Кіріспе
Қытай операсының түрі Циньцзян (秦腔, пиньинь: Qín qiāng, сөзбе-сөз "Цинь әуені") – 1807 жылы Цинь Қытайының Шэньси провинциясында пайда болған және көп ұзамай провинцияның ең танымал жанрына айналған халықтық қытай операсының бір түрі. Ол Қытайдың дәстүрлі мәдениетінде маңызды рөл атқарады, себебі оның тууы мен дамуы – Қытайдың жергілікті опера өнерінің ежелгі заманнан бергі дамуының нәтижесі.
Qinqiang (秦腔, pinyin: Qín qiāng, literally "Qin's tune") is a genre of folk Chinese opera originated in Shaanxi Province of Qing China in 1807 and soon took over other genres to be the representative genre of the province. It plays a key role in Chinese traditional culture as its birth and development process is the result of the development of Chinese local opera since ancient times.
Терминология
Циньцзян 1807 жылы Цинь Қытайының Шэньси провинциясынан (қысқаша Qín) пайда болды және көп ұзамай провинцияның ең танымал жанрына айналды, басқа жанрларды өзіне қабылдады. Тарихи тұрғыдан алғанда, өзін Циньцзян деп атаған екі бөлек жанр болды, олардың ішінде тарихы ұзақ болған жанр кейіннен Ханьдяо Эрхуан (汉调二簧) деп аталды. Алдыңғы ғалымдар Шэньси провинциясындағы ("Цинь") түрлі жанрларды, оның ішінде Ханьдяо Эрхуанды да, Циньцзян деп қарастырған; сондықтан, олар бұл Циньцзянның тамырын Цинь династиясына (б.з.д. 221–206 жж.) қате іздеген.
Музыкалық стилі
Циньцзяңның төрт түрі бар: ән салу, әңгімелеу, билеу және жекпе-жек өнері. Көрсетілімдер барысында ән мен әңгімелеудің үйлесімі арқылы сахнадағы жауынгерлердің жауға шабуылы немесе жалпы ұрыс сияқты басқа да көріністер мен кейіпкерлер бейнеленеді. Циньцзяңды қолдаушылар бұл оның ерекше сүйкімділігі мен атмосферасын жасайды дейді.
Музыкалық жұмыс
1958 жылы Сиань музыка консерваториясының профессорлары Чжао, Чжэньсяо және Лу Рилонг ұлттық музыканы дамыту мақсатында Шэньси операсынан шабыттанған "Циньцян тақырыбындағы каприччио" шығармасын жазды. "Циньцян тақырыбындағы каприччио" – Циньцян стилінің көрнекті туындысы. Бұл музыкалық шығарма қытай скрипкасы деп аталатын эрху үшін жазылған.