Кіріспе
Біріккен Ұлттар Ұйымының Кипр дауын шешу жөніндегі ұсынысы, Кипрді қайта біріктіру жоспары деп те аталатын Аннан жоспары (/æ//n/), Кипр дауын шешу мақсатында Біріккен Ұлттар Ұйымы жасаған ұсыныс болды. Ұсыныстың әртүрлі бөліктері БҰҰ қамқорлығымен өткен кездесулерде түрік кипрліктері мен грек кипрліктері тарапынан ұсынылған аргументтерге негізделген. Ұсыныс Кипр Республикасын екі штаттан тұратын федерация ретінде "Кипр Біріккен Республикасы" (; Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti) болып қайта құруды көздеген. Ол 2004 жылғы референдумда Кипр халқына ұсынылмас бұрын бірнеше рет қайта қарастырылды, түрік кипрліктерінің 65% оны қолдады, ал грек кипрліктерінің тек 24% қолдады.
The Annan Plan ('/æ//n//æ//n/), also known as the Cyprus reunification plan, was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute. The different parts of the proposal were based on the argumentation put forward by each party (Turkish Cypriots and Greek Cypriots) in meetings held under the auspices of the UN. The proposal was to restructure the Republic of Cyprus to become the "United Republic of Cyprus" (; Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti), a federation of two states. It was revised a number of times before it was put to the people of Cyprus in a 2004 referendum, and was supported by 65% of Turkish Cypriots, but only 24% of Greek Cypriots.
Ұлыбритания
Біз қазір Солтүстік Кипрдің оқшаулануын аяқтау үшін шаралар қабылдауымыз керек. Бұл сауда және саяхатқа қатысты санкцияларды жоюді білдіреді. Сондай-ақ, қазір үлестіруге қолжетімді Еуропалық Одақтың қаражатының іс жүзінде үлестірілуін қамтамасыз етуді білдіреді. Ұлыбритания Премьер-Министрі Тони Блэрдің 2004 жылғы баспасөз мәлімдемесі. Ұлыбритания Үкіметі Кипр түркілерінің оқшаулануын тоқтату үшін мүмкіндігінше жылдам қадамдар жасалуы керек деп санайды. Ұлыбритания Сыртқы істер министрінің орынбасары Баронесса Саймонс, 2004 жыл. Кипр түркілері осы кері кетудің құрбаны болмауға құқылы, бірақ олар Еуропалық Одақтың сыртында, белгісіздікте қалды. Бірақ қазір қажет нәрсе – бәрінен бұрын, Еуропалық Одақтың азаматтарына қатысты барлық кемсітушілікті жою және Кипр түркілерін, олардың заңнамасын және әкімшілік тәжірибесін Еуропаға мүшелікке дайындау. Ұлыбританияның Кипрдегі арнайы өкілі Дэвид Ханнейдің сөзі, Чисвик бароны Ханней, 2004 жыл. Грек кипрліктерінің «жоқ» деп дауыс бергеніне өте қынжылдым және Аннан жоспарын қабылдамау қателік болды деп санаймын. Кипр мәселесін бейбіт жолмен шешуді қолдаған түрік кипрліктерін, грек кипрліктері БҰҰ-ның келісім жоспарларын қабылдамағандықтары үшін жазаламау керек деп сенімімізді білдіреміз. Түрік кипрліктері біріккен аралдың бір бөлігі ретінде Еуропалық Одаққа кіруге ниетті екенін көрсетті. 24 сәуірде өткен референдумда түрік кипрліктерінің көпшілігі БҰҰ Бас хатшысының Кипр мәселесін шешу жоспарына қолдау білдіргені назардан тыс қалмады. Ұлыбритания Үкіметі Кипр түркілерінің оқшаулануын тоқтату үшін мүмкіндігінше жылдам қадамдар жасалуы керек деп санайды. Ұлыбританияның Еуропалық істер министрі Денис МакШейннің 2004 жылғы сөзі.