Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Синглтонның негізгі қалалық аймағына қала орталығы, Синглтон Хайтс, Дунолли, Дарлингтон, The Retreat, Уоттл Пондс және Хантервью кіреді. Айналасындағы ауылдық елді мекендерге Broke, Camberwell, Jerrys Plains, Goorangoola/Greenlands, Belford және Lower Belford жатады. Синглтон Сидней алабы деп аталатын геологиялық құрылымның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, ол Жаңа Англия аймағымен шектеседі. Синглтон қаласының тарихындағы ең ірі жеңіс – 100 миллион долларлық лотерея жеңімпазы осы қалада тұрады.
Singleton's main urban area includes the town centre, Singleton Heights, Dunolly, Darlington, The Retreat, Wattle Ponds and Hunterview. Surrounding rural villages include Broke, Camberwell, Jerrys Plains, Goorangoola/Greenlands, Belford and Lower Belford. Singleton is located on the north eastern part of the geological structure known as the Sydney basin, which borders the New England region. Singleton is now home to a $100 million dollar lottery winner, the highest in the towns history.
Тарих
Қазіргі Синглтонның айналасындағы жердің дәстүрлі иелері – Воннаруа / Ваннаруа халқы. Воннаруа / Ваннаруа халқы Үстіңгі Хантер аңғарындағы жерді 30 000 жылдан астам уақыттан бері мекендеп келеді. Синглтон 1820 жылдары құрылған. Алғашқы жылдары ол Патрик жазығы деп те аталып келді. Басты Солтүстік теміржол желісі 1863 жылы Синглтонға жетті және 1869 жылға дейін желінің соңғы станциясы болды. Қала тарихи ғимараттардың көптеген нысандарын сақтап қалған, оның ішінде 1841 жылы салынған түпнұсқа сот үйі, әртүрлі ірі шіркеулер және көптеген дәстүрлі австралиялық пабтар бар. Синглтонды қоршаған аймақта әдемі ескі үйлердің көп саны кездеседі, бұл аймақ мекенделген кездегі жер берулердің аристократиялық сипатын көрсетеді. Олардың ішінде «Неотсфилд» (1828), таңғажайып «Баруна» (1829), «Абби Грин» (1865) және керемет «Минимбах» (1877) үйлері бар. 1861 жылдың 25 ақпанында Квинслендке бірінші телеграф желісі салынып жатқанда Синглтон қаласында телеграф кеңсесі ашылды. Бұл кеңсе 1870 жылдың 1 қаңтарында пошта кеңсесімен біріктірілді. 1942 жылдың мамыр айында қауым қаладағы алғашқы әйел телеграмма жеткізушісі – Мисс Дафни Ламбкинс тағайындалғанын тойлады. Ол – Ұлттастықтағы алғашқы әйел жеткізушілердің бірі болды. Синглтон 1955 жылы Хантер өзенінің күшті су тасқынына ұшырады, бұл қалаға кең ауқымды зиян келтірді. Аймақ мекенделген кезде үкімет бастапқыда су тасқыны қаупі жоқ Уиттингемде қала құруға тырысты, бірақ қала өзен бойында өсті. 1955 жылғы су тасқынынан кейін болашақтағы су тасқындарынан қаланы қорғау үшін бөгет салынды.
The traditional landowners of the land around what is now Singleton are the Wonnarua / Wanaruah people. The Wonnarua / Wanaruah people have occupied the land in the Upper Hunter Valley for over 30,000 years. Singleton was established in the 1820s. In its early years, it was also called Patrick's Plains. The Main Northern railway line reached Singleton in 1863 and was the end of the line until 1869. The town retains many historic buildings, including the original courthouse built in 1841, various large churches and many traditional Australian pubs. The countryside surrounding Singleton contains an unusual number of fine old mansions, reflecting the aristocratic nature of land grants when the area was settled. They include 'Neotsfield' (1828), the elaborate 'Baroona' (1829), 'Abbey Green' (1865) and stunning 'Minimbah' (1877). A Telegraph Office was opened in Singleton on 25 February 1861 during the construction of the first telegraph line to Queensland. That Office combined with the Post Office on 1 January 1870. In May 1942, the community celebrated the appointment of the town's first female Telegram Messenger – Miss Daphne Lambkins. She was one of the first female Messengers in the Commonwealth. Singleton was subject to the major flooding of the Hunter River in 1955, causing extensive damage to the town. When the area was being settled, the government originally attempted to create a town at Whittingham in a flood free area, but the town grew by the river nonetheless. An embankment was constructed following the 1955 floods to help protect the town against any future flooding.
Баруна
Ол 1829 жылы салынған, 33 гектар жерді алып жатыр. Джон Ларнах 1600 гектар жерге үй салды, бұл жер оның қайын атасы Джеймс Мьюдиге тиесілі болған. Оған 64 сотталған адам берілді, олардың 67 пайызы ағылшын, 25 пайызы ирланд, ал қалғаны Шотландиядан, олардың орташа жасы 28 болды. 1832 жылы үй қызметшісінің қолынан өртке ұшырады. 1893 жылы Баруонаға спиральді баспалдақ, карта ойнау бөлмесі және панорамалық терраса қосылды.
It was built in 1829 with property being on 33 hectares. John Larnach built the 1600ha house on land owned by his father in law James Mudie. He was assigned 64 convicts which comprised 67% English, 25% Irish and a few from Scotland with a median age of 28 years old. A servant set fire to the estate in 1832. In 1893 Baroona was given an addition of a spiral staircase, a card room and a viewing terrace.
1833 жылғы көтеріліс
1833 жылы қарашада алты сотталған адам нашар күтім, жеткіліксіз азық-түлік және қамшылау салдарынан көтеріліс жасауға шешім қабылдады. Пелерин 1830-шы жылдары салынған, екі қабатты тас қабырғалы ғимарат. 1899 жылы ол үлкен дауылдан зардап шекті. 1981 жылы Ұлттық сенім қорының тізіміне енгізілді. 535 Хэмблдон Хилл жолында орналасқан, жердің ауданы 50 акрды құрайды және қазіргі уақытта суретші Дейл Франкқа тиесілі. Онда 7 жатын бөлме және 5 жуынатын бөлме бар.
In November 1833 six convicts decided to revolt because of their poor treatment, meagre provisions and floggings. Pelerin was built in the 1830s and is a stone faced two storey building. In 1899 it sustained major storm damage. In 1981 it was listed in the National Trust. Located on 535 Hambledon Hill Road, the land is 50 acres and is currently owned by artist Dale Frank. It has 7 bedrooms and 5 bathrooms.
Климат
Синглтон ылғалды субтропикалық климатқа (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfal) ие, онда ыстық жаздар мен жұмсақ қыстар болады, сондай-ақ жауын-шашын мөлшері орташа төмен – 652,7 миллиметр (25,71 дюйм). Жауын-шашын жаз айларында көп түседі, себебі қыс және көктемде қалаға фөн желдерінің әсері тиеді. Синглтон қаласында тіркелген ең жоғары температура 2001 жылдың 15 қаңтарында 43,6 °C (110,5 °F) құрады, ал ең төменгі температура 1994 жылдың 16 тамызында –4,2 °C (24,4 °F) тіркелді.
Singleton experiences a humid subtropical climate (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfal); with hot summers and mild winters; and with a moderately low precipitation amount of 652.7 millimetres (25.71 in). Precipitation is more abundant during the summer, as the town is affected by foehn winds during winter and spring. The highest temperature recorded at Singleton was 43.6 °C (110.5 °F) on 15 January 2001; the lowest recorded was –4.2 °C (24.4 °F) on 16 August 1994.
Көлік
Қала Жаңа Англия тас жолы мен Путти жолының қиылысында орналасқан. Алтын тас жолы Синглтоннан оңтүстікке қарай он шақырым жерде Жаңа Англия тас жолынан солтүстік-батысқа қарай бұтақталады. Синглтонға жергілікті және қашықтықтан жүретін пойыз қызметтері де бар. Синглтон теміржол станциясы Басты Солтүстік теміржол желісінде қала орталығының оңтүстік жағында орналасқан. Қалааралық және жергілікті автобус қатынасы да бар. Жаңа Англия тас жолының айналма жолы Синглтон арқылы өтетін көлік ағынын азайту үшін жоспарлануда, күніне 26 000-нан астам көлік Синглтоннан өтеді. 2019 жылы экологиялық саралау және жобаның тұжырымдамасы қоғамдық талқылауға ашық болды.
The town is located at the junction of the New England Highway and Putty Road. The Golden Highway branches northwest from the New England Highway ten kilometres south of Singleton. Singleton is also served by local and long distance rail services. Singleton railway station on the Main Northern railway line is located at the southern end of the town centre. There are also bus services, both intercity and local. A bypass for the New England Highway is planned to divert traffic from Singleton, more than 26,000 vehicles travel through Singleton daily, the environmental assessment and concept design are open to public feedback in 2019.
Экономика
Синглтонның маңындағы негізгі өнеркәсіп салалары көмір өндіру, электр энергиясын өндіру, жеңіл өнеркәсіп, жүзім шараптары, жылқы шаруашылығы және мал өсіруді қамтиды. Бұрын осы аймақта сүт өндірісі маңызды рөл атқарған, бірақ қазір оның үлесі азайды. Ең көп жұмыс орындарын көмір өндіру саласы ұсынады, қала жұмыс күшінің 24 пайызы осы салада еңбек етеді. Қорғаныс саласы екінші орында тұр, ол жұмыс күшінің шамамен 4 пайызын жұмыспен қамтиды. Бұл сала, сондай-ақ «Newcastle Herald» газеті (күнделікті, жексенбі күндерін қоспағанда) «Australian Community Media» баспасынан шығарылады. «Hunter River Times» газеті 2020 жылы құрылды және Синглтон аймағы мен төңірегіне жаңалықтар жеткізеді.
Major industries near Singleton include coal mining, electricity generation, light industry, vineyards, horse breeding and cattle production. Dairying was once a mainstay in the area, but has declined. The largest employment industry is coal mining, which employs 24 percent of the town's workforce. Defence is the second largest employer with almost 4 percent of the workforce. which, along with the Newcastle Herald newspaper (daily, except Sundays), is published by Australian Community Media. The Hunter River Times was established in 2020 and provides news for the surrounding Singleton area.
Радио
Ньюкасл және Хантер аңғарына эфир беретін радиостанцияларды Синглтон қаласында да тыңдауға болады.
Radio stations serving both Newcastle and the Hunter Valley can be received in Singleton.
Теледидар
Синглтон Ньюкасл-Хантер аймағының теледидар нарығының бір бөлігі болып табылады, бұл нарық 5 телеарнамен қамтамасыз етіледі, оның ішінде үш коммерциялық және екі ұлттық арна бар (коммерциялық арналар үшін 2009 жылы және ұлттық арналар үшін соңғы жылдары жаңа қосалқы арналар ашылды).
Singleton is part of the Newcastle–Hunter Region television market, which is served by 5 television networks, three commercial and two national services (which include new sub channels that started in 2009 for the commercial networks and in recent years from the national services).
Туризм
Күн сағаты. Синглтон қаласында 1988 жылғы екі жүз жылдық тойға жергілікті көмір шахтасы сыйлаған әлемдегі ең ірі күн сағаттарының бірі орналасқан. Шарап заводтары. Қала әйгілі Покольбин шарап аймағына жақын (оңтүстік-шығысқа қарай). Аймақта, әсіресе Брок аймағында көптеген шарап заводтары бар. Катермен жүзу. Сент-Клэр көлі – қаланың солтүстігінде орналасқан жасанды көл, онда катермен жүзуге және кемпинг жасауға жағдайлар жасалған. Ұлттық парктері. Воллеми және Йенго ұлттық парктері Путти тас жолы арқылы қаланың оңтүстігінде орналасқан. Баррингтон Топс ұлттық паркі графтықтың солтүстігімен шектеседі. Мұражайлар. Синглтон қаласында үш негізгі мұражай бар: Бурдекин паркіндегі Синглтон тарихи қоғамы мұражайы, жақын жердегі казармадағы Австралия Корольдік жаяу әскерлері мұражайы және Мейірімділік сестері монастырының (Синглтон) аумағындағы "Қасиетті орындар" Мейірімділік монастыры мұражайы.
Sundial. Singleton is home to one of the world's largest sundials, presented by a local coal mine for the 1988 Bicentennial Celebrations. Wineries. The town is close to the famous Pokolbin wine region (southeast). There are also many wineries in the shire, especially around Broke. Boating. Lake St Clair is an artificial lake located to the north of the town, with facilities for boating and camping. National Parks. Wollemi and Yengo National Parks are located south of the town via the Putty Road. Barrington Tops National Park borders the north of the shire. Museums. Singleton has three main museums, the Singleton Historic Society Museum in Burdekin Park, the Royal Australian Infantry Corps Museum at the nearby barracks and the Mercy Convent Museum 'Sacred Spaces' within the grounds of the Convent of the Sisters of Mercy (Singleton).