Эдвард Жозеф Херлихи (1909-1999) – американдық жаңалықтарды оқыған, радио және теледиктор. NBC арнасында жұмыс істеген, "The Tonight Show" хабаршысы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жаңалықтар тілшісі, радио және теледидар хабаршысы (1909–1999)
American newsreel narrator, radio and television announcer (1909–1999)
Эдвард Джозеф Герлихи (14 тамыз 1909 – 30 қаңтар 1999) – Universal International үшін американдық жаңалықтар тілшісі болған. Ол сонымен қатар NBC радио және теледидарында ұзақ жылдар бойы хабаршы болып жұмыс істеді, 1940 және 1950 жылдары "Хорн және Хардарт балалар сағаты" бағдарламасын жүргізді, ал 1962 жылы "Туннайт шоу" бағдарламасында қысқа мерзімге уақытша хабаршы қызметін атқарды.
Edward Joseph Herlihy (August 14, 1909 – January 30, 1999) was an American newsreel narrator for Universal International. He was also a long time radio and television announcer for NBC, hosting The Horn and Hardart Children's Hour in the 1940s and 1950, and was briefly interim announcer on The Tonight Show in 1962.
Радио және теледидар
Бостон колледжінде білім алып, 1932 жылы бітірген ол өзінің алғашқы радио жұмысын туған қаласында, Бостонның WLOE станциясында алды. 1935 жылы NBC-ге жұмысқа орналасқанда, ол досы, бостондық диктор Фрэнк Галлоппен бірге Нью-Йоркке кетті, оны CBS жұмысқа алған еді. Желілік хабарлаушылар ретіндегі алғашқы күндерінде Герлихи мен Галлоп Батыс 45-ші көшедегі пәтерде бірге тұрды. Герлихи сол кезде өркендеп дамып жатқан желілік радиода бірден көзге түсті. Ол 1930 жылдардан 1950 жылдарға дейін көптеген радио бағдарламаларын жүргізді, соның ішінде: «Америка қаласының кездесуі», «Үлкен шоу», «Соқыр», «Аудандық прокурор» және «Жай ғана Билл». 1948 жылы ол радиода «Хорн мен Хардарт балалар сағатының» жүргізушісі болды және бағдарлама теледидарға көшкенде де хабарлаушы болып қалды. Ол жаңа медиада да табысқа жетті: оның алғашқы теледидарлық жұмыстары Сид Цезардың «Your Show of Shows» хиті мен «As the World Turns» және «All My Children» телесериалдарын қамтыды. Сонымен қатар, ол желінің 30 жылдығына арналған арнайы NBC радиолық сериясы – «Recollections At 30» бағдарламасын жүргізді.
Educated at Boston College, graduating in 1932, he gained his first radio job in his home town, at Boston's WLOE. When he was hired by NBC in 1935, he decamped for New York, along with his friend, fellow Boston announcer Frank Gallop, who was hired by CBS. In their early days as network announcers, Herlihy and Gallop shared an apartment on West 45th Street. Herlihy was immediately successful in network radio, at that time in its sharpest ascendancy. He was the announcer for many radio shows from the 1930s, to the 1950s, among them: America's Town Meeting, The Big Show, The Falcon, Mr. District Attorney, and Just Plain Bill. He became the host of The Horn and Hardart Children's Hour on radio in 1948, remaining its announcer when the show went to television. He continued his success in the new medium: his early television credits included Sid Caesar's hit Your Show of Shows and soap operas As the World Turns and All My Children. He was also the host of Recollections At 30, which was a special NBC Radio series created for the network's 30th birthday.
Крафт азықтары
1947 жылы Херлихи радиода Kraft Foods компаниясымен ұзақ қарым-қатынас жасады, ал компания 1950 жылдары теледидарда Kraft Television Theater демеушілігін жасағанда осы байланыс жалғасты. Ричард Северо Херлихинің некрологында шоудың – және Херлихинің талантының – Kraft компаниясына өте сай келетінін жазды:
In 1947 Herlihy began his long association with Kraft Foods on radio, and continued it when the company sponsored the Kraft Television Theater on television in the 1950s. Richard Severo writes in his obituary of Herlihy that the show—and Herlihy's talent—suited Kraft well:
Драмалық қойылым, барлығы тікелей эфирде көрсетілді, шоуда Шекспирден Род Серлингке дейінгі әртүрлі туындылар орын алды; ол сыншылардың «теледидардың алтын ғасыры» деп атаған дәуірінің орталық нүктесі болды. Kraft өнімдерінің жарнамаларында («Жақсы тағамдар мен тағамға қатысты жаңа идеялар», - дейтін Херлихи мырза) көрермендер тек оның дауысын еститін, ол достық көрінуге тырысқан дауыс еді. Бұл – әкедей мейірімді, көршідей жақын, терең әрі жұмсақ дауыс, ол суфлелер, соустар, зефир салаттары және фондюлерді дайындау бойынша кеңес беретін. Ол драмалық қойылымдар тым ұзақ немесе тым қысқа болған жағдайда, жарнама уақытында импровизация жасай білуімен белгілі болды.
<blockquote>A dramatic offering, all of it done live, the show featured everything from Shakespeare to Rod Serling; it was at the center of what critics would come to call television's Golden Age. During commercials for Kraft products ("Good food and good food ideas," Mr. Herlihy would say), audiences heard only his voice, a voice he said he tried to make sound friendly. It was an avuncular, next door neighbor, deep, mellow kind of voice, a digestive guide through the preparation of all manner of souffles, dips, marshmallow salads and fondues. He was noted for his ability to ad lib through commercials when dramatic presentations ran too long or too short.
Фильмдер мен сахна
1950 жылдары Сид Цезарьмен жұмыс істеген кезде Герлихи Вуди Алленмен танысты, ол онда жаңа бастаған жазушы еді. Аллен Герлихидің дауысына настолько әсерленді ki, 1980 жылдары бірнеше фильмінде пайдаланды, оның ішінде «Ханна және оның қарындастары», «Радио күндері» және «Зелиг» фильмдері бар. Герлихи отбасы Нью-Джерси штатының Энглвуд қаласындағы Лилиан Бут актерлер үйінің демеушілерінің бірі; Герлихидің майлы суреті ілінген вестибюль оның құрметіне аталған.
When he worked for Sid Caesar in the 1950s, Herlihy met Woody Allen, then a fledgling writer. Allen was so impressed with Herlihy's voice that he used him in several of his films in the 1980s, including Hannah and Her Sisters, Radio Days, and Zelig;
The Herlihy family is one of the supporters of the Lillian Booth Actors Home in Englewood, New Jersey; the foyer, with its oil portrait of Herlihy, is named in his memory.