Француздық Альпиль таулары: Прованстағы тартымды тау тізбегі, географиясы, биіктігі және көрнекті ландшафты туралы ақпарат. Альпиль – Люберонның бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Франциядағы тау тізбегі. Шайн-де-Альпиль (ʃɛn dez‿alpij) – Францияның оңтүстігіндегі Прованс аймағында, Авиньон қаласының оңтүстігінде орналасқан төменгі таулардың кішкентай қатары.
Chain of mountains in southern France
The Chaîne des Alpilles (ʃɛn dez‿alpij) is a small range of low mountains in Provence, southern France, located about south of Avignon.
География
Бұл аймақ Луберон тауларының әлдеқайда үлкен жалғасы болып табылады. Алпиль тауларының ең биік нүктесі 498 м (1,634 фут) болса да, Рона аңғарынан және Краудың өте жазық аллювиалды жазығынан тікелей көтерілуі оны ерекше көзге түсіреді. Бұл тау тізбегінің ұзындығы шамамен 25 км, ал ені 8-10 км аралығында, Рона және Дюранс өзендері арасында батыстан шығысқа қарай созылып жатыр. Алпиль аймағының ландшафты құрғақ аңғарлармен бөлінген, шұнақ тас шыңдардан тұрады.
The range is an extension of the much larger Luberon range. Although it is not high some 498 m (1,634 ft) at its highest point the Alpilles range stands out impressively, as it rises abruptly from the Rhône valley and from the very flat alluvial plain of Crau. The range is about 25 km long by about 8 to 10 km wide, running in an east west direction between the Rhône and Durance rivers. The landscape of the Alpilles is one of arid limestone peaks separated by dry valleys.
The Chaîne des Alpilles is part of the territory of 15 communes: Aureille, Les Baux de Provence, Eygalières, Eyguières, Fontvieille, Mas Blanc des Alpilles, Maussane les Alpilles, Mouriès, Paradou, Orgon, Saint Étienne du Grès, Saint Martin de Crau, Saint Rémy de Provence, Sénas, Tarascon.
Флора мен фауна
Төменгі беткейлер зәйтүн мен бадам ағаштарымен егілген. Сондай-ақ, керамикалық емен мен қарағай да өседі. Таудың көп бөлігі жалаңаш тас немесе бұталы өсімдіктер мен маки жамылған таслы жерлерді құрайды. Таудың ең биік бөліктері – қоршаған ортаны қорғау аймағы, онда Бонелли бүркіті, Мысыр құбыршақары және сұңқар сияқты бірнеше сирек түрлер қоныстанған.
The lower slopes are planted with olive and almond trees. Kermes oaks and pines also grow there. Much of the range is bare rock or stony ground covered with scrub and maquis. The highest parts of the range are a nature reserve inhabited by a number of rare species, including Bonelli's eagle, the Egyptian vulture and eagle owl. .
Тарих
Алпильде кейбір прототарихи елді мекендер табылды. Ле Бо де Прованс ескі ауылында 8000 жыл бұрын пайдаланылған үңгір болған.
Some protohistorical settlements have been found in the Alpilles. In the very old village of Les Baux de Provence, a cave was used 8000 years ago.
Қорғау
Алпиль аймақтық табиғи паркі 2007 жылдың 30 қаңтарында құрылды. Ол 16 коммунаның аумағын қамтиды. Бұл аймақ сонымен қатар Еуропалық Одақтың Natura 2000 экологиялық қорғау жоспарымен де қорғалады.
The Parc Naturel Régional des Alpilles was created on January 30, 2007. It covers the territory of 16 communes. The area is also under the protection of the Natura 2000 Environmental Protection Plan of the European Union.
Алпиль өнерінде
Альпильді өнерде мәңгілікке қалдырған Винсент ван Гог, таулардың солтүстік жағындағы Сент-Реми-де-Прованс қаласында болған кезінде Альпильдің пейзаждарының көптеген суреттерін салған. Суреттерінің бірін Ван Гог өзінің досы Эжен Бохқа сыйлаған. Альфонс Даудеттің 1885 жылғы "Альпідегі Тартарин" романы, 1872 жылғы "Тартарин де Тараскон" романының жалғасы болып табылады.
The Alpilles were immortalized in art by Vincent van Gogh, who painted many images of the Alpilles' landscapes during his time in Saint Rémy de Provence on the north side of the mountains. One of the paintings was given by van Gogh to his friend Eugène Boch. Alphonse Daudet's 1885 novel Tartarin sur les Alpes, which is a sequel to the 1872 Tartarin de Tarascon, takes place in the Alpilles.