1745 жылғы Дербишір көк әскері және Чарльз Эдуард Стюарттың шабуылы
The Derbyshire Blues
Дербишир көк әскерлері: 1745 ж. Шарль Эдуард Стюарттың шабуылына қарсы Дерби герцогы құрған милиция. Көк түсті формасы, тарихы мен мақсаты туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дербишир көкшілдері – 1745 жылы Чарльз Эдвард Стюарттың («Бонни Принс Чарли») шабуылына жауап ретінде Девоншир герцогы Дербиде құрған милиция полкі. Дербиширдің лорд-лейтенанты ретінде герцог мемлекетті қорғау үшін милицияны жинауға жауапты болды, ал виг аристократиясының өкілі ретінде ол король Георг II-ні тақтан құлатуға жасалған кез келген әрекетке қарсы болды. 1745 жылғы Милиция заңы Якобит көтерілісі кезінде Англияда милицияны шақыру тәртібін белгіледі. 1745 жылдың 13 қыркүйегінде үкімет Англия мен Уэльстегі округтердің лорд-лейтенанттарына милицияны шақыру туралы бұйрықтар жіберді. 28 қыркүйекте Джордж тавернасында «паптық талапкердің пайдасына көтеріліс жүріп жатқанда, корольдің өзінің және король Георгтің үкіметін, сондай-ақ шіркеу мен мемлекеттегі біздің қасиетті конституциямызды қолдау үшін қабылдануға тиіс шараларды қарастыру» мақсатымен кездесу өтті. Милицияның аты олардың көк түсті формасынан шыққан, ол қызыл формадағы әскерилерден ерекшелендіру үшін таңдалған. Герцог 1745 жылдың қараша айының соңында Хартингтон маркизімен бірге Чатсворттан Дербиге келді (якобиттер 26-сы күні Престонға кірген болатын) және Джордж тавернасын штабы ретінде пайдаланды. Ол Дерби мен Дербиширдің джентльмендері жазылу арқылы жинаған, әрқайсысы 300 адамнан тұратын екі полкке – барлығы 600 адамды қарады, ал герцог өзі 120 адамды жинап, жалақысын төледі. Полктерге сэр Натаниел Керзон және Хартингтон маркизі басшылық етті. Бірақ, 3 желтоқсанда Чарльз Эдвард Стюарт 9000 әскермен шамамен 13 миль қашықтықтағы Эшборнға кіргені туралы хабарды естіген соң, бұл әскерлер Нотингемге қарай шегінді. Принц 4 желтоқсанда Дербиге келген кезде тавернаға тоқтады және әскерлеріне жатақхана талап етті. Бұл оқиға ханзаданың келген күніне орай жыл сайын қайта жандандырылады.
The Derbyshire Blues were a militia regiment raised in Derby by the Duke of Devonshire in response to the invasion by Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie') in 1745. As Lord Lieutenant of Derbyshire, the Duke had responsibility for raising a militia in defence of the realm, and as a member of the Whig aristocracy he was opposed to any attempt to usurp King George II. The Militia Act 1745 made provision for calling out the militia in England during the Jacobite rising, and on 13 September 1745 the Government sent letters directing the lord lieutenants of counties in England and Wales to call out the militia. A meeting had taken place on 28 September at the George Inn, a coaching inn in Iron Gate, "to consider of such measures as are fit to be taken for the support of the Royal Person and government of H. M. King George, and our happy constitution in Church and State, at a time when rebellion is carrying on in favour of a Popish Pretender." The name of the militia is derived from the colour of their blue uniform, intended to distinguish the militia from regular soldiers in red uniform. The Duke arrived in Derby from Chatsworth with his son, the Marquess of Hartington, towards the end of November 1745 (the Jacobites had entered Preston on the 26th), and used the George Inn as his headquarters. He reviewed 600 men in two regiments of 300 men each, raised by subscription by the gentlemen of Derby and Derbyshire, and 120 men raised and paid for by the Duke himself. The regiments were led by Sir Nathaniel Curzon and the Marquess of Hartington. However, these troops withdrew towards Nottingham on 3 December on the news that Charles Edward Stuart had entered Ashbourne, approximately 13 miles away, with 9000 men. When the prince arrived in Derby on 4 December, he called at the inn and demanded billets for his troops. The event is re enacted every year on the anniversary of the Prince's arrival.
Джордж қонақ үйі
Мейрамхана қазір "Жоррокс" деп аталатын қоғамдық үй, 1980 жылдан бері бірнеше рет атын ауыстырған. Алғашқыда "Джордж" атауынан "Мистер Жоррокс" деп өзгертілді, бірақ ирланд тақырыбындағы пабтарға сұраныс болған кезде "Лафферти" деп аталды, содан кейін 2000 жылдардың басында қысқа мерзімге "Мистер Жоррокс" аты қайтадан берілді, одан кейін қазіргі атауын алды.
The inn is now a public house called "Jorrocks", having had several different names since the 1980s. First, it changed from "The George" to "Mr. Jorrocks", only to be renamed "Lafferty’s" during a fad period for Irish theme pubs, and "Mr Jorrocks" for a while in the 2000s, before taking on its current name.