Герман: Комикстер жолағының тарихы мен ерекшеліктері
Herman (comic strip)
Герман суреті: Джим Унгер салған, 1975-1992 жж. аралығында 600 газетте жарияланған комикс. Бауыр Боба Унгердің әсері зор, ал Германияда алғашқылардың бірі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герман – Джим Унгердің жазған және салған комиксі. Күнделікті шығарылымы бір кадрдан және терілген түсіндірмеден тұрса, әр жексенбіде бірнеше кадрдан және тік тізбекшелерден (булығулар) тұратын толық комикс жолағы ретінде жарияланды.
Herman is a comic strip written and drawn by Jim Unger. While the daily ran as a single panel with a typeset caption, it expanded every Sunday as a full multi panel strip with balloons.
Жариялану тарихы
Унгердің ағасы Боб Герман комиксіне зор әсер етті. Герман 1975 жылдан 1992 жылға дейін таратылды, ол кезде Унгер зейнетке шықты, 18 жыл бойы 25 елдегі 600 газетте жарияланды. 1990 жылы Герман Шығыс Германияда таратылған алғашқы газет карикатурасы болды. Одан кейін Унгер «Герман: Қабырғадан өту» атты жаңа кітап жариялады. Ол әзілдеп: «Алты айдан соң (Берлин) қабырғасы құлады; менің ойымша, осының нәтижесі болды», деді. Унгер 1997 жылғы 31 мамырдағы «Детройт Ньюс» газетінде: «Бұл маған оларды жаңарып, Германды жаңа буынға таныстыруға мүмкіндік береді», деді. Ол толық уақытты карикатура саласына қайта оралуды күтпеді, бірақ жаңа материалдар қосуды жоспарлады. Унгер 2012 жылы қайтыс болды; Германның қайталап көрсетілімдері Эндрюс МакМил Синдикациясының GoComics веб-сайтында, Newspaper Enterprise Association арқылы көрсетілуде.
Unger's brother Bob was a major influence on the Herman comic. Herman was syndicated from 1975 to 1992, when Unger retired, running for 18 years in 600 newspapers in 25 countries. In 1990, Herman became the first newspaper cartoon syndicated in East Germany. Shortly afterward, Unger produced a new book, Herman: Over the Wall. He joked, "Six months later the (Berlin) Wall came down; I think that's what did it." "It gives me the opportunity to bring them up to date and to introduce Herman to a new generation," Unger said in the 31 May 1997, edition of the Detroit News. He did not expect to return to full time cartooning but planned to add new material. Unger died in 2012; reruns of Herman continue to run on Andrews McMeel Syndication's GoComics website, via the Newspaper Enterprise Association.
Кейіпкерлер мен оқиға
Атақты Герман – бұл комикстегі кез келген тұлға: ер адам, әйел, бала, кез келген жануар, тіпті басқа планетадан келген жаратылыс. Барлық кейіпкерлер Унгердің ерекше стилінде, қабақ шытырған, үлкен мұрын мен жақтары бар, айқын бейнеленген, көбінесе күлкілі де ең жай ғана бет әлпеттерімен көрсетіледі. Клайд Лэмб жасаған, 1949 жылдан 1966 жылға дейін жарық көрген "Херман" атты бұрынғы комикс, Унгердің комиксімен ешқандай қатысы жоқ.
The eponymous Herman is actually anybody within the confines of the strip—a man, a woman, a child, any animal or even an extraterrestrial. All characters are rendered in Unger's unique style as hulking, beetle browed figures with pronounced noses and jaws, and often sport comically understated facial expressions. An earlier strip, Herman, created by Clyde Lamb, published from 1949 through 1966, had no relation to Unger's strip.
Марапаттар
Унгер 1982 және 1987 жылдары National Cartoonists Society ұйымының газеттік карикатураларға арналған сыйлығын (Newspaper Panel Cartoon Award) осы туындысы үшін алды.
Unger received the National Cartoonists Society's Newspaper Panel Cartoon Award for 1982 and 1987 for his work on the strip.