Кардиган: Уэльс қаласының тарихы мен географиясы

Town and community in Wales

Cardigan (Aberteifi, ) is a town and community in the county of Ceredigion, Wales. Positioned on the tidal reach of the River Teifi at the point where Ceredigion meets Pembrokeshire, Cardigan was the county town of the historic county of Cardiganshire. Cardigan is the second largest town in Ceredigion. The largest town, Aberystwyth, is one of the two administrative centres; the other is Aberaeron. The settlement at Cardigan was developed around the Norman castle built in the late 11th or early 12th century. The castle was the location of the 1176 Cardigan eisteddfod, precursor of the present day National Eisteddfod. The town became an important port in the 18th century, but declined by the early 20th century owing to its shallow harbour. The castle underwent restoration in 2014. The population in 2001 was 4,203, reducing slightly to 4,184 at the 2011 census.

Cardigan is an anglicisation of the Welsh Ceredigion ("Ceredig's land"), the surrounding territory its Norman castle once controlled. Ceredig was supposedly one of the sons of Cunedda Wledig, who Welsh legend records invaded from the north to recover lands in Roman Britain from invading Irishmen in late antiquity. The Welsh name Aberteifi refers to its position by the mouth of the River Teifi.

The nearest known Roman forts were at Loventium and Bremia at the gold mines near Llanio above the River Teifi on the Sarn Helen road.

The present town grew up near the medieval forts established to control the access of the Teifi and its confluents to Cardigan Bay on the Irish Sea. A castle was built by Roger de Montgomery in 1093 after a Norman army conquered Ceredigion. Its hinterland was regained by Owain Gwynedd, Cadwaladr ap Gruffydd, and Gruffydd ap Rhys in October 1136 after their victory at Crug Mawr over Norman forces army led by Roberts fitz Martin and fitz Stephen and Maurice FitzGerald. Rhys ap Gruffydd fortified the town and was credited with the establishment of the castle near the bridge over the Teifi. In 1176, he instituted the first eisteddfod. Contestants came from all over the British Isles to compete for chairs in music and poetry. Lord Rhys' grandson Maelgwn razed the castle and sacked the town. In 1199 the town received its first charter and became an important trade centre. In 1227 a weekly market was established which continues to this day. Welsh rule over Cardigan continued, for some periods under royal lordship, until it was annexed to the English crown in 1283 when the county of Cardiganshire was created. The town wall was built in the 1240s and the castle was rebuilt. St Mary's Church was established as a Benedictine Priory and parish church in mediaeval times and survived the Dissolution of the Monasteries. The castle ceased being the administrative centre of the county with the Act of Union in 1536 and by the early 17th century was already falling into ruins. During the Civil War, the town's castle was held for a time by the Royalists. In the 17th century, the residence erected around the old priory was famed as the home of Orinda (Catherine Philips), the friend of Jeremy Taylor. The herring fishery developed and by the beginning of the 18th century there was a large merchant fleet. Exports included herring and salmon, slate, bark for tanning, corn and ale. Imports included oranges, manufactured goods, building materials and coal. Industries that developed included shipbuilding, brickworks, a foundry, ropemakers and sailmakers.

In the 18th and early 19th century, Cardigan was the commercial centre of its county and the most important port in South Wales, exporting slate, oats, barley, and butter. In 1815, it possessed 314 ships totaling This was seven times as many vessels as Cardiff and three times as many as Swansea. It had a thriving shipbuilding industry, with over 200 vessels being built both in Cardigan and downstream in the village of Llandudoch (St Dogmaels). By the mid 19th century there were more than 60 taverns in the town. The decline of the port was hastened by the coming of the railway in 1886. For the last 40 years of the 20th century, a factory in the town made 35,000 pairs of jeans per week for Marks & Spencer, but closed in 2002 with the loss of 400 jobs when M&S sourced from overseas. A new jeans manufacturer—the Hiut Denim Company—opened in 2012, employing some of the original staff and in 2017 became globally recognised for its connection with Meghan Markle. In 2006 and 2008, the town undertook a coordinated programme of building works, sympathetically restoring many of the shop facades in the town centre. The quayside has been rebuilt with a new civic area and landing stage. Until 2011, traders in Cardigan were represented by the Chamber of Commerce. Cardigan Traders' Group was set up in that year, attracting half of the members of the Chamber of Commerce. The new group was set to meet in February 2011 to decide how to proceed. Cardigan was named one of the best places to live in Wales in 2017. Cardigan and District Community Hospital closed in 2019, after outpatient services were transferred to Cardigan Integrated Health Centre. The future of the former hospital site is under discussion.

Cardigan lies astride the Afon Teifi and includes the last bridging point of the river before the sea 3 mile (5 km) northwest. It is 77 mile (124 km) northwest of Cardiff and 198 mile (319 km) from London. The majority of the town was north of the river before the 20th century. Afon Mwldan which flows south to the west of the town centre has suffered from pollution. The town and rivers are prone to flooding. An earthquake of magnitude 4.4 was felt in the community on 17 February 2018; this was the biggest UK earthquake in ten years. glaciolacustrine clay from local brick pits in Bath House Road and on the site of King George's field was used for brick making until the early 20th century.

Cardigan experiences a maritime climate with comfortable summers and cold winters. The nearest Met Office weather station for which online records are available is at Aberporth approximately 6 mile (10 km) east northeast. Typically, fewer than 3 days of the year will reach a value above 25.0 °C (77 °F). The highest temperature recorded at Aberporth was 32.7 °C (91 °F), on 19 July 2006. On average 18.3 nights will report air frost and the coldest night of the year should fall to 4.45 °C (24 °F). The coldest month was January 1963, with a mean minimum temperature of 9.9 °C (14 °F). Rainfall averages around per year, with at least falling on 146.4 days.

In 1176, Cardigan Castle became the site of the first competitive Eisteddfod. Cardigan also hosted the National Eisteddfod of Wales in 1942 and 1976. The castle was for many years privately owned and became run down and derelict. The town council itself showed little interest in saving it. However, a group of volunteers and the local Catholic priest, Seamus Cunane, working separately, did raise its profile. Ceredigion County Council bought it in 2003. The castle and house underwent restoration in 2014. The castle is open to the public. There is luxury accommodation for hire, a heritage centre with education facilities, a restaurant, an events and open air concert area, and there are rooms for hire for classes.

Including the castle (Grade I listed) and the old bridge (Grade II*), there are over 100 listed buildings in Cardigan community, most in the town itself.

Cardigan is the second largest town in Ceredigion with 4,203 inhabitants (2001), reducing slightly to 4,184 at the 2011 census. At the 2001 census more than 69% of the residents were recorded as being able to speak or understand spoken Welsh, with 45% able to speak, read and write in the language. In 2011 54.6% were able to speak Welsh. In 1176, and again 800 years later, the National Eisteddfod was held in the town (also in 1942). In 2003 the community, together with the Welsh Language Board, set up a language action plan designed to provide opportunities for people of all ages to get together to speak Welsh.

Cardigan is an ancient borough which had its own municipal council from the early nineteenth century. In 1889, Cardiganshire County Council was formed, although the former county town was rarely the venue for its meetings. Levi James, one of the town's two inaugural county councillors, was immediately made an alderman and became the second chairman of the council. Cardigan is a significant regional administrative centre for West Wales. Cardigan Town Council comprises thirteen councillors who represent the local community. Following the 2017 election the council was unique in Wales for having a female majority (seven women, six men).

The town has several health centres, a college, modern arts centre (with three screen cinema), theatre and recently refurbished 19th century guildhall housing market stalls. For shopping there are supermarkets, town centre shops and several trading estates.

Cardigan's college, Coleg Ceredigion, is located north of the town centre and educates 700 full time and 2,000 part time students in both Welsh and English languages, and is Ceredigion's only further education college. The college became a constituent college of the University of Wales Trinity Saint David. In a special ceremony at the guildhall, the university's vice chancellor, Prof Medwin Hughes, chair of the university council, Ven Randolph Thomas and Dr. Brinley Jones, president of UWTSD officially welcomed Coleg Ceredigion to the UWTSD group. The college and Cardigan Secondary School, Ysgol Uwchradd Aberteifi share the same site. Ysgol Gynradd Gymunedol Aberteifi was established in 2008 when the former Cardigan Infant and Cardigan Junior schools were combined. The school educates more than 300 pupils.

There is a leisure centre in the grounds of the college offering sport and fitness facilities, and a swimming pool and leisure complex (a registered charity opened in 1977) in Napier Street. A public library was situated in 'Canolfan Teifi' near the guildhall, but, in July 2017 moved to the local Council Offices on Morgan Street.

Cardigan Rugby Football Club was founded in 1876 and plays in WRU Division Two West. It is a feeder club for the Llanelli Scarlets. Cardigan Golf Club is a 6,500 yard 18 hole clifftop course at Gwbert, north of the town. The current clubhouse was opened in 1977 but the links course originated with 9 holes in 1895. A blue plaque was put up at Cardigan Quay in 2018 to honour multiple powerboat champion, boat builder and commentator Jonathan Jones in his home town.

Moorings in the River Teifi are under the control of Afon Teifi Fairways and there is some deepwater mooring on the south bank downstream of the old bridge. Other midstream moorings exist from Cardigan downstream to the estuary and there are occasional slipways on both sides of the river. There is an activity centre by the old bridge for kayaking in the river when tide and river conditions permit. Cardigan Lifeboat Station is situated at Poppit Sands on the Teifi estuary, having been operational since 1849 apart from the period 1872–1931. Its boathouse and shop are open to the public during the summer months.

Barley Saturday, an agricultural event, has been held in the town on the Saturday following the last Friday in April since the 19th century. Historically the farmers from the surrounding area would come to the town to hire workers and to inspect stallions that are put out to stud. In modern times the horses have become the centre of attention. After judging, the horses are paraded through the town followed by vintage tractors, cars and motorbikes. In August there is a wine and food festival. Each August (since 2014), British record label Fruits de Mer Records organizes a three day psychedelic music festival, The Dream of Dr. Sardonicus: A Festival of Psychedelia, which is held at The Cellar Bar in Cardigan.

The A487 coastal trunk road provides links to the northeast and southwest; the A478 south to Narberth and Tenby and the A484 southeast to Swansea. A bypass was constructed to the southeast of the town in 1989–90, including a new concrete bridge (Priory Bridge) over the River Teifi. Bus services link Cardigan with most nearby towns and villages in Ceredigion, Pembrokeshire and Carmarthenshire. Cardigan railway station was the terminus of the Whitland and Cardigan Railway. On 2 August 1877, The Whitland and Taff Vale Railway Company obtained authorisation to extend the line to Cardigan. Completion to Cardigan was slow; the opening was finally achieved on 1 September 1886 and on the same day the Great Western Railway took over the working of the line. The railway station closed to passengers prior to the Beeching Axe on 10 September 1962 but remained open to goods traffic until 27 May 1963. After that, the station remained open as a coal depot until April 1965, staffed by British Railways staff until November 1964. Final closure came on 6 September 1965. The old goods shed marks the site of the former station. A local Welsh language newspaper uses the nickname of the line, Cardi bach, as does the shuttle bus service between Cardigan and New Quay. The section of old trackbed between Cardigan and Cilgerran is now a footpath and cycle track to the Teifi estuary woodlands and marshes and the Welsh Wildlife Centre.