Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуген Мишель Антониади (Грек: Ευγένιος Αντωνιάδης; 1 наурыз 1870 – 10 ақпан 1944) – грек-француз астрономы.
Greek French astronomer
Eugène Michel Antoniadi (Greek: Ευγένιος Αντωνιάδης; 1 March 1870 – 10 February 1944) was a Greek French astronomer.
Өмірбаян
Антониади Стамбулда (Константинополь) дүниеге келді, бірақ Камиль Фламмарион шақырғаннан кейін өмірінің көп бөлігін Францияда өткізді. 1899 жылдың 10 ақпанында Корольдік астрономиялық қоғамның мүшесі болды, ал 1890 жылы Британдық астрономиялық қауымдастықтың (БАА) құрылтайшы мүшелерінің бірі атанды. 1892 жылы БАА-ның Марс секциясына қосылып, 1896 жылы осы секцияның директоры болды. 1891 жылы Франция астрономиялық қоғамының (SAF) мүшесі болды. Фламмарион Антониадиді 1893 жылы Джувизи-сюр-Орждегі жеке обсерваториясында ассистент астроном ретінде жұмысқа алды. Антониади онда тоғыз жыл жұмыс істеді. 1902 жылы Ювизи обсерваториясынан және SAF-тен де қызметтен босатылды. Антониади 1909 жылы SAF-ке қайта қосылды. Сол жылы Медон обсерваториясының директоры Анри Десландр оған Гранде Лунеткаға (83 см Ұлы рефрактор) қолжетімділік берді.
Antoniadi was born in Istanbul (Constantinople) but spent most of his adult life in France, after being invited there by Camille Flammarion. He became a Fellow of the Royal Astronomical Society on 10 February 1899, and in 1890 he became one of the founding members of the British Astronomical Association (BAA). In 1892, he joined the BAA's Mars Section and became that section's Director in 1896. He became a member of the Société astronomique de France (SAF) in 1891. Flammarion hired Antoniadi to work as an assistant astronomer in his private observatory in Juvisy sur Orge in 1893. Antoniadi worked there for nine years. In 1902, he resigned from both the Juvisy observatory and from SAF. Antoniadi rejoined SAF in 1909. That same year, Henri Deslandres, Director of the Meudon Observeratory, provided him with access to the Grande Lunette (83 cm Great Refractor)
Ол Марстың өте беделді бақылаушысы болды және бастапқыда Марс каналдары туралы пікірді қолдады, бірақ 1909 жылы Марстың қарсы тұруы кезінде Медон обсерваториясындағы 83 сантиметрлік телескопты пайдаланғаннан кейін, каналдар – оптикалық иллюзия деген қорытындыға келді. Ол сондай-ақ Венера мен Меркурийді де бақылады. Меркурийдің алғашқы картасын жасады, бірақ оның карталары Меркурийдің Күнмен синхронды айналуы туралы бұрыс болжамынан қате шықты. Ол сондай-ақ, әуесқой астрономдар кеңінен қолданатын Антониади шкаласын жасағандығымен де танымал. Ол сонымен қатар шебер шахматшы болды. Оның ең жақсы нәтижесі 1907 жылы Парижде өткен турнирде Франк Маршаллмен тең бірінші орынды бөлісіп, Савиелли Тартаковерден бір ұпай жоғары болды. Ол Парижде шамамен 74 жасында қайтыс болды.
He became a highly reputed observer of Mars, and at first supported the notion of Martian canals, but after using the 83 centimeter telescope at Meudon Observatory during the 1909 opposition of Mars, he came to the conclusion that canals were an optical illusion. He also observed Venus and Mercury. He made the first map of Mercury, but his maps were flawed by his incorrect assumption that Mercury had synchronous rotation with the Sun. He is also famed for creating the Antoniadi scale of seeing, which is commonly used by amateur astronomers. He was also a strong chess player. His best result was equal first with Frank Marshall in a tournament in Paris in 1907, a point ahead of Savielly Tartakower. He died in Paris, aged almost 74.
Атауы
Оның толық аты - Эжен Мишель Антониади (Ευγένιος Μιχαήλ Αντωνιάδης), алайда ол Эжениос Антониадис деп те белгілі болған. Оның есімі кейде Эжен Майкл Антониади немесе тіпті (бұрыс) Эжен Мари Антониади деп беріледі.
His full name was Eugène Michel Antoniadi (Ευγένιος Μιχαήλ Αντωνιάδης), however he was also known as Eugenios Antoniadis. His name is also sometimes given as Eugène Michael Antoniadi or even (incorrectly) as Eugène Marie Antoniadi.
Марапаттар мен құрметтер
1925 ж. Франция астрономиялық қоғамының Жюль Янсен сыйлығы. 1973 ж. Халықаралық астрономиялық одақ Марстағы Антониади кратеріне оның есімін берді. 1976 ж. Халықаралық астрономиялық одақ Меркурийдегі Антониади дорсум тізбегіне оның есімін берді.
1925 Prix Jules Janssen from the Société astronomique de France. 1973 Antoniadi crater on Mars named in his honor by the International Astronomical Union. 1976 Antoniadi Dorsum wrinkle ridge on Mercury named in his honor by the International Astronomical Union.