Groves in the 1930s. It is served by the Lt. Whale Cay Airport.