Кіріспе
Француз ғылыми фантастика авторы Пьер Бордаж (1955 жылғы 29 қаңтарда Ла-Рёрт, Вендеде дүниеге келген) – француз ғылыми фантастика авторы. Ол 1996 жылы «Гипонерос цитаделі» романы үшін «Космос 2000» сыйлығын жеңіп алды. Пьер Бордаж – Франциядағы ең көп сатылатын ғылыми-фантастика жазушыларының бірі. Он жылдан астам уақыт ішінде 20-дан астам романы жарық көрген, оның кітаптары көбінесе қоғамның рухани жақтарын қамтиды, классикалық оқиғалардың ең жақсы үлгілерін болашақ және қазіргі заман туралы ойлармен үйлестіреді. Бордаждың кітаптары Францияда бестселлер болып табылады және бірнеше еуропалық елдерде (Ресей, Италия, Испания, Словения, Румыния және т.б.) аударылған, бірақ ағылшын тілінде, әсіресе АҚШ-та жариялану қиындықтары әлі де сақталып тұр. Ол 2008 жылы «Портёр д’Ам» романы үшін Cezam Prix Littéraire Inter CE сыйлығының иегері атанды. Оған Филип Жозе Фармер, Роберт А. Хайнлайн, Фрэнк Герберт, Орсон Скотт Кард және «Жұлдызды соғыстар» әсер еткен.
Pierre Bordage (born 29 January 1955 in La Réorthe, Vendée) is a French science fiction author. He won the Cosmos 2000 prize in 1996 for his novel La Citadelle Hyponéros. Pierre Bordage is one of France's best selling science fiction writers. With more than 20 novels published in just over a decade, his books often touch on the spiritual aspects of society, in a style that combines the best of classic adventure stories with reflection on the future and the present. Bordage's books are bestsellers in France, and have been translated in several European countries (Russia, Italy, Spain, Slovenia, Romania, et etc) but there still remains the difficulty of getting published in English, especially in the United States. He was winner of the 2008 Cezam Prix Littéraire Inter CE for Porteur d’âmes. He was influenced by Philip José Farmer, Robert A. Heinlein, Frank Herbert, Orson Scott Card, and Star Wars.
Les derniers hommes (Соңғы адамдар) (2000)
Жақын болашақта, үшінші дүниежүзілік соғыстан кейін. Химиялық, ядролық және генетикалық ластанудан қираған Еуропада сирек кездесетін сақталған ресурстар белгілі бір элементті игеруді өз мойнына алған көшпелі тайпалардың арасында бөліседі. Суқұйғыш тайпасынан келген, ақсаңдаған Салман – су көздерін таба білетін және бақылайтын – көрегендік қабілетіне ие: бұл қабілет оны баршадан бөліп тұрады, себебі адамдар оған сенімсіздікпен қарайды. Тек емші Раима, құпиялы Кадиджа және ескі әлемнің ғалымы ғана соңғы адамдарды қамқан апаттан құтылу үшін оған серік болады.